Güde GRK 250/500 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 26

Istruzioni di sicurezza per le intestatrici
Per la Vostra propria sicurezza, permettiamo l'esercizio
solo nel caso, in cui la sega è stata montata ed installata
completamente secondo la descrizione, ed avete letto e
capito le istruzioni di sicurezza.
Operazioni necessarie, da eseguire prima del primo uso:

Montaggio e regolazione

Conoscenza della funzione e manovra corretta

Leggere e capire tutte le informazioni di sicurezza e le
istruzioni d'esercizio del presente Manuale ed
assicurarsi che ne avete capiti.

Rispettare le avvertenze applicate sull'intestatrice.
Prima d'ogni uso:

Controllare la sega. Nel caso di qualsiasi elemento
d'intestatrice mancante, piegato e/o inutilizzabile per
altro motivo, oppure dell'impianto elettrico difettoso,
spegnere la sega e sconnettere la spina dalla rete.
Prima dell'uso ripetuto, montare gli elementi mancanti
oppure sostituire quelli danneggiati e/o difettosi.

Programmare il proprio lavoro perché siano protetti gli
occhi, le mani, la faccia e l'udito.

Usare gli occhiali di protezione, conformi alle esigenze
della normativa DIN 58214. Gli occhiali di protezione
sono acquistabili là, dove avete comprato la Vostra
intestatrice. Applicazione degli occhiali non conformi alla
normativa DIN 58214 può causare le gravi ferite, in
conseguenza alla rottura del vetro protettivo.

Durante i lavori polverosi, oltre gli occhiali di protezione,
applicare in più il respiratore.

Per evitare che il disco di taglio si metta di traverso nella
fessura di taglio, oppure la spinta dei pezzi lavorati:

Scegliere il disco di taglio adatto alla concreta
operazione. Tagliare con intestatrice solo il legno e pezzi
del materiale simile, oppure il metallo morbido – ad es.
d'alluminio.

La freccia sul disco di taglio, che indica il senso di
rotazione, deve corrispondere con il senso della freccia
applicata sulla sega. I denti del disco, su lato anteriore
dell'apparecchio, devono essere orientati verso al basso.

Assicurarsi che il disco di taglio sia affilato, non
danneggiato e correttamente calibrato. Spingere la testa
della sega verso al basso, avendo sconnetta la spina
dalla rete. Girare il disco di taglio e controllare la libera
rotazione dello stesso. Ribaltare la testa della sega alla
posizione di 45° e ripetere la verifica. Nel caso, in cui il
disco di taglio tocchi nel qualsiasi punto, calibrare
nuovamente la testa della sega; vedi la descrizione nella
parte 6 "Preparazione di lavoro".

Mantenere pulito sia il disco di taglio, sia le superfici di
presa sulla flangia del disco stesso.

Le flangie del disco di taglio devono essere sempre
montate con la guarnitura girata verso all'interno (al
disco di taglio).

Il lato della flangia con accoppiamento tornito, deve
accoppiarsi alla flangia del disco di taglio.

La vite della flangia deve essere serrata tramite la
chiave femmina 13 mm.

Assicurarsi che tutti dispositivi di presa e le serrature
sono bloccati e nessun elemento presenti un gioco
troppo grande.

Mai tagliare a mano libera:

Spingere il pezzo da lavorare sempre fermo, verso
il blocco e tavolo, in modo che durante il taglio non
si possa muovere oppure girare. Non si devono
ammucchiare le segature sotto il pezzo da lavorare.

Assicurarsi che, finito il taglio, il pezzo lavorato non
riesce a muoversi (ad es. perché non è appoggiato
su tutta la superficie).

Tagliando i pezzi che non si appoggiano su tutta la
superficie, applicare gli spessori, accessori di spinta
e/o gli altri dispositivi.

Assicurare che i cascami siano prelevati lateralmente dal
disco di taglio. Nel caso inverso, possono essere presi e
gettati dal disco di taglio.

Non tagliare contemporaneamente alcuni pezzi da
lavorare.

Fare la massima attenzione, tagliando i pezzi grandi,
molto piccoli e difficilmente lavorabili:

Usare i sostegni ausiliari (tavoli, sostegni etc.) per i
pezzi lunghi, che potrebbero cadere dal banco se
non sono sostenuti.

Non tagliare con tale sega i pezzi tanto piccoli che
non possono essere retti con sicurezza, nel caso in
cui il vostro indice sarà appoggiato sul bordo
esterno del blocco.

Tagliando i pezzi da lavorare profilati, lavorare in
modo che il pezzo non possa saltare ed il disco di
taglio non si possa incuneare. Il materiale profilato
deve accoppiarsi su tutta la superficie e/o deve
essere bloccato dagli accessori che impediscano il
movimento, ribaltamento oppure uscita degli stessi
durante il taglio.

Reggere con sicurezza i pezzi da lavorare tondi,
come le aste oppure i tubi. Altrimenti questi girano
e provocano il rischio che il disco di taglio si
agganci. Bloccare i pezzi tondi sempre con
dispositivo adatto.

Nella parte tagliata del pezzo da lavorare non devono
essere presenti i chiodi e/o gli altri corpi estranei.

Tenere i visitatori sia fuori la Vostra zona di lavoro, sia la
presa della zona dietro la sega, la dove sono gettate le
segature e gli sciaveri.

Mai accendere l'intestatrice senza aver eliminato prima
tutti gli oggetti dal banco dell'apparecchio, eccetto il
pezzo da lavorare e gli eventuali accessori di fissaggio
necessari.

Per evitare il danneggiamento dell'udito, nel caso di
lavoro più lungo, usare la protezione dell'udito.

Per evitare il tiro momentaneo al disco di taglio.
1. Non usare i guanti.
2. Togliersi i gioielli ed indumenti larghi.
3. Nel caso dei capelli lunghi, applicare la retina.
4. Rimboccare le maniche lunghe sopra i cubiti.

Per evitare gli incidenti in conseguenza dell'avviamento
della sega senza la sorveglianza, prima di esecuzione
delle operazioni di registrazione sul blocco, oppure sulla
testa della sega, prima di sostituzione del disco di taglio
e/o degli accessori e prima di eseguire gli altri lavori di
manutenzione, è indispensabile sconnettere la spina
dalla rete.

Per evitare le scosse elettriche, nel caso della spina
connessa, non toccare le punte metalliche di contatto
della spina.

Non usare il cavo per sconnettere la spina dalla presa.
Proteggere il cavo alle temperature elevate, all'olio ed
angoli acuti.

Mai trattare il disco di taglio delle sostanze di pulizia e/o
lubrificanti, se la sega sta ancora in rotazione.

Per evitare l'incendio dell'intestatrice, non usarla in
vicinanza dei liquidi, vapori e/o gas infiammabili.

Evitare le ferite, originate usando gli accessori non
adatti. Montare solo i dischi di taglio consigliati.
Nel caso della sega in marcia:

Prima di eseguire primo taglio, lasciare funzionare la
sega a vuoto per qualche tempo. Nel caso che si
verifichi il rumore strano oppure le vibrazioni forti,
spegnere la sega, sconnettere la spina e verificare la
causa. Non attivare la sega senza aver trovata e
rimossa la causa.

Non restringere la parte del pezzo da lavorare tagliata.
Non toccarlo, non reggerlo, non bloccarlo nella morsa, e
non battere contro lo stesso. Pezzo tagliato deve essere
estraibile lateralmente dal disco di taglio, senza far
fatica. Essendo bloccato anche dopo, potrebbe essere
preso dal disco di taglio in rotazione e gettato fuori.
26