Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
TFA_No_35.1103_Anleitung
22.03.2010
Meteotime Easy
– Centro informazioni meteo
3. Messa in funzione
3.1 Inserire le batterie
•
Aprire il vano batterie del trasmettitore (fissato con viti) e del ricevitore e posizionare gli apparecchi
su un tavolo ad una distanza di circa 1,5 metri l'uno dall'altro. Tenerli lontano da eventuali fonti di
interferenza (dispositivi elettronici e impianti radio).
•
Inserire le batterie fornite in dotazione (2 x 1.5 V AA) nel vano batterie del trasmettitore e subito
dopo nella stazione base (2 x 1.5 V AA). Inserire le batterie rispettando attentamente le polarità
indicate.
3.2 Ricezione dell'ora
•
L'ora e la data appaiono entro pochi minuti.
Indicatore della ricezione del generatore del segnale radio:
Simbolo lampeggiante → Ricezione iniziale della data e dell'ora
→ Ora e data correnti
Simbolo acceso
→ Ora e data non aggiornati
Simbolo spento
3.3 Ricezione del trasmettitore
•
Dopo la ricezione del segnale radio, i dati misurati del trasmettitore esterno vengono trasmessi
anche alla stazione base e l'icona a onda lampeggerà
dalla lettura della temperatura interna/esterna.
•
Se non si ricevono i valori esterni, sul display appare "
di nuovo. Eliminare eventuali fonti d'interferenza.
•
È possibile avviare l'inizializzazione anche in modo manuale. Premere e trattenere il tasto [ IN/OUT ]
per 3 secondi, e l'icona a onda lampeggerà
•
Premere il tasto "RESET" nel vano batterie del trasmettitore con un oggetto appuntito, per tras-
ferire manualmente i valori misurati (es.: come prova o in caso di perdita del trasmettitore.
•
Se il segnale è stato di nuovo ricevuto, l'icona del segnale esterno tornerà a essere visualizzata
come
.
3.4 Ricezione dei dati meteorologici
•
Il trasferimento di una grande quantità di dati per le previsioni potrebbe prendere molto più tempo:
per ricevere tutti i dati, la stazione necessita di ventiquattr'ore di tempo dopo l'accensione.
Indicatore della ricezione dei dati meteorologici:
→ Dati meteorologici ricevuti completamente
Simbolo
→ Dati meteorologici incompleti
Simbolo
3.5 Scelta del luogo di installazione
•
In maniera simile a quella di una rete per telefoni cellulari o per la ricezione a radio/TV, la ricezione
del ricevitore dell'ora a controllo radio potrebbe non essere perfetta in tutte le posizioni. Qui di
seguito troverete qualche informazione utile per assicurarsi che il vostro dispositivo funzioni in
maniera corretta.
3.5.1 Test della ricezione
•
La posizione di sistemazione della stazione meteorologica è molto importante. Questo è il motivo
della nuova funzione di destra (indicatore della ricezione dei dati meteorologici), che permette di
controllare la qualità della ricezione nella zona e di sistemare il dispositivo in una posizione che
disponga delle migliori condizioni possibili.
•
Accendere tutte le potenziali fonti d'interferenza (p.e. la televisione) nella zona in cui si desidera
installare la stazione durante il test!
26
13:36 Uhr
Seite 14
. Premere il tasto [ IN/OUT ] per andare
- -°C". Controllare le batterie e riprovare
.
Meteotime Easy
– Centro informazioni meteo
•
Mettere il dispositivo in posizione, orientato nella maniera che preferite, ma almeno a un metro dalla
possibile fonte d'interferenza.
•
Premere il tasto [ TEST √ ] per attivare il test della ricezione dei dati meteorologici. Sul display si visua-
PROVA Rx
lizza
. L'indicatore dei dati meteorologici visualizza la qualità della ricezione. La ricezione
è buona se l'indicatore
si visualizza (lampeggiante), altrimenti si deve trovare una nuova posizione
per installare la stazione meteorologica.
•
Il test della ricezione s'interrompe dopo circa 1 minuto automaticamente, o premendo il tasto
[ TEST √ ].
3.5.2 Possibili fonti d'interferenza
Le interferenze come possono verificarsi, e possono essere causate dai fattori elencati qui di seguito:
•
In edifici costruiti con grandi quantità di cemento, parti metalliche e sistemi elettrici, si possono verifi-
care dei problemi di ricezione (p.e. grandi magazzini).
•
Dispositivi elettrici quali televisioni, computer, elettrodomestici, ecc. o trasformatori, linee tele-
foniche, trasmettitori radio e linee ferroviarie, sono possibili fonti di interferenza dirette.
•
Le influenze atmosferiche e caratteristiche geografiche (montagne, ecc.) possono influenzare la pro-
pagazione delle onde radio.
•
Anche la distanza dal trasmettitore influenza la ricezione. Aree quali il sud Italia o la Scandinavia del
nord sono aree critiche, a causa dell'ampia distanza dal trasmettitore.
•
In tutte le aree, ci possono essere dei "punti morti", che possono rendere la ricezione impossibile.
•
La scarsità di energia nelle batterie diminuisce la qualità della ricezione.
3.6 Come regolare le funzioni fuso orario, lingua e contrasto
•
Dopo aver inserito le batterie, la stazione cercherà il segnale a controllo radio e il segnale del
suche sig./search)
Meteotime (
. Dopo che il segnale del Meteotime è statao correttamente rice-
vuto, il display visualizzerà nella finestra informazioni la dicitura
zone + 00 hR
•
Premere [ SET ] di nuovo, la dicitura
premere i tasti [ ▲ ] o [ ▼ ] per regolare il fuso orario.
Nota!
L'ora ricevuta dal generatore del segnale radio/orario DCF o HBG è l'ora dell'Europa centrale [Cen-
tral European Time] (CET, CEST). Si richiede quindi un'altra impostazione solamente per un altro
fuso orario (p.e. in Portogallo o Gran Bretagna).
•
Premere [ SET ] di nuovo, la lingua verrà visualizzata nella finestra informazioni, premere il tasto
[ ▲ ] o [ ▼ ] per selezionare la lingua desiderata. La selezione possibile comprende un totale di
sette lingue, ovvero Tedesco, Inglese, Spagnolo, Francese, Italiano, Olandese e Svedese.
contrast
•
Premere [ SET ] di nuovo e la dicitura
mere i tasti [ ▲ ] o [ ▼ ] per regolare il livello di contrasto dello schermo a LCD.
SALVATO
•
Premere [ SET ] di nuovo e la dicitura
4 secondi, si accederà alla modalità Città-Data-Ora.
Annotazioni: Se non si seleziona alcuna voce nella modalità setup entro 60 secondi, si tornerà auto-
maticamente alla modalità setup.
3.7 Selezionare la nazione e la/le cittá
•
Premere e trattenere [ SET ] per 3 secondi, la dicitura
informazioni.
Premere il tasto [ ▲ ] o [ ▼ ] per selezionare la nazione. Per esempio, si è selezionato il nome della
•
D/GER
nazione
, indicante Germania, che apparirà nella finestra informazioni.
•
Premere il tasto [ SET ] per confermare la nazione (per esempio Germania), e quindi la finestra
S.CITTA
informazioni visualizzerà la parola
land einst./S.PAESE
.
, verrà visualizzata nella finestra informazioni,
verrà visualizzata sulla finestra informazioni, pre-
verrà visualizzata nella finestra informazioni. Dopo
S.PAESE
verrà visualizzata nella finestra
.
27
Publicité
