Lecture D'un Disque Sur D'autres Appareils; Lecture D'un Disque Sur D'autres - Sony Handycam HDR-UX5 Mode D'emploi

Lecture d'un disque sur d'autres appareils

Lecture d'un disque sur d'autres

appareils
Le type d'appareil sur lequel un disque peut
être lu dépend de la qualité d'image (HD
(haute définition) ou SD (définition
standard)) sélectionnée lors de
l'enregistrement du disque. Pour plus de
détails, consulter le mode d'emploi fourni
avec l'appareil ou consulter un détaillant.
Disques enregistrés avec une qualité
d'image HD (haute définition)
Ce caméscope capte des images haute
définition en format AVCHD.
Le support DVD comportant des images au
format AVCHD ne doit pas être utilisé avec
des lecteurs avec des lecteurs ou des
enregistreurs DVD car il se peut que le
lecteur/enregistreur DVD n'éjecte pas le
disque et efface tout son contenu sans
avertissement. Les disques DVD
comportant des images au format AVCHD
peuvent être lus sur un lecteur/enregistreur
compatible Blu-ray Disc
appareil compatible.
Disques enregistrés avec une qualité
d'image SD (définition standard)
Ces disques peuvent être lus sur des
appareils DVD. Toutefois, la lecture n'est
pas garantie sur tous les appareils DVD.
b Remarques
• S'assurer de finaliser un disque enregistré.
Cependant, lors de l'enregistrement de films
avec une qualité d'image SD (définition
standard) sur un disque DVD+RW, il est
possible de lire le disque sans le finaliser (p. 54).
• Ne pas utiliser d'adaptateur de CD de 8 cm avec
un DVD de 8 cm car cela risquerait d'entraîner
un dysfonctionnement.
• Si cet appareil est placé à la verticale, s'assurer
qu'il est placé de telle sorte que le disque à
l'intérieur se trouve à l'horizontale.
58
ou sur un autre
™
• Si vous avez inséré un disque enregistré au
format AVCHD dans un appareil DVD, il est
possible que vous ne puissiez pas enregistrer ni
lire le disque correctement sur votre caméscope.
• Certains disques ne peuvent pas être lus ou
peuvent s'arrêter un instant entre les scènes. Il
est possible que certaines fonctions soient
désactivées sur certains appareils.
z Conseils
• Les appareils gérant les sous-titres peuvent
afficher la date et l'heure d'enregistrement à
l'endroit où les sous-titres apparaissent
normalement (p. 68). Se reporter au mode
d'emploi de votre appareil.
• Si un menu de disque a été créé (p. 56), il est
possible de sélectionner la scène souhaitée dans
le menu.
• Il est également possible de lire la liste de
lecture sur d'autres appareils si les disques sont
enregistrés avec une qualité d'image HD (haute
définition) (p. 47).
Créer la liste de lecture sur le caméscope à
l'avance, puis sélectionner
disque.
Lecture d'un disque sur un
ordinateur
Pour lire un disque enregistré avec
une qualité d'image HD (haute
définition)
Installer « Picture Motion Browser » du
CD-ROM fourni sur l'ordinateur pour
pouvoir lire des films (p. 87).
Pour lire un disque enregistré avec
une qualité d'image SD (définition
standard)
Il est possible de lire un disque sur un
ordinateur si une application de lecture de
DVD y est installée.
Insérer le disque finalisé dans le lecteur de
DVD de l'ordinateur. Lire le disque à l'aide
d'une application de lecture de DVD.
dans le menu de