Sony Handycam DCR-DVD105 Mode D'emploi page 70

RÉGL.CAMÉS. (suite)
ZOOM NUM.
Sélectionnez le niveau de zoom maximum
si vous souhaitez faire un zoom à un facteur
(grossissement) supérieur au facteur optique
ci-dessous :
DCR-DVD105/DVD605
DCR-DVD205/DVD305/
DVD705/DVD755
Pendant l'enregistrement, remarquez que
la qualité d'image diminue lorsque vous
utilisez le zoom numérique.
Le côté droit de la barre indique la zone de
zoom numérique. La zone de zoom s'affiche
lorsque vous sélectionnez le niveau de zoom.
Pour DCR-DVD105/DVD605
B ARRÊT
Les zooms sont effectués de manière
optique jusqu'au niveau 20 ×.
40 ×
Jusqu'à 20 × le zoom est effectué
optiquement et de cette valeur jusqu'à 40 ×,
il est effectué numériquement.
800 ×
Les zooms sont effectués de manière optique
jusqu'au niveau 20 ×. Ensuite, jusqu'à
800 × sont effectués de manière numérique.
Pour DCR-DVD205/DVD305/DVD705/
DVD755
B ARRÊT
Les zooms sont effectués de manière
optique jusqu'au niveau 12 ×.
24 ×
Les zooms sont effectués de manière
optique jusqu'au niveau 12 ×. Ensuite,
jusqu'à 24 × sont effectués de manière
numérique.
70
(zoom optique)
20 ×
12 ×
800 ×
Les zooms sont effectués de manière optique
jusqu'au niveau 12 ×. Ensuite, jusqu'à
800 × sont effectués de manière numérique.
SÉL. GD FRMAT
(DCR-DVD105/DVD605)
Vous pouvez enregistrer une image dans
un format adapté à l'écran sur lequel vous
allez la lire.
B 4:3
Réglage normal (pour enregistrer les images
à lire sur un téléviseur de format 4:3).
FORMAT 16:9
Enregistre des images à lire sur un écran de
téléviseur 16:9 en mode grand écran.
Lors d'un visionnement sur l'écran LCD/le
viseur avec [FORMAT 16:9] sélectionné.
Lors d'un visionnement sur un
téléviseur grand écran 16:9
Lors d'un visionnement sur un
téléviseur standard (écran 4:3)
*1
Lorsque les écrans de format 16:9 sont réglés au
format standard, les images s'affichent
normalement.
*2
Lorsque vous effectuez une lecture dans le
format 4:3, l'image peut être comprimée. Lors
de la lecture d'une image en mode grand écran,
l'image s'affiche comme sur l'écran LCD ou
dans le viseur.
• Le format de l'image ne peut pas être modifié
dans les cas suivants :
– pendant l'enregistrement d'un film
– lorsque [EFFET NUM.] est réglé à [FILM
RÉTRO] (p.74).
• Le temps d'enregistrement peut être plus court
dans les cas suivants :
– si vous alternez entre16:9 (grand écran) et 4:3
alors que vous enregistrez sur un DVD-R/
DVD-RW (mode VIDEO);
*1
*2