Güde 95145 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 63

ROMÂNIA
118
• Deteriorarea auzului
A sta o perioadă îndelungată în imediata apropiere
a utilajului în funcțiune poate duce la deteriorarea
auzului. Purtaţi căşti de protecţie a auzului
• Afectarea sănătății rezultată ca urmare a vibrațiilor
mâinilor și a brațelor în cazul utilizării instalației
o perioadă îndelungată sau când lipsește o
conducere și o evaluare reglementare. Afectarea
sănătății rezultată ca urmare a vibrațiilor mâinilor
și a brațelor în cazul utilizării instalației o perioadă
îndelungată sau când lipsește o conducere și o
evaluare reglementare.
Sistemele de amortizare a vibrațiilor nu constituie o
protecție garantată împotriva bolii degetelor albe sau
a sindromului de tunel carpian. De aceea este necesar
ca în cazul utilizării de durată a utilajului să urmăriți
cu atenție și regulat starea degetelor și a încheieturii
mâinii. Dacă apar simptomele bolilor de mai sus,
apelați imediat la asistența medicului. Pentru a se re-
duce riscul „bolii degetelor albe" mențineți-vă mâinile
calde în timpul lucrului și faceți pauze regulate.
Chiar dacă se respectă modul de operare, mai pot
exista încă riscuri reziduale.
Comportament în cazuri extreme
Acordaţi rănitului primul ajutor şi chemaţi într-un
timp cât mai scurt ajutorul califi cat al medicului. Păziţi
rănitul de alte accidente, şi calmaţi-l. În cazul unui
eventual accident, la locul de muncă trebuie să se
găsească întotdeauna la îndemână o trusă medicală
de prim-ajutor, conform normei DIN 13164. Materialul
pe care îl veţi consuma din trusa medicală trebuie
completat imediat. In caso di richiesta del pronto
soccorso comunicare le seguenti informazioni:
1. Locul accidentului
2. Tipul accidentului
2. Tipul accidentului
4. Tipul rănirii
Simboluri
Avertisment/atenţie!
Pentru a reduce riscul de rănire, citiți cu
atenție modul de operare.
Purtaţi ochelari de protecţie!
Purtaţi căşti de protecţie a auzului
Purtaţi cască de protecţie!
Purtaţi încălţăminte de securitate cu
protecţie împotriva tăierii, cu talpă aspră
şi vârf de oţel!
Purtaţi haine de protecţie şi inserţie de
protecţie împotriva tăierii!
Purtaţi mănuşi d protecţie!
Încet
Repede
Utilizarea macaralei
Înaintea tuturor lucrărilor pe motor, opriți
motorul și deconectați bujia.
Avertisment împotriva rănirilor prin tăiere
Atenție la suprafețele fi erbinți!
Pericol de arsuri!
Avertisment împotriva pericolului tensi-
unii electrice
Avertizare de materiale infl amabile
ATENȚIE! Pericol de explozie
Nu permiteți prezența altor persoane în
apropiere, motivul îl constituie proiec-
tarea obiectelor străine.
Distanța minimă de siguranță este de
15 m.
Pericol de intoxicare!
Folosiţi utilajul numai în mediu extern,
niciodată în spaţii închise sau prost
aerisite.
Este interzis fumatul şi focul deschis.
Înaintea oricărei lucrări pe utilaj, deconectaţi
motorul.
Alimentați motorul numai în stare
deconectată