Modification Du Réglage De La Langue - Sony Handycam HDR-UX5 Mode D'emploi

2
Sélectionner la zone
géographique souhaitée à l'aide
de v/V, puis appuyer sur
[SUIVANT].
3
Régler [HEURE D'ÉTÉ], puis
appuyer sur [SUIVANT].
4
Régler [A] (année) à l'aide de v/V.
5
Sélectionner [M] à l'aide de b/B,
puis régler le mois à l'aide de v/V.
6
Régler [J] (jour), l'heure et les
minutes de la même façon, puis
appuyer sur [SUIVANT].
7
S'assurer que l'horloge est
correctement réglée, puis
appuyer sur
L'horloge démarre.
Il est possible de régler n'importe quelle
année jusqu'à l'année 2037.
Pour minuit, régler à 12:00 AM.
Pour midi, régler à 12:00 PM.
Pour mettre l'appareil hors tension
Faire coulisser le commutateur POWER à
OFF (CHG).
.
Pour réinitialiser la date et l'heure
(HOME) t
Appuyer sur
(RÉGLAGES) t [RÉG.HOR./
LAN.] t [RÉGL.HORLOGE] et régler
la date et l'heure.
b Remarques
• Si le caméscope n'est pas utilisé pendant
environ 3 mois, la batterie rechargeable
intégrée se décharge et les réglages de la date et
de l'heure peuvent être supprimés de la
mémoire. Dans ce cas, recharger la batterie
rechargeable, puis régler de nouveau la date et
l'heure (p. 115).
• Lors de la mise sous tension du caméscope,
quelques secondes sont nécessaires avant de
pouvoir effectuer des prises de vue. Il est
impossible de faire fonctionner le caméscope
pendant ce temps-là.
• Le capuchon d'objectif s'ouvre
automatiquement lors de la mise sous tension. Il
se referme lorsque l'écran de lecture est
sélectionné ou lors de la mise hors tension.
• Par défaut, pour économiser la batterie,
l'alimentation se coupe automatiquement si le
caméscope reste inutilisé pendant cinq minutes
environ ([ARRÊT AUTO], p. 77).
z Conseils
• La date et l'heure ne sont pas affichées pendant
l'enregistrement, mais elles sont
automatiquement enregistrées sur le disque et
peuvent s'afficher lors de la lecture ([CODE
DONNÉES], p. 72).
• Consulter la page 107 pour obtenir des
informations sur les « Décalages horaires dans
le monde ».
• Si les touches de l'écran tactile ne fonctionnent
pas correctement, régler l'écran
(ÉTALONNAGE) (p. 114).
Modification du réglage de la
langue
Il est possible de modifier la langue des
informations et des messages à l'écran.
Pour sélectionner la langue à l'écran,
appuyer sur
(RÉGLAGES)
t
[RÉG.HOR./ LAN.]
(p. 64).
t
[ RÉGL.LANGUE]
21