Güde 95145 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 64

ROMÂNIA
120
Folosiţi doar cuţite proiectate pentru maşină. Prin uti-
lizarea altor piese de schimb pot avea loc accidente/
răniri . Producătorul nu garantează daunele rezultate
în aceste cazuri.
Fiţi atenţi ca în timpul transportului să nu intervină
iederi de combustibil sau ulei.
Pericol de explozie / Pericol de incendiu!
Carburantul este foarte infl amabil.
Este interzis fumatul şi focul deschis.
Nu depozitați nici un fel de combustibili în apropie-
rea utilajului.
Păstrați carburanții numai în recipienți adecvați.
Utilajul poate fi alimentat numai afară și nu în
apropierea focului deschis, respectiv în preajma
țigărilor aprinse.
Alimentați motorul numai în stare deconectată
Alimentați înainte de a porni utilajul. Este interzisă
alimentarea cu combustibil sau deschiderea capa-
cului rezervorului cu motorul în funcțiune sau cu
motorul fi erbinte.
După operare, lăsați utilajul cel puțin 10 minute să
se răcească înainte de a completa combustibilul.
Fiți atenți să nu revărsați combustibil. Dacă totuși
acesta s-a revărsat, nu porniți motorul. Curățați pe
utilaj locul murdărit și împiedicați orice încercare de
a porni utilajul înainte de a se evapora tot combu-
stibilul revărsat.
Fixați din nou toate protecțiile și închizătoarele de
pe rezervorul de combustibil și de pe rezervoarele
mici de combustibil.
Goliți rezervorul de combustibil numai în aer liber.
Nu depozitați niciodată utilajul cu benzină în rezer-
vor în interiorul unei clădiri în care, eventual, vaporii
de benzină ar putea veni în contact cu foc deschis
sau cu scântei.
Instrucţiuni De Securitate Extensie
pentru tăiat arbuști.
AVERTISMENT! Pericol de accidentare!
Este interzis a se folosi utilajul la tăiatul gardurilor
vii, a crengilor și lemnului tare, și nici pentru conca-
sarea materialului pentru compost.
Nu folosiți utilajul pentru a tăia iarba care nu se afl ă
pe sol, de ex. iarba care crește pe ziduri, stânci, etc.
Pericol de accidentare!
Cuțitele în rotație pot duce la accidente grave
prin tăiere, respectiv la tăierea unei părți de
corp.
Mâinile și picioarele trebuie ținute întotdeauna la
o distanță sigură de instalația de tăiat, în deosebi
când porniți motorul.
Niciodată nu puneți mâna sub corpul utilajului
când acesta este în funcțiune. Folosiți mănuși de
protecție!
Nu utilizați niciodată cositoarea cu fi r fără capacul
de protecție.
După deconectare, capul de tăiere se mai rotește
câteva secunde. Mențineți mâinile și picioarele la o
distanță sigură.
Pietrele sau bucățile de pământ proiectate
pot provoca răniri.
Purtați cositoarea cu fi r ținând-o de mâner cu
cuțitul deconectat (în repaus). O manipulare atentă
cu utilajul, reduce riscul de accidentare cu cuțitul.
Avertizare împotriva lamelor ascuțite. Fiți atenți să
nu vă răniți cu sculele de tăiat.
Niciodată nu treceți cu utilajul în funcțiune peste
șosele sau drumuri cu pietriș.
Instrucţiuni De Securitate Extensie
pentru ferăstrău cu lanț pentru tăiat
crengi
Ţineţi toate părţile corpului la o distanţă sigură
de ferăstrăul în funcţiune. Înainte de a porni
ferăstrăul, convingeţi-vă că lanţul ferăstrăului nu
se atinge de nimic. Lucrând cu ferăstrăul cu lanţ, este
sufi cient o clipă de neatenţie ca ferăstrăul cu lanţ să
prindă îmbrăcămintea sau părţi ale corpului.
Purtaţi ochelari de protecţie şi cască pentru
urechi. Se mai recomandă să purtaţi accesorii care
să vă ocrotească capul, mâinile şi picioarele. O
îmbrăcăminte de protecţie adecvată reduce riscul de
accidentare cu aşchiile care se desprind din material şi
cu un eventual contact cu ferăstrăul cu lanţ.
Aveţi grijă să aveţi întotdeauna o poziţie sigură şi
să utilizaţi ferăstrăul cu lanţ numai atunci când vă
afl aţi pe o bază solidă, sigură şi plană. O suprafaţă
alunecoasă sau o bază nesigură – de ex. o scară – poate
duce la pierderea echilibrului sau a controlului asupra
ferăstrăului cu lanţ.
Nu lucraţi cu ferăstrăul cu lanţ pe copac. Lucrând pe
copac, apare riscul de accidentare.
Pericol electrocutare, cel puţin 10 metri depărtare de
fi rele de deasupra.
Imediat ce ramura retezată începe să pocnească și
să cadă pe pământ, dați-vă la o parte și rămâneți la o
distanță sufi cientă de lemnul în cădere, acesta ar pu-
tea să salte din nou în sus și să provoace un accident.
Înlăturați imediat din spațiul de lucru crengile /nodu-
rile retezate, veți evita astfel accidentările.