Sony Handycam DCR-DVD105 Mode D'emploi page 125

x Lecteur
Z Erreur lecteur Rallumez l'appareil.
• Un problème a pu survenir avec le lecteur
de disques. Éteignez et rallumez.
x Condensation
% Condensation. Éteignez pendant
1 heure. (p.135)
% Condensation. Ouverture imposs.
Ret.disq.plus tard (p.135)
x Disque
Surchauffe. Enreg. sur disque
désac.
Surchauffe Ouverture imposs.
Réessayez + tard
Z Enregistrement sur le disque
désactivé.
• Une défectuosité s'est produite avec le
disque et il est impossible de l'utiliser.
Zone film disque pleine. - enr. films
impossible.
• Supprimez les images superflues (p.86).
Nombre de scènes complet
sur disque.
• Supprimez les images superflues (p.86).
Z Disque plein. Enregistrement
impossible
• Supprimez les images superflues (p.86).
Enregistrement de films impossible.
• Les films ne peuvent pas être enregistrés
en raison de restrictions sur le disque.
Toutefois, vous pourriez peut-être
enregistrer des images fixes.
Enregistrement de photos sur
le disque impossible.
• Les images fixes ne peuvent pas être
enregistrées en raison de restrictions sur
le disque. Toutefois, vous pourriez peut-
être enregistrer des films.
Lecture interdite.
• Vous essayez de lire un disque qui est
incompatible avec votre caméscope.
Z Disque finalisé Enr.impossible
sur le disque
• Un DVD-R finalisé ne peut pas être
enregistré. Utilisez un disque neuf.
Z Définalisation nécessaire
du disque.
• Définalisez le DVD-RW (mode VIDÉO)
pour enregistrer dessus (p.59).
Modif.format de film impossible sur
un DVD+RW
Enregistre films en 16:9. Régler
format (p.60)
Enregistre films en 4:3. Régler
format (p.60)
Insérer disque ou changer SUP.
FIXE à Memory Stick. (p.25, 33, 39)
Disque inconnu Enregistrement
impossible
Récup.données imposs. Formatez
disque.
Z Erreur disque. Retirez le disque.
• Le type de disque inséré dans votre
caméscope est incompatible avec ce
dernier. Votre caméscope ne peut pas
reconnaître le disque en raison d'une
défectuosité, telle que des égratignures,
ou le disque est mal placé.
Z Erreur disque. Format non
supporté.
• Le disque a été enregistré dans un format
différent de celui de votre caméscope.
Le formatage du disque peut vous
permettre d'utiliser le disque dans votre
caméscope (DVD-RW/DVD+RW
seulement) (p.60).
125