Par L'exploitant - burmeier DALI LOW ENTRY Manuel D'utilisation

Check-list : Constat de contrôle par l'utilisateur
Contrôle
Contrôle visuel des composants électriques
Commande manuelle, câble
Câble secteur
Commande manuelle
Commande pilote
Contrôle visuel des composants mécaniques
Potence, logement de potence
Bâti du lit
Lattes en bois élastique
Contour bois
Cadre surface couchage
Barres de grilles latérales
Test de fonctionnement des composants électriques
Commande manuelle
Test de fonctionnement des composants mécaniques
Remise à plat d'urgence du relève-buste Test selon manuel d'utilisation
Roulettes
Vis moletées
Barrières latérales
Plicature des genoux
Accessoires (ex. : potence, poignée en triangle) Fixation, dommages
Signature du contrôleur:
G P
EBRAUCHSANWEISUNG FLEGEBETT
Dommages, câblage
Dommages, câblage
Dommages, film
Dommages, câblage
Dommages, déformations
Dommages, déformations
Dommages, formation d'échardes
Dommages, formation d'échardes
Dommages, déformations
Dommages, formation d'échardes
Test de fonctionnement, fonction de blocage
Freiner et rouler
Bonne tenue
Enclenchement sûr, déverrouillage
Enclenchement
Résultats du contrôle :
DURCH DEN BETREIBER
Der Betreiber dieses Bettes ist nach MPBe-
treibV § 4 verpflichtet, bei jedem Neuaufbau,
jeder Instandhaltung und im laufenden
Betrieb regelmäßige Prüfungen durchzufüh-
ren, um den sicheren Zustand dieses Bettes
zu gewährleisten.
Diese Prüfungen sind im Rahmen der regelmäßi-
gen Wartungsarbeiten je nach Einsatzbedingun-
gen gemäß der MPBetreibV § 4 und von den
Berufs genossenschaften für ortveränderliche
elektrische Betriebsmittel in gewerblichem
Einsatz vorgeschriebenen Prüfungen nach
BGV A3 zu wiederholen.
Halten Sie die Reihenfolge bei der Prüfung
nach DIN EN 62353 ein:
I. Inspektion durch Besichtigung
II. Elektrische Messung
III. Funktionsprüfung
DALI LOW ENTRY · M '
ANUEL D UTILISATION
OK pas ok Description du défaut

PAR L'EXPLOITANT

Aux termes de la directive MPBetreibV § 4 ,
l'exploitant de ce lit est tenu de procéder à
des contrôles réguliers lors de tout nouveau
montage, réparation et pendant le service
courant pour assurer l'état sûr de ce lit.
Ces contrôles sont à répéter dans le cadre des
travaux de maintenance réguliers suivant les
conditions d'utilisation conformément à la
MPBetreibV § 4 et aux contrôles prescrits par
les mutuelles d'assurance pour les produits de
consommation électriques changeant de place
dans le cadre de leur utilisation professionnelle
selon DIN EN 62353.
w Observez l'ordre du contrôle conformément à
DIN EN 62353 :
I. Inspection par contrôle visuel
II. Mesure électrique
III. Contrôle de fonctionnement
L DALI LOW ENTRY
IT DE SOINS
Date:
35