Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
WARNING: This is a controlled proprietary and confidential document.
AVISO: Este es un documento controlado, confidencial, y con derechos reservados.
Avvertenza, possibili lesioni al paziente!
®
Non utilizzare il catetere S
S
OUND
TAR
è danneggiato. In tal caso, rivolgersi al
proprio rappresentante di zona Biosense
Webster.
®
L'utilizzo di un catetere S
S
OUND
TAR
danneggiato può comportare lesioni al
paziente.
5.
Ruotare le manopole di sterzo. La funzione
di sterzo dovrebbe essere dolce. La punta
del catetere dovrebbe flettersi in una
direzione corrispondente.
Nota: Se la punta del catetere S
S
OUND
non ritorna alla posizione neutrale dopo il rilascio
delle manopole di sterzo, accertarsi che la
manopola di controllo della tensione sia
completamente rilasciata. Rilasciare la tensione
ruotando completamente la manopola di controllo
della tensione in senso antiorario.
6.
Posizionare le manopole di sterzo nella
posizione neutrale allineando i contrassegni
sulle manopole di sterzo con i contrassegni
sull'alloggiamento.
7.
Fare scivolare la guaina sterile sulla
linguetta di interconnessione del catetere
®
S
S
fino a quando la guaina sia
OUND
TAR
adeguatamente alloggiata, lasciando il
®
connettore C
scoperto.
ARTO
8.
Esaminare il connettore SwiftLink* per
rilevare eventuali danni.
Avvertenza, possibili lesioni al paziente!
Non utilizzare il connettore SwiftLink* se
appare danneggiato. In tal caso, rivolgersi al
proprio rappresentante di zona Biosense
Webster.
Avvertenza, possibili lesioni al paziente
o suo decesso!
Non immergere il connettore SwiftLink* in
fluidi di alcun tipo. Se il connettore SwiftLink*
è immerso in un fluido o è bagnato, rivolgersi
al rappresentante Biosense Webster.
L'umidità intrappolata tra il connettore
®
SwiftLink* e il catetere S
S
può
OUND
TAR
danneggiare il connettore SwiftLink* e/o il
®
catetere S
S
, il che potrebbe causare
OUND
TAR
lesioni al paziente o il suo decesso.
9.
Sollevare la leva sul connettore SwiftLink*.
Fare scivolare il connettore SwiftLink* sulla
linguetta di interconnessione del catetere
®
S
S
fino a quando il connettore
OUND
TAR
SwiftLink* combaci saldamente con
l'impugnatura del catetere S
S
OUND
Spingere la leva verso il basso, bloccando il
®
catetere S
S
sul connettore
OUND
TAR
SwiftLink*.
10. Fare scivolare con cura la guaina sterile sul
connettore SwiftLink*. Coprire una parte
sufficiente del cavo del connettore SwiftLink*
in modo che sia esterno al campo sterile.
11. Collegare l'altra estremità del connettore
SwiftLink* al sistema ad ultrasuoni.
Accertarsi che l'immagine ultrasonica appaia
nella schermata del sistema ultrasonico.
®
12. Per collegare il sistema C
XP V9,
ARTO
®
collegare il catetere S
S
all'unità di
OUND
TAR
interfaccia col paziente (Patient Interface
Unit, PIU) attraverso un cavo sterile, che sia
stato collegato con l'adattatore della porta
Q
, come descritto in dettaglio nella
WIK
documentazione del sistema C
ARTO
(sezione Hardware del sistema). Per il
collegamento ad altri sistemi C
ARTO
seguire le istruzioni per l'uso del relativo
®
sistema C
.
ARTO
13. Collegare il dispositivo di riferimento e il
catetere di ablazione, se richiesto, seguendo
la documentazione del sistema C
ARTO
(sezione Hardware del sistema).
DURANTE L'INTERVENTO
Per svolgere un esame ad ultrasuoni
®
utilizzando il catetere S
S
:
OUND
TAR
1.
Creare un accesso vascolare con un
introduttore del catetere (emostatico)
abbastanza grande da permettere l'
M-5276-463E
Italiano
se
®
TAR
®
.
TAR
®
XP V9
®
,
®
25
Release Date: 3/4/2010
Publicité
