Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
TFA_No_35.1103_Anleitung
22.03.2010
Meteotime Easy
– Wettercenter
•
Drücken Sie die [ TEST √ ]-Taste zur Aktivierung des Tests, ob Wetterdaten empfangen werden. Auf
EMPF.TEST
dem Display wird der Schriftzug
zeigt die Qualität des Empfangs an. Der Empfang ist gut, wenn der Indikator
muss ein neuer Platz für die Wetterstation gesucht werden.
•
Der Empfangstest wird entweder nach ca. 1 Minute automatisch oder durch die Betätigung der
[ TEST √ ]-Taste beendet.
3.5.2 Störfaktoren
Störungen können wie bei einem Radiosender auftreten und sind allem auf folgende Einflüsse zurück-
zuführen:
•
In Gebäuden mit viel Beton, Metallteilen und elektrischen Anlagen können Empfangsprobleme auf-
treten (z. B. Einkaufscenter)
•
Elektrische Geräte wie Fernseher, Computer, Haushaltsapparate etc. oder Transformatoren, Überland-
leitungen, Funksender und Eisenbahnen sind mögliche direkte Störquellen.
•
Atmosphärische Einflüsse und geographische Gegebenheiten können die Ausbreitung der Radio-
wellen beeinträchtigen.
•
Weit entfernte Gebiete wie zum Beispiel Süditalien oder Nord-Skandinavien können ohne Empfang sein.
•
In sämtlichen Regionen können so genannte „Funklöcher" auftreten, die einen Empfang unmöglich
machen.
•
Schwache Batterien im Gerät vermindern die Empfangsqualität.
3.6 Einstellung der Zeitzone, Sprache und Kontrast
•
Nach dem Einlegen der Batterien sucht die Wetterstation automatisch nach dem Funksignal der
Uhrzeit sowie nach dem Meteotime-Signal (
me Signals zeigt das Display im Informationsfenster
•
Drücken Sie [ SET ] erneut, das Informationsfenster zeigt
[ ▲ ] oder [ ▼ ] Taste können Sie jetzt die Zeitzone anpassen.
Hinweis!
Die über die Zeitzeichensender DCF bzw. HBG empfangene Uhrzeit entspricht der mitteleuro-
päischen Zeit (MEZ, MESZ). Die Einstellung der Zeitzone ist somit nur für abweichende Zeitzonen
(z. B. in Portugal oder Großbritannien) erforderlich.
•
Drücken Sie [ SET ] erneut, wird die Sprache in dem Informationsfenster angezeigt. Wählen Sie mit
der [ ▲ ] oder [ ▼ ] Taste die gewünschte Sprache aus. Sie können aus sieben Spracheinstellungen
wählen: Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Schwedisch.
•
Drücken Sie [ SET ] erneut, zeigt das Informationsfenster
oder [ ▼ ] Taste den LCD Kontrastlevel an.
•
Drücken Sie [ SET ], um die Einstellung zu verlassen und
fenster.
ACHTUNG: Der Einstellungs-Modus wird automatisch nach 60 Sekunden beendet, wenn innerhalb
dieser Zeit keine Einstellungen vorgenommen werden.
3.7 Auswahl des Landes und der Stadt/Städte
•
Halten Sie [ SET ] für 3 Sekunden gedrückt. Das Informationsfenster zeigt
Drücken Sie nun die [ ▲ ] oder [ ▼ ] Taste, um das gewünschte Land auszuwählen. Beispiel: Sie
•
D/GER
haben das Land
(Deutschland) ausgewählt.
•
Drücken Sie [ SET ], um das Land zu bestätigen. Das Informationsfenster zeigt nun
Wählen Sie mit [ ▲ ] oder [ ▼ ] die entsprechende Stadt des Landes aus, zum Beispiel
•
(Frankfurt am Main).
6
13:36 Uhr
Seite 4
dargestellt. Der Empfangsindikator für die Wetterdaten
blinkt, andernfalls
SUCHE SIG.
). Nach erfolgreichem Empfang des Meteoti-
land einst.
an.
zone + 00 h
an. Durch das Drücken der
an. Passen Sie mit der [ ▲ ]
kontrast
einst.vorg.
erscheint im Informations-
land einst.
an.
Stadteinst.
frankfurt.M
Meteotime Easy
– Wettercenter
•
Wenn Sie 'Frankfurt am Main' auswählen möchten, drücken Sie [ TEST √ ] zur Bestätigung. Ein √
wird oberhalb der von Ihnen ausgewählten Stadt angezeigt und 'Frankfurt am Main' wird in Ihrer
Speicherliste gespeichert.
Wählen Sie mit [ ▲ ] oder [ ▼ ], wenn gewünscht, weitere Städte aus und drücken Sie zur Bestä-
•
tigung jeweils auf [ TEST √]. Sie können maximal FÜNF Städte in Ihrer persönlichen Speicherliste
speicher.V
speichern, dann erscheint
•
Drücken Sie [ TEST √ ] um den √ wieder zu entfernen und die jeweilige Stadt aus Ihrer Speicherliste
zu löschen.
•
Drücken Sie [ SET ], um die Einstellung zu verlassen und
fenster.
ACHTUNG: Wenn Sie nach dem Einlegen der Batterien die Einstellung der Stadt übersprungen haben,
wird automatisch Frankfurt am Main eingestellt.
4. Bedienung
4.1 Wechsel von Stadt
Sonnenaufgang & Sonnenuntergang
•
Drücken Sie [ SET ], um von der Anzeige der Stadt zur Zeit des Sonnenaufgangs und Sonnenunter-
gangs ODER um zur aktuellen Uhrzeit und Datum Ihrer ausgewählten Stadt zu wechseln.
SUNRISE
frankfurt.M
[ SET ]
4.2 Wechsel von Innen / Außentemperatur
•
Drücken Sie [ IN/OUT ], um die Anzeige der Innen- und Außentemperatur zu wechseln.
12.
7°C
[ IN/OUT ]
•
Drücken Sie [ MEM ], um die gespeicherte maximale und minimale Temperatur zu lesen.
•
Halten Sie [ MEM ] gedrückt, um den Speicher der maximalen und minimalen Temperatur zu löschen.
4.3 Wechsel von Wetterinformationen für den Tag
•
Basierend auf den Zeiten des Sonnenauf und –untergangs wechselt die Wetterstation automatisch
von den Wetterinformationen für den TAG zu den Wetterinformationen der NACHT. Nach der Son-
nenaufgangszeit zeigt die Wetterstation das Tageswetter an und nach der Sonnenuntergangszeit
das Nachtwetter.
•
Wird aktuell das Nachtwetter angezeigt, können Sie durch Drücken der [ DAY/NIGHT ] Taste auf
das Tageswetter wechseln (10 Sekunden Anzeige) und umgekehrt.
4.4 Anzeige von mehreren Städten
•
Haben Sie mehrere Städte in Ihrer Wunschliste ausgewählt, z.B. Frankfurt am Main, Köln und Mün-
ster, können Sie im Anzeigemodus der Stadt durch Drücken der [ ▲ ] oder [ ▼ ] Taste die entspre-
chenden Informationen betrachten. (Drücken Sie gegebenenfalls [SET] um in den Anzeigemodus
der Stadt zu gelangen)
frankfurt.M
[ ▲ / ▼ ]
an.
•
Durch die Auswahl einer anderen Stadt werden die entsprechenden Zeiten des Sonnenauf- und
untergangs sowie die Wetterinformationen angezeigt.
in dem Informationsfenster.
einst.vorg
erscheint im Informations-
Zeit & Datum
SUNSET
6:19
19:38
14:23 26
[ SET ]
3.
2°C
Wetterinformationen für die Nacht
köln
[ ▲ / ▼ ]
münster
D
M
5
7
Publicité
