Procédures de navigation dans les hiérarchies de menu.
Les hiérarchies de menus sont utilisées dans ce document pour donner un bref résumé de la façon
d'accéder à une fonction ou une option de menu particulière.
Exemples :
• Pour éteindre le module de sondeur interne, dans l'application Sondeur allez dans Menu >
Paramétrage > Paramétrage du sondeur > Sondeur interne.
• Le GPS interne peut être éteint dans le menu Paramétrage : Menu > Paramétrage > Réglage du
GPS > GPS interne.
Illustrations du document
Votre produit et, le cas échéant, son interface utilisateur, peuvent différer légèrement par rapport aux
illustrations de ce document, en fonction du modèle et de la date de fabrication.
Toutes les images sont uniquement fournies à titre indicatif.
2.2 Vue d'ensemble du produit
Les appareils Ray53, Ray63 et Ray73 sont des radios VHF 12 V CC, de classe D avec fonction ASN
(Appel sélectif numérique ou DSC). L' A SN vous permet d'émettre un appel sélectif vers une radio
spécifique, et de transmettre à/recevoir des informations de position de la radio sélectionnée. L' A SN
permet également, sur simple pression d'un bouton, de transmettre une alerte de détresse à toutes
les radios se trouvant à portée. Une fois la demande ASN envoyée et un accusé de réception reçu,
une communication vocale est établie sur le canal choisi par l'appelant. La radio peut émettre et
recevoir sur tous les canaux VHF maritimes publics et privés disponibles aux États-Unis, au Canada
et à l'international.
Votre produit offre les fonctionnalités suivantes :
• Récepteur GNSS (GPS) intégré avec antenne interne et une connexion pour antenne externe.
• Mise en réseau : se connecte à NMEA 2000 / SeaTalkng ® ou NMEA 0183.
• Évolutif :
– Un deuxième combiné entièrement fonctionnel peut être ajouté (Ray63/Ray73 uniquement).
– Un haut-parleur passif en option peut être ajouté.
– Avec un mégaphone en option connecté, la radio Ray73 peut également servir de corne de
brune ou de système de sonorisation.
• Récepteur AIS intégré (Ray73 uniquement).
2.3 Produits applicables
Ce document couvre les produits suivants :
Informations sur la documentation et le produit
Nom
Référence
E70524
Ray53
E70516
Ray63
Fonctions
• SeaTalkng ® / NMEA 2000
• NMEA 0183
• Récepteur GNSS (GPS et
GLONASS) intégré
• Connexion d'un
haut-parleur passif
• SeaTalkng ® / NMEA 2000
• NMEA 0183
• Récepteur GNSS (GPS et
GLONASS) intégré
• Connexion d'un
haut-parleur passif
19