TFA 35.1103 Instructions D'utilisation page 21

TFA_No_35.1103_Anleitung 22.03.2010
Meteotime Easy
– Väderinfomationscentral
3. Idriftsättning
3.1 Iläggning av batteri
• Öppna sändarens (igenskruvat) och mottagarens batterifack och lägg apparaterna på ett bord med
ett avstånd om cirka 1,5 meter från varandra. Se till att inga störkällor finns i närheten (elektro-
niska apparater och radioanläggningar).
• Lägg i de medföljande batterierna (2 x 1,5 V AA) i sändarens batterifack och i direkt anslutning
till det i (2 x 1,5 V AA) basstationen. Se till att batteripolerna ligger åt rätt håll när du lägger i
batterierna.
3.2 Mottagning av tiden
• Tid och datum visas inom några minuter.
Mottagningsindikator för tidssignalssändaren:
→ Första mottagning av datum och tid
Symbol blinkar
→ Tid och datum är aktuella
Symbol tillkopplad
→ Tid och datum uppdateras inte
Symbol frånkopplad
3.3 Mottagning av utomhussändaren
• När tiden mottagits överförs mätdata från utomhussändaren till basstationen (söksignalen börjar
blinka ). Tryck vid behov på [ IN/OUT ], för att växla till visning av utomhustemperatur.
• Om utomhusvärdena inte tas emot visas "
sök igen. Avlägsna eventuella störkällor.
• Du kan även starta initialiseringen manuellt: Håll [ IN/OUT ] intryckt i 3 sekunder tills söksignalen
börjar blinka . Tryck sedan med ett spetsigt föremål på knappen "RESET" i sändarens batterifack
för att överföra mätvärdena manuellt (t.ex.: för testning eller vid förlust av sändaren).
• Om signalen åter tas emot visas utomhussignalen
3.4 Mottagning av väderdata
• Överföringen av de mycket omfattande väderprognoserna tar betydligt längre tid: För att kunna ta
emot alla data, behöver stationen efter driftsättningen minst 24 timmar för nedladdning.
Mottagningsindikator för väderdata:
→ Alla väderdata har mottagits
→ Väderdata ofullständiga
3.5 Val av placering
• På liknande sätt som för mobiltelefoni eller mottagning av radio och TV, kan det även för ur med
radiomottagare förekomma att mottagningen inte är tillräcklig på alla platser. Nedan får du några
råd som du bör följa för att din apparat ska fungera korrekt.
3.5.1 Mottagningstest
• Väderstationens placering är mycket viktig. Därför erbjuder den en ny testfunktion, som hjälper
dig att avgöra mottagningskvaliteten i din omgivning så att du kan placera apparaten på en opti-
mal mottagningsplats.
• Medan testet pågår ska du slå till alla potentiella störkällor i det rum i vilket du vill placera stationen
(t.ex. TV-apparater)!
• Placera apparaten på önskad plats. Den ska dock alltid befinna sig på ett avstånd om minst en
meter från potentiella störkällor.
40
13:36 Uhr Seite 21
- - °C" på displayen. Kontrollera batterierna och för-
.
Meteotime Easy
– Väderinfomationscentral
• Tryck på knappen [ TEST √ ] om du vill aktivera testet för att se om väderdata tas emot. På skärmen
MOTT. TEST
visas texten . Mottagningsindikatorn för väderdata visar mottagningens kvalitet.
Mottagningen är god om indikatorn blinkar
stationen.
• Mottagningstestet avslutas automatiskt efter ca. en minut eller genom att du trycker på knappen
[ TEST √ ].
3.5.2 Störfaktorer
Störningar kan uppkomma på samma sätt som för en radiosändare och kan hänföras till följande
inverkan:
• I byggnader med mycket betong, metalldelar och elektriska system kan mottagningsproblem uppträ-
da (t.ex. inköpscentrum)
• Elektriska apparater som TV-apparater, datorer, hushållsapparater etc. eller transformatorer, luftled-
ningar, radiosändningar och järnvägar är potentiella direkta störkällor.
• Atmosfärisk inverkan och geografiskt läge kan påverka radiovågornas spridning negativt.
• Det kan förekomma att avlägsna områden som exempelvis södra Italien eller norra Skandinavien
saknar mottagning.
• I samtliga områden kan så kallade "radiohål" uppträda. Sådana omöjliggör mottagning.
• Om apparatens batterier är dåliga försämras mottagningskvaliteten.
3.6 Inställning av tidzon, språk och kontrast
• Sedan batterierna lagts i söker väderstationen automatiskt efter radiosignalen för tid och efter
SUCHE SIG. /SÖK SIGNAL
MeteoTime-signalen (
LAND EINST./VÄLj LAND
displayen i informationsfönstret
zone + 00 h
• Tryck åter på [ SET ], nu visas
[ ▲ ] eller [ ▼ ], kan du anpassa tidzonen.
Tips!
• Den tid som mottas via tidssignalsändaren DCF resp. HBG motsvarar mellaneuropeisk tid (MEZ,
MESZ). Inställning av tidzon krävs därför bara för tidzoner som avviker från denna (t.ex. i Portugal
eller Storbritannien).
• Om du åter trycker på [ SET ], visas spräket i informationsfönstret. Välj önskat språk med knappen
[ ▲ ] eller [ ▼ ]. Du kan välja mellan sju olika språkinställningar: Tyska, engelska, spanska, franska,
italienska, holländska, svenska.
• Tryck åter på [ SET ], nu visar informationsfönstret
knappen [ ▲ ] eller [ ▼ ].
EXIT SETM.
• Om du åter trycker på [ SET ], visas
playen automatiskt till läget stad-datum-tid.
OBS: Inställningsläget avslutas automatiskt efter 60 sekunder, om det inom denna tid inte görs några
inställningar.
3.7 Val av land och stad/städer
• Tryck in [ SET ] under 3 sekunder. I informationsfönstret visas
Tryck nu på knappen [ ▲ ] eller [ ▼ ] för att välja önskat land. Exempel: Du har valt landet
•
(Tyskland).
• Tryck på [ SET ], för att bekräfta landet. I informationsfönstret visas nu
Använd [ ▲ ] eller [ ▼ ] för att välja önska stad i landet, till exempel
•
Main).
• Om du vill välja "Frankfurt am Main" trycker du som bekräftelse på [ TEST √ ]. En √ visas ovanför
frankfurt.M
den stad du valt och "Frankfurt am Main" lagras i din lista.
, annars måste du hitta en annan plats för väder-
). När MeteoTime-signalen har tagits emot visar
.
i informationsfönstret. Genom att trycka på knappen
kontrast
. Anpassa LCD-kontrasten med
i informationsfönstret. Efter 4 sekunder växlar dis-
VÄLj LAND
.
VÄLj stad
.
frankfurt.M
(Frankfurt am
D/GER
41