Güde GDT 901 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 3

inBeTrieBnahme STarTinG-Up The Machine MiSe en Service MeSSa in fUnzione
inbeDrijfSTellinG UveDení Do provozU UveDenie Do preváDzky ÜzeMbe helyezéS
UveDba v poGon pUšTanje U raD пускане в дейсТвие pUnerea În fUncţiUne
pUšTanje U raD
Deutsch
Technische DaTen | BesTimmungsgemässe VerwenDung |
sicherheiTshinweise | warTung | gewährleisTung | eg-KonformiTäTserKlärung |
english
Technical DaTa | SpecifieD conDiTionS of USe | SafeTy inSTrUcTionS |
MainTenance | GUaranTee | ec-DeclaraTion of conforMiTy
français
caracTériSTiqUeS TechniqUeS | UTiliSaTion conforMe à la DeSTinaTion |
conSiGneS De SécUriTé | enTreTien | GaranTie | DéclaraTion De conforMiTé ce
italiano
DaTi Tecnici | USo in conforMiTà alla DeSTinazione | iSTrUzioni Di SicUrezza |
ManUTenzione | Garanzia | Dichiarazione Di conforMiTà ce
nederlands
TechniSche GeGevenS | voorGeSchreven GebrUik van heT SySTeeM |
veiliGheiDSaDviezen | onDerhoUD | GaranTie | eG-conforMiTeiTverklarinG
cesky
Technické úDaje | poUžiTí v SoUlaDU S UrčeníM | bezpečnoSTní pokyny |
úDržba | zárUka | prohlášení o ShoDě eU
slovensky
Technické úDaje | poUžiTie poDľa preDpiSov | bezpečnoTné pokyny |
úDrzba | zárUka | vyhláSenie o zhoDe eú ________________________________________________
magyar
MűSzaki aDaTok | renDelTeTéS SzerinTi haSználaT | bizTonSáGi
UTaSíTáSok | karbanTarTáS | jóTálláS | azonoSSáGi nyilaTkozaT eU
slovenija
Tehnični poDaTki | Uporaba v SklaDU z naMenoM | varnoSTni napoTki |
vzDrževanje | Garancija | izjava o USTreznoSTi eU
hrvatski
Tehnički poDaci | naMjenSka Uporaba | SiGUrnoSne UpUTe | oDržavanje |
jaMSTvo | izjava o SUklaDnoSTi eU
Български
Технически данни | използване в съоТвеТсТвие с предназначениеТо |
инсТрукции по безопасносТ | поддръжка | се - декларациЯ за съоТвеТсТвие
românia
DaTe Tehnice | UTilizare conforM DeSTinaţiei | inSTrUcţiUni De SecUriTaTe |
ÎnTreţinere | Garanţie | Declaraţie De conforMiTaTe Ue
srpski
T ehnički poDaci 7 | naMenSka UpoTreba | SiGUrnoSna UpUTSTva | oDržavanje |
Garancija | izjava o USklađenoSTi Sa propiSiMa eU
eg-Konformitätserklärung
conformità ce | eG-conformiteitverklaring | prohlášení o shodě eU | vyhlásenie o zhode eú | azonossági nyilatkozat eU |
izjava o ustreznosti eU | izjava o sukladnosti eU | декларация за сходство с ес | Declaraţie de conformitate Ue |
izjava o usklađenosti sa propisima eU
_________________________________________________________________
_______________________________________________
| ec-Declaration of conformity | Déclaration de conformité ce | Dichiarazione di
___________________________________________________________________
_______________ 14
_________________________
_________________________________________
_____________________
__________________________________
______________________________
________________________________
2
10
____
18
____________
22
26
______________
30
34
38
42
46
50
__________
54
58
62