Güde GRK 250/500 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 22

La coupe faite, guidez la tête de travail de nouveau dans la
position initiale supérieure en contrôlant si la protection du
disque de la scie est dans sa position correcte. Affûtez les
disques de la scie régulièrement, en cas de nécessité
remplacez-les.
ATTENTION: N´utilisez pas les disques de la scie
endommagés.
Manipulation (Fig. 1, 3)
Ne réglez jamais l'appareil lorsqu'elle est en marche.
Avant de procéder au réglage, débranchez l'appareil de la
source de courant électrique ! Danger de blessures
graves.
Coupe en biais:
Pour les coupes en biais jusqu´à 45° on doit desserrer le
levier d´arrêtage au derrière de la scie (13).
Inclinez la tête de la machine du côté gauche jusqu´à l´angle
désiré ou jusqu´à l´arrêt final (45°) et, ensuite, arrêtez-le de
nouveau avec le levier (13).
Coupe en onglet:
Vous pouvez tourner la tête de la scie radiale de taille, avec
45°, à gauche ainsi qu´à droite. Des plus petites valeurs de
l´angle peuvent être ajustées, facilement, en lisant la valeur
demandée de la gamme sur la table. Desserrez la vis
d´arrêtage (14), tournez la tête de la scie (table de réglage) à
la position demandée et, ensuite, fixez-la de nouveau à l´aide
de la vis d´arrêtage (14).
Coupe combinée (horizontale ainsi que verticale jusqu´à
l´angle de 45°):
La combinaison des coupes de la scie:
Remplacement du disque de la scie (Fig. 2, 3, 4)
ATTENTION: effectuez le remplacement seulement avec
la scie déconnectée de la source de la tension électrique et
avec le disque de la scie tout au repos!
Dévissez la vis (H), desserrez la vis (G) et, ensuite, démontez
le manche avec la protection mobile du disque de la scie (J).
Bloquez le disque de la scie à l´aide du bouton d´arrêtage (l).

Desserrez la vis du disque de la scie (J) à l´aide de la
clé à douille, dans le sens des aiguilles d´une montre
(filetage à gauche). Tenez le disque de la scie et
remplacez-le, l´inclinaison des dents doit être conforme
avec le direction de la flèche sur la boîte. Avant le
montage du disque de la scie, il faut nettoyer la bride du
disque de la scie avec un grand soin. Mettez la bride
extérieure du disque de la scie sur l´arbre, vissez la vis
d´arrêtage (filetage à gauche) et serrez-la. Ensuite, fixez
la protection du disque de la scie de nouveau. Avant de
connecter la scie radiale de taille au réseau, effectuez,
en levant et baissant la tête de travail, l´essai de la
marche à vide.
Mode d'emploi „pas à pas"

Dessinez la trajectoire de la coupe sur le morceau à
couper.

Posez le morceau à couper sur la table de travail et
réglez la lame de scie selon le repère, l'appareil doit être
arrêté.

Fixez le morceau à couper à l'aide de l'étau.

Contrôlez à nouveau la position de la lame de scie par
rapport au repère.

Mettez l'appareil en marche et réalisez la coupe.

Arrêtez l'appareil et attendez que la lame de scie
s'arrête complètement.

Retirez les sciures et le morceau coupé.

Si vous n'utilisez pas la scie pendant une durée
prolongée, retirez absolument la fiche de la prise.
Pannes - causes - suppression
Panne Cause
L'angle de Mauvaise
coupe ne position de la
correspond tête de scie
pas
Le moteur Charbons usés
ne Interrupteur
fonctionne défectueux
pas.
Maintenance
1. Toutes les réparations doivent être effecutées par un
technicien de service qualifié qui doit utiliser
exclusivement les pièces détachées originales.
2. Protégez votre scie radiale a taille contre l´humidité et
utilisez-la seulement dans l´environnement sec.
Maintenance (brosses et collecteur):
Nous vous recommendons de vous adresser, en cas de
nécessité du remplacement des brosses, à un atelier de
service spécialisé en faisant faire, à cette occasion, aussi la
maintenance du collecteur – ainsi, vous assurez un
fonctionnement parfait du moteur.
Lubrification:
Tous les paliers du moteur sont lubrifiés suffisamment pour
toute la longévité de la scie radiale de taille dans les
conditions de travail normales.
Ainsi, la maintenance n´est pas nécessaire.
La lubrification en cas de nécessité:
1. La lubrification de l´essieu tournant en cas de la marche
difficile.
1.1 En desserrant l´écrou de réglage et en versant plusieurs
gouttes de l´huile sur la rondelle et sur la surface de
contact.
1.2 En démontant et en lubrifiant l´essieu tournant et les
surfaces de contact. AVERTISSEMENT: le démontage
de l´essieu tournant est conditionné par le démontage
de la protection supérieure du disque de la scie et de la
partie supérieure de l´arrêt. Le travail susdit devrait être
effectué par un technicien de service qualifié. Gardez la
position des bouts des ressorts dans la boîte. Pour
faciliter le rémontage, marquez-la avec la craie.
2. La lubrification du levier de commande pour la protection
basculante: pour la marche tranquille et
légère, il faut lubrifier, de temps en temps, toutes les
surfaces de contact en matière plastique et en métal
avec l´huile pour les machines à coudre. Mais, on ne
doit appliquer trop de l´huile.
RECOMMANDATION: „Tirez les fiches de la prise avant
de réaliser un travail de réglage ou de maintenance."
Manipulation du moteur
ATTENTION: pour prévenir la détérioration du moteur,
nettoyez-le regulièrement de la sciure et de la poussière
(refroidissement).
1. Connectez la scie radiale au réseau de 230V protégé
par le fusible de 16A et par un commutateur de
protection en cas de l´alimentation insuffisante. Une
protection mauvaise peut causer (RCD) une
détérioration du moteur.
22
Suppression
Régler selon les consignes
figurant dans le chapitre
„Montage et première mise
en marche".
Remplacer les charbons
Réparation chez un
spécialiste