Table des Matières
Publicité
Servomoteurs fraction de tour AS/ASR 6 - AS/ASR 50
AUMA VARIOMATIC MC
Objet de cette notice :
Table des matières
1. Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1
Domaine d'application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2
Bref descriptif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3
Mise en service (raccordement électrique) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.4
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.5
Avertissements et remarques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.6
Remarques complémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2. Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1
Servomoteur fraction de tour AS/ASR 6 - AS/ASR 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.2
Commande VARIOMATIC MC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.3
Versions logiciels AUMA VARIOMATIC MC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3. Transport et stockage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4. Montage de la poignée/fonctionnement manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.1
Montage de la poignée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.2
Fonctionnement manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5. Montage sur la vanne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6. Vérification des positions finales mécaniques OUVERTE et FERMEE . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6.1
Type d'arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6.1.1 Arrêt sur fin de course : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6.1.2 Arrêt sur limiteur de couple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6.2
Réglage de la position finale mécanique FERMEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6.3
Réglage de la position finale mécanique OUVERTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6.4
Valeurs de réglage pour les butées mécaniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7. Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
8. Réglage de la détection des positions finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
8.1
Réglage de la position finale OUVERTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
8.2
Réglage pour la position finale FERMEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
9. Réglage du limiteur de couple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
10. Réglage de l'indicateur de position mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
11. Manœuvre d'essai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
12. Réglage du potentiomètre pour le signal de recopie de position (option) . . . . . . . . . . . . . . 16
13. Réglage du transmetteur de position électronique RWG (option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
13.1
Réglage du système à 2 fils 4 - 20 mA et du système à 3 ou 4 fils 0 - 20 mA . . . . . . . . . . . . . 18
13.2
Réglage du système à 3 ou 4 fils en 4 - 20 mA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
14. Montage AUMA VARIOMATIC MC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
15. Etats opératoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
15.1
Mode de fonctionnement ARRET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
15.2
Mode de fonctionnement LOCAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
15.3
Mode de fonctionnement DISTANCE BINAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
15.3.1 Service TOR via commandes à DISTANCE OUVERTURE, STOP, FERMETURE . . . . . . . . . . . 21
15.4
Mode de fonctionnement DISTANCE ANALOGIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
15.4.1 Service de régulation via positionneur (positionneur à trois points) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
15.4.2 Service de régulation via positionneur adaptatif (Auto-adaptation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
15.4.3 Service de régulation via contrôleur de procédé intégré (régulateur PID) . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2
Cette notice s'applique aux servomoteurs fraction de tour de type
AS/ASR 6 - AS/ASR 50 avec commande AUMA VARIOMATIC MC.
Cette notice concerne uniquement la version « Fermeture sens horaire »,
c'est-à-dire que l'arbre tourne dans le sens horaire pour fermer la vanne.
Instructions de service
Page
Publicité
Table des Matières
