John Bean B 2000P Manuel D'utilisation page 251

Installation
.. ..........
_
iii Procédures d'installation
Unité:
Voir le graphique correct, section i, pour positionner
correctement l'équilibreur. Si l'équilibreur doit être
fi xé, nous conseillons des éléments de fi xation avec
un arbre d'écrou de 8 mm, qualité 8.8 ou supérieure.
Crochets de stockage:
• Déballez les 4 crochets et collerettes de stockage
fi letés.
• Voir Figure iii-1. Montez les 4 crochets et collerettes
fi letés.
Appareils de serrage:
• Ranger les éléments d'ancrage sur les pivots porte
accessoires et dans les logements préposés.
Monter et connecter le moniteur
Fig. iii-2 Support VESA
Les 4 vis nécessaires (M4x8) pour fi xer le support
VESA sur l'écran font partie du kit.
— Fixer le support VESA à l'écran.
Fig. iii-3 Raccordement moniteur et PC
Attention
Débrancher l'interrupteur secteur avant d'enfi cher
les câbles de jonction électronique.
— Brancher la fi che (1, Fig.iii-3) du câble pour l'unité
d'alimentation.
— Enfi cher le connecteur du moniteur dans la douille
(2) de l'ensemble de l' Embedded.
— Insérez le câble USB (3) dans le ordinateur et le
moniteur.
— Enfi cher les câbles de jonction électronique du
moniteur (4) dans la prise du moniteur.
— Introduire le connecteur audio (5) dans la prise du
moniteur.
Remarque: Si le câble audio (5) n'est pas bien
branché, les signaux sonores émis par
la machine ne s'entendront pas.
iv Procédures de vérifi cation
• Equilibrer une roue à moins de 0.25 oz. (5 grams)
• Equilibrer une roue à moins de 5 grammes (0.25
par plan.
oz.) par plan.
• Effectuer un calibrage utilisateur,
v Formation de l'Opérateur
(Cela s'applique seulement si la machine est installée
par un technicien de service)
• Montrer et expliquer le Livret de Sécurité.
• Expliquer à l'opérateur la façon de mettre en
marche et d'arrêter l'unité.
• Expliquer la façon d'effectuer un arrêt d'urgence.
• Expliquer la façon de sélectionner un mode,
d'entrer les données et de placer les masses.
Instalación
iii Procedimiento de Instalación
Unidad:
Consultar el gráfico, sección i, para colocar la
equilibradora correctamente. Si hay que sujetar la
equilibradora, se recomienda un tipo de fi jación con
pernos de 8 mm, calidad 8.8 o superior.
Soportes para Accesorios:
• Desempaquetar los 4 pernos roscados porta
accesorios y los platillos de apoyo.
• Hágase referencia a la Figura iii-1. Montar los 4
pernos porta accesorios roscados y los platillos.
Dispositivos de bloqueo:
• Coloque los dispositivos de anclaje sobre los pernos
porta accesorios y en las sedes correspondientes.
Fijación y Conexión Monitor
ig. iii-2 Soporte VESA
F
Los 4 tornillos necesarios (M4x8) para fi jar el soporte
VESA al monitor forman parte del material suministrado.
— Fijar el soporte VESA al monitor.
Figura iii-3 Conexión monitor y PC
Atención
Desconectar el interruptor de puesta en marcha antes
de enchufar los cables de conexión eléctrica.
— Enchufar la clavija (1,Fig.iii-3) del cable del
alimentador.
— Enchufar el conector del monitor (2) en la toma de
conexión (VGA) de la unidad incorporada.
— Inserte el cable USB (3) en el PC y el monitor.
— Enchufar el cable (4) de conexión eléctrica del
monitor en la toma del monitor.
— Introducir el conector audio (5) en la toma del monitor.
Nota:
iv Procedimiento de comprobación
• Equilibre la rueda con menos de 0.25 oz. (5 grams) • Equilibre la rueda con menos de 5 gramos (0.25
por plano. OZ.) por plano.
• Realice un Calibrado Personalizado.
8.2.
F
v Instrucciones para el operador
(Los siguientes puntos solamente proceden si la
unidad ha sido instalada por un técnico)
• Muestre y explique el Folleto de Seguridad.
• Explique el funcionamiento para encender y apagar
la unidad.
• Explique cómo realizar una parada de emergencia.
• Explique cómo seleccionar un tipo de rueda,
introducir datos y aplicar un peso.
La falta de conexión del cable audio (5)
impide que puedan oirse las señales
acústicas de la máquina.
8.2.
F
251