Solo 644 Instructions D'emploi page 7

E
Cadena
1
Espada
2
Asa
3
4 Proteccion de mano
5 Chaveta
6 Perno automatica medio gas
7 Perno controlar medio gas
8 Bloqueo de palanca de gas
9 Depósito de aceite
10 Empunadura de arranque
11 Depósito de combustible
Interruptor de encendido
12
Palanca de gas
13
Firmeza del escape
14
Bujia
15
Filtro de aire
16
Tornillo de tope de marcha en vacio
17
Tornillos de regulación carburador(H/L)
18
19 Amortiguación vibraciones
20 Filtro
21 Tapa de filtro
22 Aspiración de aire refrigerante
24 Regulación bomba de aceite
25 Embrague
26 Cinta de freno
27 Cubierta de la espada
28 Tuerca
Freno de cadena
29
Cebador
30
15
16
NL
Zaagketting
1
Zwaard (kettinggeleider)
2
Handgreep
3
Handbeschermer
4
5 Kap
6 Halfgas automatic
7 Halfgas Controlestift
8 Gasblokkeringsknop
9 Olietank
10 Startergreep
11 Brandstoftank
12 Kortsluitschakelaar
13 Gashendel
14 Uitlaatbevestiging
Ontstekingskaars
15
Luchtfilter
16
Schroef - stationair toerental
17
Regelschroef carburator (H/L)
18
Trillingsdemper
19
Voorfilter
20
21 Voorfilterdeksel
22 Koude lucht aanzuigzone
24 Regelschroef oliepomp
25 Koppeling
26 Remband
27 Beschermkap zwaard
28 Bevestigingsmoer
29 Kettingrem
30 Primer-Systeem
25
24
19
26
14
29
28
27
19
IT
Catena
1
Guida
2
Staffa
3
Paramano
4
Capote
5
Copiglia automatico
6
Copiglia di controllo
7
Bloccaggio leva
8
Serbatoio d'olio
9
Impugnatura
10
Serbatoio carburante
11
Interruttore
12
Leva del gas
13
Fissaggio del silenziatore
14
Candela
15
Filtro aria
16
Vite di rallentamento
17
Vite di regolazione carburatore (H/L)
18
Ammortizzazione di vibrazioni
19
Filtro
20
Coperchio del filtro
21
Zona di aspirazione
22
Regolazione della pompa olio
24
Frizione
25
Nastro del freno
26
Carter della guida
27
Dado
28
Freno catena
29
Primer
30