Güde GRK 250/500 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 19

d'énergie, que le point sur lequel vous souhaitez utiliser
la machine, réponde à l'exigence indiquée ci-dessus.
Règles de sécurité pour les scies de taille
ATTENTION:
Pour votre sécurité, la marche de la scie radiale est permise
seulement avec la scie radiale complètement montée et
installée selon la description et si vous avez lu et compris les
règles de sécurité adéquates
Les pas qu´on doit faire avant le premier emploi:

Montage et l´installation.

Connaissance du fonctionnement et du service des
parties suivantes:
 Commutateur ON/OFF
 Protection supérieure et inférieure
 Arrêtage de l´arbre de la scie et les boutons sur la
poignée
 Ajustment en biais de la tête de la scie, l´agrafe
d´arrêtage et l´arrêtage de la table tournante.

Lisez, avec un grand soin, toutes les instructions de
sécurité et de service contenues dans ce mode
d´emploi-ci en s´assurant que vous les avez comprises.

Respectez les avertissements installés sur la scie
radiale de taille.
Avant chaque emploi:

Contrôlez la scie. En cas qu´il y manque une partie,
qu´elle soit endommagée d´une façon ou d´une autre et
qu´on ne puisse pas l´utiliser ou en cas d´un défaut du
dispositif électrique, mettez la scie hors service et
déconnectez-la de la source de la tension électrique.
Avant chaque emploi suivant de la scie radiale, installez
toutes les parties manquantes et remplacez toutes les
parties endommagées ou défectueuses.

Pendant le travail, vos yeux, mains, votre visage et
audition doivent toujours avoir une protection opportune.

Portez les lunettes de protection en conformité avec les
dispositions de la norme DIN 58214. Pendant l´utilisation
de la scie radilale, les particules diverses peuvent entrer
dans vos yeux en menant à une détérioration
permanente. On peut acheter les lunettes de protection
opportunes dans le lieu d´achat de la scie radiale de
taille. L´utilisation des lunettes de protection qui ne sont
pas en conformité avec les dispositions de la norme DIN
58214 peut mener à l´éclatement du verre des lunettes
en causant une blessure grave.

Pendant les travaux poussièreux, on doit porter, outre
les lunettes de protection, aussi un masque anti-
poussière.

Pour prévenir le blocage du disque de la scie dans la
fente de coupage ou le repoussement du matériau
coupé:

Choisissez un disque de la scie qui est opportun pour la
coupe concrète. Avec cette scie radiale de taille-ci on
doit couper seulement le bois et matériaux pareils ou les
métaux moux, par exemple l´aluminium.

La flèche sur le disque de la scie, qui indique la direction
de la rotation, doit être en conformité avec la flèche
posée sur la scie. Les dents du disque de la scie
doivent, au devant de la machine, être dirigées en bas.

Le disque de la scie doit être aigu, sans dommages et
correctement ajusté. Si les fiches sont tirées de la prise,
pressez la tête de la scie en bas. Tournez le disque de
la scie avec une main et examinez s´il marche librement.
Inclinez la tête de la scie à la position de 45° et répétez
l´essai. Si le disque de la scie grippe dans un lieu, il faut
réajuster la tête de la scie selon la description contenue
dans le chapitre 6 "Préparation du travail".

Maintenez le disque de la scie ainsi que les surfaces
frontales des brides du disque de la scie net/nettes.

Les brides du disque de la scie doivent être installées
avec l´épaulement tourné dans la direction à l´intérieur
(vers le disque de la scie).

La partie de la bride avec l´épaulement tourné doit
adhérer à la bride du disque de la scie.

Il faut resserrer complètement la vis de la bride à main,
avec la clé à douille de 13 mm.

Tous les dispositifs de fixation et blocage doivent être
fixes, aucune partie ne doit avoir un trop grand jeu.

Ne coupez jamais librement de la main:

Le matériau coupé doit toujours être fermement
pressé à la table et à l´arrêt afin qu´il ne puisse pas
se balancer ou se retourner. La sciure ne doit pas
s´accumuler sous la pièce coupée.

La pièce coupée ne doit pas se mouvoir après
l´entaille (par exemple si elle n´adhère pas au
support avec toute la surface).

Pour pouvoir couper les pièces qui n´adhèrent pas
au lardon avec toute la surface, utilisez une cale,
les moyens d´avencement ou une autre machine.

Les pièces coupées doivent tomber à côté du disque de
la scie. Autrement elles pourraient s´accrocher dans le
disque de la scie qui les repousserait.

Ne coupez jamais plusieurs pièces en même temps.

Soyez particulièrement prudents en coupant les pièces
qui sont grandes, très petites ou difficile à couper:

Pour les longues pièces du matériau qui, sans
support, tombent de la table de la scie, utilisez les
supports supplémentaires (tables, manches, etc.).

Ne sciez pas, avec cette scie-ci, les pièces qui sont
trop petites pour pouvoir être tenues avec la main
si vous posez votre index sur le bord extérieur de
l´arrêt.

En coupant les pièces profilées, le matériau coupé
ne doit jamais glisser et se bloquer dans le disque
de la scie. Le matériau profilé doit adhérer avec
toute la suface ou il faut le tenir à l´aide d´un
dispositif qui empêche le branlement, le
renversement ou le glissement de la pièce pendant
le coupage.

Les pièces rondes, par exemple les perches ou les
tuyaux, doivent être tenues fermement. Autrement
elles patinent, ce qui résultera au blocage du
disque de la scie. Les pièces rondes doivent
toujours être fixées dans un dispositif opportun.

Le matériau à couper doit être sans clous et corps
étrangers.

Les personnes étrangères doivent se trouver à une
distance sûre de votre lieu de travail ainsi que de
l´espace derrière la scie radiale où tombent la sciure et
les pièces coupées.

Ne mettez la scie radiale de taille jamais en marche
sans avoir enlevé, de la table de la scie, tous les objets
à l´exception de la pièce coupée et/ou, éventuellement,
des dispositifs de support nécessaires.

Pour prévenir les détériorations de l´audition, portez,
pendant des plus longs travaux, le casque de l´audition
de protection.

Pour prévenir un entraînement accidentel dans le disque
de la scie:

Ne portez pas les gants.

Ne portez pas les bijoux et le vêtement ample.

Si vous avez les longs cheveux, portez un filet à
cheveux spécial.

Relevez les manches au-dessus des coudes.

Pour prévenir des accidents dûs à la mise de la scie
radiale en marche accidentelle, il faut, avant chaque
ajustement de l´arrêt, ou bien de la tête de la scie, ou
avant chaque remplacement du disque de la scie ou des
accessoires, ainsi que avant chaque travail de la
maintenance, déconnecter la machine de la source de la
tension électrique en tirant les fiches de la prise.

Pour assurer la protection contre une blessure par un
choc électrique, ne touchez pas, en inserant les fiches
dans la prise, les chevilles métaliques des fiches.

N´utilisez pas le câble pour tirer les fiches de la prise.
Protégez le câble contre les hautes températures, contre
l´huile et contre arêtes vives.

N´appliquez jamais les moyens de nettoyage ou de
lubrification sur un disque encore tournant.

Pour prévenir le risque de l´incendie n´utilisez pas la
scie radiale de taille à proximité des liquides, vapeurs ou
des gaz inflammables.
19