H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H
Nieder-Ohmener Str. 26
35325 Mücke, Германия
Затем с помощью рычага для сдвига/перемещения подвижной каретки на
гидравлическом блоке закройте основную машину («центратор»), прижав
тем самым трубы к торцевателю. С помощью клапана регулировки давления
можно увеличить или уменьшить давление во время торцевания вручную.
Чем дальше будет смещён влево рычаг для сдвига/перемещения
подвижной каретки, тем быстрее основная машина будет закры-
ваться, то есть будет быстрее создаваться давление. Чем больше
будет рычаг смещён вправо, тем быстрее машина будет раскры-
Инфо
ваться, то есть давление будет быстрее уменьшаться.
Процесс торцевания должен проводиться так долго, пока кольцевая стружка
не будет срезана с концов трубы два-три раза, и пока концы трубы не станут
ровными. Процесс торцевания завершается раскрытием машины с помощью
рычага для сдвига/перемещения каретки.
Если после завершения было выявлено, что концы труб недостаточно
ровные, можно снова вставить торцеватель и повторить процесс торцевания.
Если концы трубы ровные, необходимо выполнить проверку выравнивания.
На дисплее машина сообщает о текущем торцевании (см. Экран 17). Необходимо
подтвердить нажатием на кнопку START/SET, что торцевание закончилось.
4.3.2 Проверка выравнивания и расчёт давления сдвига
После торцевания полностью закройте машину, чтобы проверить, находится
ли горизонтальное и вертикальное смещение труб в пределах допуска, пред-
писанного используемым стандартом. Максимально допустимое смещение
отображается на дисплее (см. Экран 18). Если выравнивание соответствует
норме, можно приступить непосредственно к сварочному процессу. Если
смещение слишком велико, необходимо провести дополнительную юстиров-
ку концов труб в зажимных хомутах и, при необходимости, снова повторить
процесс торцевания.
Если выравнивание находится в пределах нормы, полностью раскройте ма-
шину с помощью рычага для сдвига/перемещения подвижной каретки. Затем
поверните клапан регулировки максимального давления до упора против
часовой стрелки для полного снятия давления в гидравлическом контуре.
Затем переместите рычаг для сдвига/перемещения в положение закрытия
и одновременно постепенно вращайте клапан регулировки максимального
давления по часовой стрелке. Наблюдайте за дисплеем, чтобы определить,
при каком давлении подвижная каретка центратора начинает двигаться.
Нажмите кнопку START/SET, как только каретка машины начнёт перемеще-
ние. В результате, в памяти будет сохранено давление сдвига для данного
сварочного процесса.
Точное давление сдвига зависит от множества факторов (мате-
риал и диаметр трубы, место установки основной машины и т. п.),
поэтому должно заново рассчитываться для каждого сварочного
Важно
процесса.
4.3.3 Возможность изменения сварочных параметров
После настройки давления сдвига на дисплее показывается Экран 20, если
в меню настроек в пункте «Протоколирование» был включён ручной ввод.
В обоих сообщениях для ручного ввода параметров сварочного процесса
(Экран 20 и 21) возможно перемещение курсора с помощью кнопок ï или ð
с одной позиции на другую и от значения к значению. С помощью кнопок
и возможно изменение выбранной позиции. Кнопка START/SET предна-
Версия Октябрь 2020
Руководство пользователя HÜRNER WeldControl 2.0 500
торцевание
230°C
Факт
0.5bar
Экран 17
Проверь выравнивание
макс.расхожд.: 2.5mm
Экран 18
Давление сдвига
230°C
Факт
3.5bar
Экран 19
РУ
17