Güde GSE 4700 RS Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 90

ROMÂNIA
86 Date Tehnice
Generator electric
Comandă nr. ..............................................................................40643 ....................................... 40631 ........................................40635
Racord ..............................................................2 x 230 V ~ 50 Hz ..................2 x 230 V ~ 50 Hz ................. 2 x 230 V ~ 50 Hz
Curent nominal ............................................................... 10 A ...................................... 15,7 A ........................................19,6 A
Randament continuu ...........................2500 W / 3000 VA ................. 3500 W / 4100 VA ..... 230 V 4500 W / 5300 VA
Putere nominală ....................................2800 W / 3300 VA ................. 4000 W / 4700 VA ..... 230 V 5000 W / 5900 VA
Clasă de putere ..................................................................G 1 ............................................. G 1 ............................................. G 1
Factor de putere ................................................................ 0,9 ........................................... 0,85 ............................................0,85
Volum ..........................................................................207 ccm ...................................270 ccm ................................... 389 ccm
Tipul motorului ...............................un cilindru în 4 timpi .......... un cilindru în 4 timpi ...........un cilindru în 4 timpi
Putere motor ................................................ 4,8 kW / 6,5 PS .......................... 6,6 kW / 9 PS ........................ 9,5 kW / 13 PS
Turaţie nominală ................................................. 3180 min
Volumul rezervorului (Benzină) ................................... 12 l .............................................25 l .............................................25 l
Consumul la jumătate de sarcină ..........................1,3 l/h ....................................... 2,3 l/h ........................................3,3 l/h
Volum ulei .......................................................................... 0,6 l .............................................1,1l .............................................1,1l
Greutate ........................................................................41,5 kg ..................................... 65,7 kg ......................................84,6 kg
Dimensiuni L x B x H ....................... 570 x 435 x 525 mm ............670 x 515 x 510 mm ............ 720 x 530 x 655 mm
Gradul de protecţie ..................................................IP 23 M ..................................... IP 23 M ..................................... IP 23 M
Informaţie privind zgomotul/vibraţiile
Nivelul presiunii acustice L
Nesiguranţ K =...............................................................1,55 dB (A) .................................1,0 dB (A) ...............................0,40 dB (A)
Nivel măsurat al puterii sunetului L
Nivelul garantat al puterii sunetului L
Purtaţi căşti de protecţie a auzului
Măsurat conform
elementele de comană și utilizarea corectă a utilajului.
Respectaţi toate instrucţiunile de securitate cuprinse
în manual. Comportaţi-vă cu responsabilitate faţă de
terţe persoane.
Personalul de deservire este responsabil de acciden-
tele sau periclitarea persoanelor terţe.
Dacă aveţi dubii referitor la conectarea şi operarea
utilajului, apelaţi la servisul pentru clienţi.
Utilizare conform destinaţiei
Acest agregat de curent este conceput în exclusivitate
pentru operarea instalațiilor electrice a căror putere
maximă se afl ă în plaja datelor de putere ale genera-
torului. Trebuie avut în vedere curentul mai mare la
pornire la aparatele de inducție
Generatorul este destinat aparatelor obișnuite
rezistive și inductive ca de ex. lanțuri de lumini, scule
electrice manuale (mașini de găurit, ferăstraie electri-
ce cu lanț, compresoare).
................................... 74,26 dB (A) ............................74,51 dB (A) ............................ 76,00 dB (A)
PA
1)
..............95,81 dB (A) ................................ 95,51 dB (A) ............................ 95,43 dB (A)
WA
1) ...............96 dB (A) ........................................96 dB (A) ........................................96 dB (A)
WA
1)
2000/14/EG
Utilizaţi pompa abia după ce aţi
citit cu atenţie şi aţi înţeles modul
de operare Faceți cunoștință cu
GSE 3700 RS GSE 4700 RS
-1
...............................3180 min
La conectarea la o instalație staționară, cum
ar fi unitatea de încălzit, alimentare electrică,
instalație de aer condiționat sau alimentare a
caselor mobile este absolut necesar, mai ales
în ceea ce privește conectarea și punerea la
pământ, să consultați un electrician de speciali-
tate și pe producătorul unității de încălzit.
Nerespectând prevederile din prescripţiile şi
instrucţiunile general valabile cuprinse în prezentul
manual, producătorul nu poate fi răspunzător de
daunele survenite.
Producătorul furnizează și instalează măsurile
de protecție „Secție de protecție cu echilibrarea
potențialului".
GSE 6700
1 x 400 V ( CEE 16 A )
7,2 A
400 V 5000 W / 5900 VA
400 V 5500 W / 6500 VA
-1 -1
...............................3180 min