Güde GSE 4700 RS Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 36

FRANÇAIS
32 Caractéristiques Techniques
Générateur électrique
N° de commande .....................................................................40643 ....................................... 40631 ........................................40635
Alimentation ................................................2 x 230 V ~ 50 Hz ..................2 x 230 V ~ 50 Hz ................. 2 x 230 V ~ 50 Hz
Courant nominal ............................................................. 10 A ...................................... 15,7 A ........................................19,6 A
Puissance continue ...............................2500 W / 3000 VA ................. 3500 W / 4100 VA ..... 230 V 4500 W / 5300 VA
Puissance nominale ..............................2800 W / 3300 VA ................. 4000 W / 4700 VA ..... 230 V 5000 W / 5900 VA
Classe de performance ....................................................G 1 ............................................. G 1 ............................................. G 1
Facteur de puissance ....................................................... 0,9 ........................................... 0,85 ............................................0,85
Cylindrée ....................................................................207 ccm ...................................270 ccm ................................... 389 ccm
Type de moteur .................................. 1-cylindre 4-temps ..............1-cylindre 4-temps .............. 1-cylindre 4-temps
Puissance du moteur ................................ 4,8 kW / 6,5 PS .......................... 6,6 kW / 9 PS ........................ 9,5 kW / 13 PS
Vitesse de rotation nominale ......................... 3180 min
Volume du réservoir (Essence) .................................... 12 l .............................................25 l .............................................25 l
Consommation sous demi-charge........................1,3 l/h ....................................... 2,3 l/h ........................................3,3 l/h
Volume d'huile ................................................................. 0,6 l .............................................1,1l .............................................1,1l
Poids ...............................................................................41,5 kg ..................................... 65,7 kg ......................................84,6 kg
Dimensions L x B x H ...................... 570 x 435 x 525 mm ............670 x 515 x 510 mm ............ 720 x 530 x 655 mm
Degré de protection .................................................IP 23 M ..................................... IP 23 M ..................................... IP 23 M
Informations sur le bruit et les vibrations
Niveau de pression acoustique L
Incertitude K = .................................................................1,55 dB (A) .................................1,0 dB (A) ...............................0,40 dB (A)
Niveau de puissance acoustique mesuré L
Niveau de puissance acoustique garanti L
Portez une protection auditive!
1)
Mesuré selon 2000/14/EG
assurez-vous de l'avoir bien compris. Familiarisez-
vous avec les éléments de commande et l'utilisation
correcte de l'appareil. Respectez toutes les consignes
de sécurité fi gurant dans le mode d'emploi.
Comportez vous de façon responsable vis-à-vis
d'autres personnes.
L'utilisateur est responsable des accidents et dangers
vis-à-vis de tierces personnes.
Si vous avez des doutes en ce qui concerne le
branchement et l'utilisation de l'appareil, contactez le
service clients.
Utilisation Conforme à la
destination
Ce groupe de courant est conçu exclusivement pour
faire fonctionner des dispositifs électriques dont la
puissance maximale est située dans l'étendue des
données de puissance du générateur. Il est nécessaire
de prendre en considération le courant de démarrage
plus fort des appareils à induction.
....................... 74,26 dB (A) ............................74,51 dB (A) ............................ 76,00 dB (A)
PA
WA
WA
Lisez attentivement ce mode
d'emploi avant la première
utilisation de la pompe et
GSE 3700 RS GSE 4700 RS
-1
...............................3180 min
1)
..95,81 dB (A) ................................ 95,51 dB (A) ............................ 95,43 dB (A)
1) ......96 dB (A) ........................................96 dB (A) ........................................96 dB (A)
Le générateur est destiné à faire fonctionner des
appareils courants ohmiques et à induction, tels que
chaînes lumineuses, outils manuels électriques (per-
ceuses, scie à chaîne électrique, compresseurs).
En cas de branchement à un dispositif
stationnaire tel que chauff age, alimentation
électrique, dispositif de climatisation ou pour
l'alimentation des mobile-homes, consultez
un électricien et le fabricant de chauff age pour
obtenir des conseils de branchement et de mise
à la terre.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de
non respect des dispositions des règles en vigueur et
des dispositions indiquées dans ce mode d'emploi.
Le fabricant fournit et a encastré un dispositif de pro-
tection „Compartiment de protection avec équilibrage
du potentiel".
GSE 6700
1 x 400 V ( CEE 16 A )
7,2 A
400 V 5000 W / 5900 VA
400 V 5500 W / 6500 VA
-1 -1
...............................3180 min