Solo 644 Instructions D'emploi page 6

1
2
9
D
Kette
1
Führungsschiene
2
Griffbügel
3
Handschutz
4
Haube
5
Halbgasautomatik
6
7 Halbgaskontrollstift
8 Gashebelsperre
9 Öltank
10 Startergriff
11 Kraftstofftank
12 Kurzschlußschalter
13 Gashebel
14 Auspuffbefestigung
15 Zündkerze
Luftfilter
16
17 Leerlauf-Anschlagschraube
Vergaser Einstellschrauben(H/L)
18
Vibrationsdämfung
19
Vorfilter
20
Vorfilterdeckel
21
22 Kühlluft-Ansaugbereich
Ölpumpen-Einstellung
24
25 Kupplung
26 Bremsband
27 Schwertabdeckung
28 Befestigungsmutter
29 Kettenbremse
30 Primer
4
3
10
22
18
17
GB
Chain
1
Bar
2
Handle bar
3
Hand protection
4
Cover
5
Half-throttle automatic
6
Half-throttle control pin
7
Throttle guard
8
Oil reservoir
9
Starter grip
10
Fuel tank
11
Short circuit switch
12
Throttle control
13
Muffler screw
14
Spark plug
15
Air filter
16
Idle check screw
17
Carburator adjustment screws(H/L)
18
Vibration dumping
19
Pre-filter
20
Pre-filter cover
21
Manifold aircooling
22
Oilpump adjustment
24
Clutch
25
Brake strap
26
Chain guard
27
Nut
28
Chain brake
29
Primer
30
5
13
11
30 12
20
21
F
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
24
25
26
27
28
29
30
6
7
8
Chaine
Guide
Etrier
Protège-main
Capot
Goupille automatique
Goupille de contrôle
Blocage du levier
Réservoir d'huile
Poignée de lanceur
Réservoir de carburant
Interrupteur
Levier de gaz
Fixation du silencieux
Bougie
Filtre à air
Vis de ralenti
Vis de réglage carburateur(H/L)
Amortissement de vibration
Filtre
Couvercie filtre
Zone d'aspiration
Réglage pompe à huile
Embrayage
Rubain de frein
Carter recouvrement
Ecrou
Frein de chaine
Appel de carburant