Techniques De Base; Enregistrement D'un Film - Hitachi DZ-HS303E Mode D'emploi

Techniques de base

Cette section est consacrée à la prise de vue, films et photos, mais aussi au paramétrage de
base du caméscope DVD.

Enregistrement d'un film

Préparatifs
Appuyer une fois
sur REC pour
Indicateur
enregistrer.
ACCESS/PC
Appuyer une
nouvelle fois pour
interrompre
l'enregistrement.
1
Retirer le bouchon d'objectif et diriger le
caméscope DVD vers le sujet.
2
Mettre le caméscope DVD sous tension.
Régler l'interrupteur d'alimentation sur
"HDD" ou "DVD" pour mettre le caméscope
DVD sous tension.
Lorsque l'indicateur ACCESS/PC s'éteint,
effectuer l'opération suivante.
3
Vérifier le sujet sur l'écran (viseur ou écran à
cristaux liquides).
Pour utiliser le viseur, fermer l'écran à
cristaux liquides avant de tirer le viseur.
4
Appuyer sur le bouton REC.
La marque "m" dans le viseur ou sur l'écran
à cristaux liquides est remplacée par la
marque "n" et l'enregistrement
commence.
Pendant l'enregistrement, le témoin
d'enregistrement à l'avant du caméscope
DVD s'allume.
Pour mettre le caméscope DVD en pause
pendant l'enregistrement, il suffit d'appuyer
une nouvelle fois sur REC.
• Après avoir réglé l'interrupteur d'alimentation sur "DVD", insérer un DVD-
RAM/DVD-RW/DVD-R/+RW enregistrable dans le caméscope DVD.
1<>2/
HDD HDD
5
Quand l'enregistrement est terminé, éteindre
le caméscope DVD.
:
Remarque
• Voir le "Guide de dépannage" à la page 143 si
l'enregistrement n'est pas possible.
• Voir le "Guide de dépannage" à la page 143 si
l'enregistrement ne commence pas immédiatement.
• Voir le "Guide de dépannage" à la page 143 si le
caméscope DVD ne fonctionne pas.
• Voir page 46 à propos de l'affichage d'informations
sur l'écran.
• Il est conseillé de régler le commutateur LOCK sur L
(en position haute) pour empêcher que l'interrupteur
d'alimentation soit mis accidentellement de la position
"HDD" en position "DVD".
• Si un DVD-RW (mode VF)/DVD-R/+RW est utilisé, les
séquences vidéos enregistrées dans différentes
qualités (modes VIDEO) ou enregistrées en 16:9 et
dans un autre format ne pourront pas être
enregistrées ou copiées sur le même disque (voir
p. 82).
• Lorsque l'indicateur ACCESS/PC s'allume ou
clignote, ne pas éteindre le caméscope DVD et
prendre soin de ne pas le soumettre à des vibrations.
Les données risqueraient de ne pas s'enregistrer
correctement et de ne pas pouvoir être lues (voir
page 8).
• La durée minimale d'enregistrement d'un film est
d'environ 3 secondes.
• Hitachi ne peut pas être tenu pour responsable de
l'impossibilité d'enregistrer ou d'éditer le son et les
images à la suite d'un problème.
• Chaque fois que le caméscope DVD est mis en pause
d'enregistrement, le compteur revient à "0:00:00".
• Lorsqu'un +RW est utilisé, si la durée d'un
enregistrement est courte ou si la qualité vidéo est
souvent changée, l'enregistrement peut être
impossible même si le disque n'est pas plein.
43