John Bean B 2000P Manuel D'utilisation page 101

"BALANCE WITH RUNOUT"
.. ..........
_
"ASSEMBLY RUNOUT INDICATION"
La touche OPTIMA ENTRY présente (OE), après le
lancement d'une roue avec pneu, permet d'accéder
à la page-écran Fig. 6-34 dans laquelle se trouve:
1 Pour accéder à l'Excentration radiale roue / jante.
2 Pour accéder à l'Excentration radiale / latérale jante.
3 Pour accéder à l'Excentration multi-position /
harmonique (données).
4 Pour accéder à l'Excentration de 1
INDICATIONS D'ALERTE
Les touches fléchées (Fig. 6-35) dans la page-
écran Assembly Indication permet de faire défiler les
messages présents si ceux-ci sont plus que quatre:
• Presser la touche fléché dans le basse pour
atteindre les messages ci-dessous.
• Presser la touche fléché vers le haut pour
remonter la liste des messages.
"RIM RUNOUT INDICATION"
La touche OPTIMA ENTRY (OE) présente dans le
mode Optima, après le lancement d'une jante sans
pneu, permet d'accéder à la page-écran Fig. 6-36 dans
laquelle se trouvent les éléments:
(Fig. 6-36)
1 Pour accéder à l'excentration de 1
harmonique.
2 Pour retourner à la page-écran Assembly Indication.
"BALANCE WITH RUNOUT"
Una vez completado el lanzamiento de una rueda
con neumático, la tecla OPTIMA ENTRY (OE) da
acceso a la pantalla de la Fig. 6-34 que agrupa las
siguientes opciones:
1 Entrar en Runout radial rueda / llanta.
2 Entrar en Runout radial / lateral llanta.
3 Entrar en Runout multi posición / armónica (datos).
4 Entrar en Runout de 1°, 2°, 3° armónica.
, 2 , 3 harmonique.
ère e e
En la pantalla Assembly Indication, as teclas seta
(Fig. 6-35) permite recorrer los mensajes si hay más
de cuatro:
•
•
En modalidad Optima, la tecla OPTIMA ENTRY
(OE), una vez completado el lanzamiento de una
llanta sin neumático, da acceso a la pantalla de la
Fig. 6-36 que agrupa las siguientes opciones:
1 Entrar en Runout de 1°, 2° y 3° armónica.
, 2 et 3
ère e e
2 Volver a la pantalla Assembly Indication.
"ASSEMBLY RUNOUT INDICATION"
INDICACIONES DE ALARMA
Pulsar la parte inferior de la tecla F4 para ver los
mensajes inferiores.
Pulsar la parte superior de la tecla F4 para ver
los mensajes superiores.
"RIM RUNOUT INDICATION"
(Fig. 6-36)
101