Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
TFA_No_35.1103_Anleitung
22.03.2010
Meteotime Easy
– Centre info météo
•
Appuyez sur la touche [ TEST √ ] pour activer le test de réception des données météo. L'affichage
TEST REC
apparaît alors à l'écran. L' indicateur de réception des données météo indique la qualité de
réception. La réception est bonne si l'indicateur
nouvel emplacement pour la station météo.
•
Le test de réception peut être arrêté soit :
automatiquement au bout de 1 minute
en appuyant sur la touche [ TEST √ ]
3.5.2 Sources possibles d'interférence
Comme pour toute transmission par ondes, des interférences peuvent par contre gêner cette trans-
mission, comme:
•
Dans les bâtiments avec beaucoup de béton, des structures métalliques ou équipés de matériel élec-
trique, des problèmes de réception peuvent apparaître (Centre commercial par exemple).
•
Des appareils électriques comme la télévision, les ordinateurs, les appareils électroménagers, etc. ou
des transformateurs, des transmetteurs radio et des lignes ferrées sont des sources possibles d'inter-
férences.
•
Des perturbations atmosphériques peuvent affecter la propagation des ondes radio.
•
La distance entre le transmetteur et le relief géographique (montagnes, etc.) influence également la
réception. Les zones de l'Italie du Sud ou le Nord de la Scandinavie sont des zones où le signal passera
mal, car éloignées du transmetteur.
•
Dans toutes les régions, appelées "zones mortes " la réception peut être impossible.
•
Dans les zones rurales, les sources d'interférences sont moins nombreuses que dans les zones très
peuplées des villes.
•
La nuit, les sources d'interférence sont généralement moins actives et la qualité de réception est bien
meilleure.
•
Des piles faibles dans les appareils déprécient la qualité de la réception.
3.7 Programmer le fuseau horaire, la langue et le contraste
•
Après la mise en place des piles, la station météo cherche le signal radio-commandé ainsi que le
suche sig. / CHERCHE.SIG
signal Meteotime (
land einst./CHOIX_PAYS
nal, l'écran affiche
•
Appuyez une nouvelle fois sur [ SET ],
mation, appuyez sur [ ▲ ] ou [ ▼ ] pour ajuster le fuseau horaire.
•
Appuyez une nouvelle fois sur [ SET ], la langue s'affichera dans la fenêtre d'information, appuyez
sur [ ▲ ] ou [ ▼ ] pour choisir votre langue. Il y a un total de 7 langues: Allemand, Anglais, Espag-
nol, Français, Italien, Hollandais, Suédois.
•
Appuyez une nouvelle fois sur [ SET ],
appuyez sur [ ▲ ] ou [ ▼ ] pour ajuster le contraste de l'écran LCD.
•
Appuyez une nouvelle fois sur [ SET ] et
Après 4 secondes, il retournera au mode Ville-Date-Heure
Remarque: Si vous n'entrez rien pendant 60 secondes dans le mode de programmation, vous sortirez
automatiquement de ce mode.
3.7 Choix du pais, de la ville / des villes
•
Appuyez sur [ SET ] pendant 3 secondes,
Appuyez sur [ ▲ ] ou [ ▼ ] pour choisir le pays. Par exemple, vous avez choisi
•
Allemagne, il sera affiché dans la fenêtre d'information.
•
Appuyez sur [ SET ] pour confirmer le choix du pays, la fenêtre d'information affichera alors
CHOIX_VILL
.
20
13:36 Uhr
Seite 11
clignote. Si ce n'est pas le cas, il faut trouver un
). Une fois que la station reçoit correctement le sig-
dans la fenêtre d'information.
ZONE/FUSEAU + 00 H
s'affichera dans la fenêtre d'infor-
CONTRASTE
s'affichera dans la fenêtre d'information,
REGLAGE.EFF
s'affichera dans la fenêtre d'information.
CHOIX_PAYS
s'affichera dans la fenêtre d'information.
D/GER
Meteotime Easy
– Centre info météo
Puis appuyez sur [ ▲ ] ou [ ▼ ] pour choisir la ville, par exemple
•
fenêtre d'information.
frankfurt.M
•
Si le choix
s'affichera à côté de la ville choisie et
Puis vous pouvez appuyer sur [ ▲ ] ou [ ▼ ] pour choisir d'autres villes puis appuyez sur [ TEST √ ]
•
pour confirmer. Vous pouvez sélectionner un maximum de 5 villes. Si vous voulez en choisir d'au-
MEM PLEIN
tres,
s'affichera à l'écran dans la fenêtre d'information.
•
Appuyez sur [ TEST √ ] pour enlever le , cette ville sera retirée de votre liste de favoris.
•
Appuyez sur la touche [ SET ] pour sortir, et
tion.
REMARQUE: si vous avez raté la sélection de la ville la première fois que vous avez allumé la station
météo, la ville sélectionnée par défaut sera Francfort..
4. Opération
4.1 Changement VILLE
•
Vous pouvez appuyer sur [ SET ] pour passer de l'heure de lever et de coucher du soleil à l'heure et
la date de la ville choisie.
frankfurt.M
[ SET ]
4.2 Changement TEMPÉRATURE INTÉRIEUR
•
Appuyez sur [ IN/OUT ] pour passer de la lecture intérieur à extérieur pour la température.
12.
7°C
[ IN/OUT ]
•
Appuyez sur [ MEM ] pour lire le record de la température max. et min.
•
Appuyez sur [ MEM ] quelques secondes pour effacer les enregistrements de record de température.
4.3 Changement INFORMATION MÉTÉO JOUR
•
La station est programmée pour afficher la météo JOUR après le lever du soleil, et la météo NUIT
après le coucher du soleil.
•
L'utilisateur peut appuyer sur la touche [ DAY/NIGHT ] pour voir la météo JOUR (pendant 10 secon-
des) si l'appareil est en mode NUIT, et vice versa.
4.4 Affichage des informations des plusieurs villes
•
Si vous avez sélectionné plusieurs villes, disons que vous avez choisi Frankfurt, Köln et Münster
dans votre liste de favoris, appuyez sur [ ▲ ] ou [ ▼ ] pour faire dérouler les villes dans la fenêtre
d'information (appuyez sur [ SET ] jusqu'à l'affichage du nom de la ville).
frankfurt.M
[ ▲ / ▼ ]
•
En sélectionnant une autre ville les heures correspondantes du lever et coucher du soleil, ainsi que
les informations météo sont affichées.
4.5 Personnaliser un nom de lieu
•
Appuyez sur [ SET ] pendant 3 secondes.
puis appuyez sur [ ▲ ] ou [ ▼ ] pour sélectionner le pays. Admettons que vous avez sélectionné
qui signifie
d/ger
l'Allemagne
.
•
Appuyez sur [ SET ] pour confirmer le pays (Allemagne) puis
tre d'information.
frankfurt.M
est votre sélection, appuyez sur la touche [ TEST √ ] pour confirmer. Un
frankfurt.M
sera mis dans votre liste de villes préférées.
REGLAGE.EFF
s'affichera dans la fenêtre d'informa-
HEURE DE LEVER ET DE COUCHER DU SOLEIL
SUNRISE
SUNSET
6:19
19:38
14:23 26
[ SET ]
EXTÉRIEUR
3.
2°C
INFORMATION MÉTÉO NUIT
köln
[ ▲ / ▼ ]
münster
CHOIX_PAYS
apparaîtra dans la fenêtre d'informations
CHOIX_VILL
apparaîtra dans la
HEURE ET DATE
D
M
5
sera affichée dans la fenê-
21
Publicité
