2.8 Système d'Identification Automatique des Émetteurs radio
(ATIS)
Votre appareil comprend la fonctionnalité ATIS qui peut être utilisée sur les voies navigables des
pays signataires de l'accord
Waterways"
— également appelé
La fonction ATIS insère automatiquement des données d'identification de votre station en fin
d'émission. La fonction ATIS peut être activée ou désactivée en fonction des besoins en utilisant
le menu de la radio.
Un ID ATIS peut être obtenu auprès de l'agence qui octroie les licences d'opérateur radio dans
votre pays.
Votre ID ATIS doit être programmé dans votre appareil à l'aide des instructions fournies.
Note :
Les pays signataires de l'accord RAINWAT comprennent : l' A utriche, la Belgique, la Bulgarie, la
Croatie, la République tchèque, la France, l' A llemagne, la Hongrie, le Luxembourg, la Moldavie, le
Monténégro, les Pays-Bas, la Pologne, la Roumanie, la Serbie, la République slovaque et la Suisse.
Note :
Quand la fonction ATIS est activée, certaines étapes de programmation ont été mises en œuvre
pour protéger l'intégrité de l'accord RAINWAT, dont le blocage des fonctions ASN (Appel Sélectif
Numérique, ou DSC en anglais).
2.9 Mises à jour du logiciel
Raymarine publie régulièrement des mises à jour logicielles pour ses produits. Ces mises à jour
apportent de nouvelles fonctions, des améliorations aux fonctions existantes et des corrections de
bugs pour améliorer les performances et la convivialité du produit.
Consultez régulièrement le site Internet Raymarine
vous avez bien la dernière version du logiciel pour vos produits.
Le processus de mise à jour logicielle nécessite un MFD compatible avec une interface LightHouse™
2 version 13.37 ou ultérieure, ou LightHouse™ 3 version LH3.2 ou ultérieure.
• Veuillez consulter les instructions d'utilisation de la version de votre MFD/système d'exploitation
pour des explications sur la façon d'effectuer la mise à jour logicielle. Sinon, vous pouvez aussi
consulter les instructions fournies dans la zone de téléchargement logiciel de votre produit sur le
site Internet Raymarine : www.raymarine.com/software.
• Le MFD utilisé pour réaliser la mise à jour logicielle doit être un écran de données maître et être
connecté/en réseau avec le produit mis à jour.
• En cas de doute sur la procédure à suivre pour mettre à jour votre produit, veuillez demander
conseil à votre revendeur local agréé ou à l'assistance technique Raymarine.
Attention : Installation des mises à jour logicielles
Le processus de mise à jour logicielle est effectué à votre propre risque. Avant
de commencer le processus de mise à jour, veillez à sauvegarder vos fichiers
importants.
Vérifiez que l'unité dispose d'une alimentation fiable et que le processus de mise
à jour ne sera pas interrompu.
Les dommages causés par des mises à jour incomplètes ne sont pas couverts par
la garantie Raymarine.
En téléchargeant le package de mise à jour logicielle, vous acceptez ces termes.
Contrôle des versions logicielles
Vous pouvez déterminer la version logicielle de votre radio et des composants connectés.
Dans l'écran d'accueil :
1. Sélectionnez Menu > Paramétrage > Entretien > À propos de l'unité.
26
"Regional Arrangement on the Radiocommunication Service for Inland
Accord "RAINWAT"
www.raymarine.com/software
.
pour vérifier que