Hürner WeldControl 2.0 500 Manuel Utilisateur page 99

H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H
Nieder-Ohmener Str. 26
35325 Mücke, Alemania
1 Introducción ........................................................................................................ 5
2 Instrucciones de seguridad ................................................................................. 5
2.1 Manual de usuario .............................................................................................. 5
2.2 Explicación de los símbolos ................................................................................ 5
2.3 Funcionamiento seguro de la máquina ............................................................. 5
2.4 Obligaciones del operario y del explotador ...................................................... 6
2.5 Uso debido .......................................................................................................... 7
2.6 Garantía ............................................................................................................... 7
2.7 Transporte y almacenaje ..................................................................................... 7
2.8 Identificación del producto ................................................................................ 7
3 Descripción de la máquina ................................................................................. 7
3.1 Volumen de entrega ........................................................................................... 8
3.2 Panel de control .................................................................................................. 8
3.3 Conexiones .......................................................................................................... 8
3.4 Datos técnicos ..................................................................................................... 9
3.5 Desarrollo del proceso de soldadura ............................................................... 10
4 Operación .......................................................................................................... 11
4.1 Configuración de la máquina, introducción de los parámetros de soldadura 11
4.1.1 Configuración predeterminada de la máquina .............................................. 12
4.1.2 El submenú "Ajustes" ....................................................................................... 12
4.1.3 Selección del idioma de la pantalla ................................................................. 13
4.1.4 Ajustes del reloj................................................................................................. 13
4.1.5 Réglage du volume du signal sonore .............................................................. 13
4.1.6 El submenú "Registros" .................................................................................... 14
4.2 Introducción de los datos de trazabilidad predeterminados y
definidos por el usuario.................................................................................... 14
4.2.1 Introducción del código de soldador ............................................................... 14
4.2.2 Introducción o edición del número de obra ................................................... 15
4.2.3 Introducción o edición del número de soldadura ........................................... 15
4.2.4 Introducción o edición de otros datos de trazabilidad .................................. 16
4.3 Realización de la soldadura en modo WeldControl ....................................... 16
4.3.1 Refrentado de los tubos ................................................................................... 17
4.3.2 Control de la alineación y determinación de la presión de arrastre ............. 17
4.3.3 Posibilidad de modificar los parámetros de soldadura .................................. 18
4.3.4 Configuración de presión de soldadura y comienzo de la fase de igualación 18
4.3.5 Fase de calentamiento ...................................................................................... 18
4.3.6 Fase de cambio y puesta en contacto .............................................................. 19
4.3.7 Fase de unión y enfriamiento .......................................................................... 19
4.3.8 Final de la soldadura......................................................................................... 20
4.4 Realización de la soldadura en modo manual ................................................ 20
4.4.1 Fase de formación de cordón (igualación) ...................................................... 21
4.4.2 Fase de calentamiento ...................................................................................... 21
4.4.3 Fase de cambio y puesta en contacto .............................................................. 21
4.4.4 Fase de unión y enfriamiento .......................................................................... 21
4.4.5 Final de la soldadura......................................................................................... 22
4.5 Soldadura abortada .......................................................................................... 22
4.6 Utilización de la función ViewWeld para
visualización de los protocolos e impresión de etiquetas .............................. 23
5 Descarga de los protocolos de soldadura ........................................................ 23
5.1 Selección de formato del archivo ..................................................................... 24
5.2 Descarga de todos los registros ........................................................................ 24
5.3 Descargar por número de obra, fecha o rango de protocolos ...................... 24
5.4 Detalle proceso de descarga de protocolos de soldadura .............................. 24
5.5 Borrado de los registros de la memoria .......................................................... 25
5.6 Conservación de los protocolos en la memoria .............................................. 25
Versión de Octubre de 2020
Índice
Manuel de instrucciones HÜRNER WeldControl 2.0 500
3
ES