Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
WARNING: This is a controlled proprietary and confidential document.
AVISO: Este es un documento controlado, confidencial, y con derechos reservados.
ÎN TIMPUL PROCEDURII
Pentru a efectua un examen cu ultrasunete
®
utilizând cateterul S
S
:
OUND
TAR
1.
Creaţi un acces vascular cu un dispozitiv de
introducere a cateterului (hemostatic) de
dimensiuni suficient de mari pentru a
permite introducerea cateterului
®
S
S
cu ser fiziologic heparinizat.
OUND
TAR
2.
Înainte de a realiza avansarea sau
®
retragerea cateterului S
S
OUND
TAR
asiguraţi-vă că butoanele de ghidare sunt în
poziţie neutră şi că butonul de control al
tensiunii a fost eliberat.
3.
Faceţi să avanseze cateterul S
OUND
în vasculatură prin dispozitivul de
introducere a cateterului. Fluoroscopia poate
ajuta la avansarea cateterului în inimă.
Avertizare privind posibilele vătămări sau
decesul pacientului!
Nu utilizaţi forţă excesivă pentru avansarea
sau retragerea cateterului S
S
OUND
TAR
Utilizarea forţei excesive poate provoca
vătămări ale pacientului sau deces.
Pentru a ajuta la preîntâmpinarea aplicării
unei forţe excesive:
Înainte de a realiza avansarea sau
retragerea cateterului S
S
OUND
TAR
asiguraţi-vă că atât butoanele de ghidare,
cât şi butonul de control al tensiunii au
fost eliberate.
Dacă întâmpinaţi o rezistenţă puternică în
timpul navigării cu cateterul, opriţi
procedura.
Retrageţi şi redirecţionaţi cateterul
®
S
S
după cum este necesar.
OUND
TAR
Manipulaţi cu grijă cateterul S
S
OUND
pentru a evita leziunile cardiace, prinderea
cateterului, perforaţia sau tamponada.
Atenţie: Îndoirea sau răsucirea excesivă a
®
cateterului S
S
poate deteriora firele
OUND
TAR
interne şi/sau capacităţile de articulare ale vârfului.
®
4.
Atunci când cateterul S
S
OUND
TAR
în interiorul inimii, utilizaţi butoanele de
ghidare pentru a direcţiona traductorul de
ultrasunete pentru vizualizarea anatomiei
cardiace ţintă.
5.
Pentru detalii privind cartografierea cu
®
cateterul S
S
în timpul unui studiu
OUND
TAR
®
cu sistemul C
, consultaţi
ARTO
documentaţia pusă la dispoziţie împreună cu
modulul suplimentar de integrare a imaginii
ultrasonice.
FINALIZAREA PROCEDURII
Pentru încheia o procedură utilizând cateterul
®
S
S
:
OUND
TAR
1.
Înainte de a realiza retragerea cateterului
®
S
S
, asiguraţi-vă că butoanele de
OUND
TAR
ghidare sunt în poziţie neutră şi că butonul
de control al tensiunii a fost eliberat.
®
2.
Retrageţi cateterul S
S
din corpul
OUND
TAR
pacientului.
®
3.
Eliminaţi cateterul S
S
şi teaca.
OUND
TAR
Avertizare privind deşeurile periculoase!
®
Cateterul S
S
şi teaca folosite
OUND
TAR
trebuie considerate deşeuri periculoase care
pot conduce la vătămări ale pacientului sau
personalului. Eliminaţi cateterul S
OUND
şi teaca în conformitate cu reglementările
medicale cu privire la deşeurile care prezintă
pericol biologic.
Neeliminarea corespunzătoare a cateterului
®
S
S
şi tecii folosite poate provoca
OUND
TAR
deteriorări ale mediului înconjurător precum
şi vătămări oricăror persoane care vin în
contact cu ele.
ELIMINAREA
Reciclaţi componentele sau eliminaţi produsul
şi reziduurile sau deşeurile sale conform legilor
şi reglementărilor locale.
Avertizare privind posibilele vătămări sau
decesul pacientului!
Nu resterilizaţi şi nu reutilizaţi cateterul
®
®
S
S
. Cateterul S
S
este de
OUND
TAR
OUND
TAR
M-5276-463E
Română
,
®
S
TAR
®
.
®
,
®
TAR
se află
®
S
TAR
113
Release Date: 3/4/2010
Publicité
