Spot-Lock (Verrouillage Sur Emplacement) - MINN KOTA i-PILOT Guide D'utilisation

SPOT LOCK VERROUILLAGE SUR EMPLACEMENT) SPOT LOCK (VERROUILLAGE SUR EMPLACEMENT)
SPOT LOCK (VERROUILLAGE SUR EMPLACEMENT)
ACTIVATION DE SPOT-LOCK(VERROUILLAGE SUR EMPLACEMENT)
ACTIVATION DE SPOT-LOCK(VERROUILLAGE SUR EMPLACEMENT)
1. Appuyez sur la touche
1. Appuyez sur la touche 2. L'icône de secteur mémoire va clignoter sur l'affi cheur LCD de la télécommande pendant trois secondes, ce
qui vous permet de choisir le secteur mémoire voulu en appuyant sur
2. L'icône de secteur mémoire va clignoter sur l'affi cheur LCD de la télécommande pendant trois secondes, ce
Un nouvel appui sur
qui vous permet de choisir le secteur mémoire voulu en appuyant sur
Un nouvel appui sur
DÉSACTIVATION DE SPOT-LOCK (VERROUILLAGE SUR EMPLACEMENT)
DÉSACTIVATION DE SPOT-LOCK (VERROUILLAGE SUR EMPLACEMENT)
1. Pour désactiver le mode de Spot-Lock (Verrouillage sur emplacement), appuyez sur n'importe lequel de ces touches:
1. Pour désactiver le mode de Spot-Lock (Verrouillage sur emplacement), appuyez sur n'importe lequel de ces touches:
2. Une pression désengagera Spot-Lock et arrimera le moteur sauvegardant Spot-Lock à
RÉENCLENCHEMENT D'EMPLACEMENT DÉJÀ ENREGISTRÉ AVEC SPOT-LOCK (VERROUILLAGE SUR EMPLACEMENT)
l'emplacement alpha désigné.
RÉENCLENCHEMENT D'EMPLACEMENT DÉJÀ ENREGISTRÉ AVEC SPOT-LOCK (VERROUILLAGE SUR EMPLACEMENT)
1. Naviguez manuellement pour amener le bateau à un quart de mile de l'emplacement sauvegardé dans le
mode Spot-Lock (Verrouillage sur emplacement).
1. Naviguez manuellement pour amener le bateau à un quart de mile de l'emplacement sauvegardé dans le
mode Spot-Lock (Verrouillage sur emplacement).
2. Appuyez sur de la télécommande.
2. Appuyez sur de la télécommande.
3. L'icône de secteur mémoire va clignoter sur l'affi cheur LCD de la télécommande pendant trois secondes, ce
qui vous permet de choisir le secteur mémoire voulu en appuyant sur
3. L'icône de secteur mémoire va clignoter sur l'affi cheur LCD de la télécommande pendant trois secondes, ce
Un nouvel appui sur
qui vous permet de choisir le secteur mémoire voulu en appuyant sur
Un nouvel appui sur
SORTIE DE SPOT-LOCK VERROUILLAGE SUR EMPLACEMENT)
SORTIE DE SPOT-LOCK VERROUILLAGE SUR EMPLACEMENT)
1. Si le bouton de Spot-Lock (Verrouillage sur emplacement) a été accidentellement actionné, appuyez sur
quel bouton de navigation manuelle pendant trois secondes pour annuler la fonction.
1. Si le bouton de Spot-Lock (Verrouillage sur emplacement) a été accidentellement actionné, appuyez sur
quel bouton de navigation manuelle pendant trois secondes pour annuler la fonction.
LE FONCTIONNEMENT DE LA PÉDALE
LE FONCTIONNEMENT DE LA PÉDALE
• L'appui sur n'importe lequel des touches de la pédale de commande va désactiver le Spot-Lock.
• • L'appui sur n'importe lequel des touches de la pédale de commande va désactiver le Spot-Lock. Le bouton MOM (Action momentanée sur le moteur) sur la pédale de commande ne fonctionnera pas
quand les fonctions Spot-Lock et Spot-Lock Recall sont activées.
• Le bouton MOM (Action momentanée sur le moteur) sur la pédale de commande ne fonctionnera pas
quand les fonctions Spot-Lock et Spot-Lock Recall sont activées.
UTILISATION DE SPOT-LOCK (VERROUILLAGE SUR EMPLACEMENT) AVEC D'AUTRES FONCTIONS DU i-PILOT
Comme le Spot-Lock (Verrouillage sur emplacement) prend le contrôle complet du moteur, on ne peut pas l'utiliser en même
UTILISATION DE SPOT-LOCK (VERROUILLAGE SUR EMPLACEMENT) AVEC D'AUTRES FONCTIONS DU i-PILOT
temps que d'autres fonctions de l'i-Pilot.
Comme le Spot-Lock (Verrouillage sur emplacement) prend le contrôle complet du moteur, on ne peut pas l'utiliser en même
temps que d'autres fonctions de l'i-Pilot.
26 | minnkotamotors.com 24 | minnkotamotors.com
26 | minnkotamotors.com
de la télécommande.
de la télécommande.
ou une attente pendant trois secondes confi rment ce secteur de mémoire..
ou une attente pendant trois secondes confi rment ce secteur de mémoire..
ou .
ou .
ou une attente pendant trois secondes confi rment ce secteur de mémoire..
ou une attente pendant trois secondes confi rment ce secteur de mémoire..
ou .
ou .
ou .
ou .
©2014 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc. ©2015 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
©2014 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
ou n'importe
ou n'importe