Güde GSE 4700 RS Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 30

ENGLISH
26 Technical Data
Electric generator
Art. No .........................................................................................40643 ....................................... 40631 ........................................40635
Service connection ...................................2 x 230 V ~ 50 Hz ..................2 x 230 V ~ 50 Hz ................. 2 x 230 V ~ 50 Hz
Rated current ................................................................... 10 A ...................................... 15,7 A ........................................19,6 A
Constant power .....................................2500 W / 3000 VA ................. 3500 W / 4100 VA ..... 230 V 4500 W / 5300 VA
Rated power ............................................2800 W / 3300 VA ................. 4000 W / 4700 VA ..... 230 V 5000 W / 5900 VA
Power class ..........................................................................G 1 ............................................. G 1 ............................................. G 1
Power factor ........................................................................ 0,9 ........................................... 0,85 ............................................0,85
Contents .....................................................................207 ccm ...................................270 ccm ................................... 389 ccm
Engine type ..........................................1-cylinder 4-stroke .............. 1-cylinder 4-stroke .............. 1-cylinder 4-stroke
Motor output ............................................... 4,8 kW / 6,5 PS .......................... 6,6 kW / 9 PS ........................ 9,5 kW / 13 PS
Rated speed.......................................................... 3180 min
tank capacity (Petrol) ...................................................... 12 l .............................................25 l .............................................25 l
Consumption at half load .........................................1,3 l/h ....................................... 2,3 l/h ........................................3,3 l/h
Oil amount ......................................................................... 0,6 l .............................................1,1l .............................................1,1l
Weight ...........................................................................41,5 kg ..................................... 65,7 kg ......................................84,6 kg
Dimensions L x B x H ...................... 570 x 435 x 525 mm ............670 x 515 x 510 mm ............ 720 x 530 x 655 mm
Degree of protection ...............................................IP 23 M ..................................... IP 23 M ..................................... IP 23 M
Noise and Vibration Information
Sound pressure level L
Uncertainty K = ...............................................................1,55 dB (A) .................................1,0 dB (A) ...............................0,40 dB (A)
Measured sound power level L
Guaranteed sound power level L
Wear ear protectors!
Measured according to
control elements and how to use the appliance
properly. Abide by all the safety measures stated in
the service manual. Act responsibly toward third
parties.
The operator is responsible for accidents or risks to
third parties.
In case of any doubts about connection and operati-
on refer please to our customer center
........................................... 74,26 dB (A) ............................74,51 dB (A) ............................ 76,00 dB (A)
PA
1)
......................95,81 dB (A) ................................ 95,51 dB (A) ............................ 95,43 dB (A)
WA
1) ........................96 dB (A) ........................................96 dB (A) ........................................96 dB (A)
WA
1)
2000/14/EG
Read and understand the
operating instructions before using
the appliance. Familiarise with the
GSE 3700 RS GSE 4700 RS
-1
...............................3180 min
Specifi ed Conditions Of Use
This power unit has solely been designed for the
operation of electrical equipment with a maximum
power within the power unit performance data.
Higher starting current of induction appliances must
be considered.
The unit has been designed for operation of common
eff ective and induction appliances such as light
chains, electric hand tools (drills, electric chain saws,
compressors).
When connected to a stationary device such
as heating, electrical power, air conditioning
equipment or for the supply of mobile homes, it
is necessary to contact a professional electrician
and heating manufacturer as far as connection
and grounding is concerned.
Not observing general regulations in force and
instructions from this manual does not make the
manufacturer liable for damages.
Protective equipment „Protective separation with
potential balancing" is provided and integrated by
the producer.
GSE 6700
1 x 400 V ( CEE 16 A )
7,2 A
400 V 5000 W / 5900 VA
400 V 5500 W / 6500 VA
-1 -1
...............................3180 min