2)
4:3 LETTER BOX
réglage si vous raccordez un téléviseur
ayant un écran de format 4:3. Dans ce cas,
une image grand écran apparaît avec des
bandes noires dans les parties supérieure
et inférieure de l'écran.
2)
4:3 PAN SCAN
: Sélectionnez ce
réglage si vous raccordez un téléviseur
ayant un écran de format 4:3. Dans ce cas,
une image grand écran apparaît sur tout
l'écran mais les parties dépassant sont
tronquées.
PROGRESSIVE (COMPONENT OUT)
Cet élément permet d'activer ou de
désactiver la sortie du signal progressif
par les prises COMPONENT VIDEO
OUT.
NON: Des signaux entrelacés sont
transmis.
OUI: Des signaux progressifs sont
transmis.
Pour le détail, reportez-vous à
« Changement du format du signal vidéo
restitué par les prises COMPONENT
VIDEO OUT » (page 21).
: Sélectionnez ce
SYSTEME COULEUR (CD VIDEO)
Cet élément permet de sélectionner le
système couleur pour la lecture d'un
VIDEO CD.
AUTO: Fournissez le signal vidéo
approprié au système couleur du disque,
PAL ou NTSC. Sélectionnez cette option
si vous utilisez un téléviseur compatible
avec les deux systèmes.
PAL: Changez le signal vidéo d'un
disque NTSC pour fournir un signal PAL.
NTSC: Changez le signal vidéo d'un
disque PAL pour fournir un signal NTSC.
Pour le détail, reportez-vous à « Changer
le système couleur » (page 21).
MODE DE PAUSE
(DVD VIDEO et DVD-R/-RW dans le
mode VR seulement)
AUTO: L'image, y compris les sujets
bougeant rapidement, ne présente pas de
sautillements. Normalement sélectionnez
cette position.
IMAGE: L'image, y compris les sujets ne
bougeant pas trop, est en haute résolution.
1)
Le réglage par défaut dépend de la région de
commercialisation.
2)
Avec certains DVD VIDEO, le format
« 4:3 LETTER BOX » est automatiquement
sélectionné au lieu de « 4:3 PAN SCAN » ou
inversement.
Suite page suivante
l
FR
53