Sony Handycam DCR-DVD105 Mode D'emploi page 15

4Visionnage sur un autre appareil DVD
(Reportez-vous aux pages 52 et 56.)
Avant de pouvoir visionner un disque enregistré sur votre DVD Handycam sur d'autres
appareils DVD , vous devez d'abord le finaliser.
Appareil DVD
graveur / DVD
• Plus le volume d'enregistrement du disque est faible, plus la finalisation du disque prend du temps.
Les caractéristiques d'un disque finalisé dépendent du type de disque.
Finalisation
Finalisation
Finalisation
Possibilité de lecture
La lecture peut ne pas être possible avec certains appareils DVD. Pour plus de détails, reportez-vous au mode
d'emploi fourni avec votre appareil DVD ou consultez votre détaillant.
Finalisation Finalisation Finalisation
Tout comme les DVD vendus
dans le commerce, après avoir
été finalisé, ce disque peut être
lu sur la majorité des appareils
DVD.
Le disque peut être lu avec un
appareil compatible avec le
mode DVD-RW VR.
Le disque peut être lu même sans finalisation.
Dans certains cas, cependant, il est nécessaire de finaliser le disque.
Pour plus de détails, reportez-vous à la page 52.
Lecteur DVD
Il n'est pas possible d'ajouter des
enregistrements mêm8e s'il reste
de l'espace libre sur le disque.
La définalisation vous permet
d'ajouter des enregistrements
(p.59).
Il est possible d'ajouter
des enregistrements sans
définaliser le disque.
15