Hummer H2 Guide Du Propriétaire page 202

Lorsque vous désactivez le sac gonflable du côté
passager, ce témoin s'allume et demeure allumé pour
vous rappeler que le sac gonflable a été désactivé.
Ce témoin s'éteindra au moment de réactiver le sac
gonflable. Se reporter à Interrupteur de désactivation
de sac gonflable à la page 1-78 pour plus de détails,
notamment les renseignements importants sur la
sécurité.
États-Unis
Quand vous mettez manuellement hors fonction
le sac gonflable de passager avant droit en utilisant
le commutateur en/hors fonction de sac gonflable
de la boîte à gants, le témoin de OFF (hors fonction) ou
le pictogramme de mise hors fonction s'allume et reste
allumé pour rappeler que le sac gonflable a été désactivé.
3-36
Ce témoin s'éteint quand vous mettez le sac gonflable
en fonction. Voir Interrupteur de désactivation de sac
gonflable à la page 1-78 pour plus d'information sur
cette importante information en matière de sécurité.
Canada
ATTENTION:
{
Si le sac gonflable du passager avant droit
est désactivé en présence d'une personne
qui ne fait pas partie du groupe pour lequel
le gouvernement fédéral considère que les
sacs gonflables peuvent être dangereux, cette
personne ne bénéficie pas de la protection
supplémentaire du sac gonflable. Lors d'une
collision, le sac gonflable ne se déploiera pas et
n'offrira aucune protection pour cette personne.
Ne pas désactiver le sac gonflable du passager
à moins que ce passager ne fasse partie du
groupe à risque identifié par le gouvernement
fédéral. Se reporter à Interrupteur de
désactivation de sac gonflable à la page 1-78
pour plus d'information, y compris des
renseignements importants sur la sécurité.