Rendre Le Disque Compatible Avec Un Appareil Dvd Ou Avec Un Lecteur Dvd (Finalisation) (Suite); Finalisation D'un Disque - Sony Handycam DCR-DVD105 Mode D'emploi

Rendre le disque compatible avec un appareil DVD ou avec un lecteur DVD
(finalisation) (suite)

Finalisation d'un disque

• La finalisation peut prendre d'une minute
à quelques heures. Moins l'espace disque
est utilisé, plus long sera la finalisation.
• Utilisez l'adaptateur CA pour prévenir la
mise hors tension momentanée du
caméscope pendant la finalisation.
• Lorsque vous finalisez un disque à double face
d'enregistrement, vous devez finaliser chaque
face du disque.
1
Placez votre caméscope sur
une surface stable. Raccordez
l'adaptateur CA à la prise DC IN
de votre caméscope.
2
Mettez-le sous tension en faisant
coulisser le commutateur POWER.
3
Insérez le disque à finaliser.
4
Appuyez sur l'onglet
[FINALISER].
En appuyant sur [SET] vous pouvez
exécuter les opérations suivantes :
– Sélectionner un style de menu de DVD (p.55).
– Changer les paramètres d'un photofilm
(p.55).
– Changer le titre du disque (p.55).
Passez à l'étape 5 si vous souhaitez
finaliser le disque en utilisant les réglages
par défaut suivants :
– Menu DVD : Style 1
– Photofilm : Créer un photofilm
– Titre du disque : Date à laquelle le disque
a été utilisé pour la première fois
54
Menu DVD, photofilm, titre de disque
Glossaire (p.142, 143)
5
Appuyez sur
La finalisation débute.
• Évitez les chocs et les vibrations, et ne
débranchez pas l'adaptateur CA de votre
caméscope pendant la finalisation.
Lorsque vous devez débrancher l'adaptateur
CA, assurez-vous que le commutateur
d'alimentation de votre caméscope est en
position d'arrêt et débranchez l'adaptateur
CA lorsque le voyant CHG (charge) est éteint.
La finalisation se poursuit lorsque vous
rebranchez l'adaptateur CA et que vous
mettez votre caméscope sous tension.
Vous ne pouvez éjecter le disque que lorsque
le finalisation est terminée.
6
Appuyer sur
s'affiche.
• Lorsque vous utilisez un DVD-R/DVD-RW
t
(mode VIDEO)/DVD+RW,
l'écran de veille d'enregistrement de votre
caméscope lorsque la finalisation est terminée.
Retirez le disque du caméscope.
• Lorsque vous réglez votre caméscope pour créer
un menu DVD sur des disques DVD-R/DVD-RW
(mode VIDEO)/DVD+RW et que vous finalisez
ensuite le disque, le menu DVD s'affiche
quelques secondes pendant la finalisation
du disque.
• Vous ne pouvez pas visionner le photofilm d'un
disque DVD-R/DVD-RW (mode VIDEO) avec
votre caméscope.
• Après avoir finalisé un disque, l'indicateur du
disque et le format d'enregistrement sont affichés
comme suit :
DVD-R
DVD-RW (mode VIDEO)
DVD-RW (mode VR)
DVD+RW
t [OUI] t [OUI].
lorsque [Terminé]
Z clignote sur