Manuels Connexes pour Sony LBT-GPX77
Sommaire des Matières pour Sony LBT-GPX77
- Page 1 4-449-052-32(1) HOME AUDIO Préparatifs SYSTEM Lecture de disque/USB Transfert USB Mode d’emploi Tuner Bluetooth Réglage du son Autres opérations Informations complémentaires LBT-GPX77/GPX55 MHC-GPX88/GPX77/GPX55/GPX33...
- Page 2 Avis de licence et de marque N’exposez pas l’appareil à des sources de • « WALKMAN » et le logo « WALKMAN » flammes nues (par exemple, des bougies sont des marques déposées de Sony allumées). Corporation. Pour éviter tout risque d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas l’appareil à...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Guide des pièces et des Bluetooth commandes ........5 À propos de la technologie sans fil Bluetooth....... 23 Préparatifs Écoute de musique sur un Raccordement du système en tout périphérique Bluetooth en mode sécurité .........9 sans fil ........23 Positionnement des enceintes ..11 Réglage des codecs audio Réglage de l’horloge ....13... - Page 4 Informations complémentaires Disques lisibles......33 Sites Web relatifs aux périphériques compatibles ..34 Dépannage ......... 34 Messages........39 Précautions ........ 40 Spécifications ......42 Dans ce mode d’emploi, le modèle MHC-GPX88 est utilisé à des fins d’illustration sauf lorsqu’il en est indiqué...
-
Page 5: Guide Des Pièces Et Des Commandes
Guide des pièces et des commandes Bien que ce mode d’emploi explique principalement les opérations à l’aide de la télécommande, les mêmes opérations peuvent également être effectuées à l’aide des touches de l’appareil portant des noms identiques ou similaires. Appareil D E F * MHC-GPX88 uniquement. - Page 6 Télécommande RM-AMU163 MUSIC, MOVIE/GAME, FOOTBALL Sélectionner l’effet sonore préréglé (page 28). FLANGER ISOLATOR FLANGER, ISOLATOR, SOUND FLASH, PHASER (page 29) SOUND PHASER FLASH Sélectionnez le type DJ EFFECT. MOVIE/ MUSIC FOOTBALL GAME Télécommande : DJ CONTROL +/– FUNCTION Réglez le niveau DJ EFFECT. / / / Sélectionnez les options de menu.
- Page 7 Sélectionnez la fonction TUNER. LED COLOR (page 30) Sélectionnez la bande FM ou AM en Modifiez la couleur de l’illumination sur mode TUNER. les enceintes (LBT-GPX77/ Appareil : AUDIO IN MHC-GPX88/GPX77 uniquement) et l’appareil. Sélectionnez la fonction TV/DVD/SAT ou PC/GAME.
- Page 8 REPEAT/FM MODE Ecoutez un disque, un périphérique USB, une plage ou un fichier unique plusieurs fois (page 17). Sélectionnez le mode de réception FM (mono ou stéréo) (page 22). DISPLAY Modifiez les informations sur le panneau de l’afficheur. SEARCH/TUNER MEMORY Basculez en mode de recherche ou quittez ce mode.
-
Page 9: Préparatifs
(gauche) 5 Vers enceinte LOW (droite) 6 Vers enceinte LOW (gauche) 7 Au caisson de graves (droite) 8 Au caisson de graves (gauche) 9 Au caisson de graves B est différent selon le modèle. Voir ci-dessous. MHC-GPX88 LBT-GPX77/MHC-GPX77 LBT-GPX55/MHC-GPX55 MHC-GPX33... - Page 10 A Antennes – Bornes LED SPEAKER Recherchez un emplacement et une (LBT-GPX77/MHC-GPX88/GPX77 orientation qui assurent une bonne uniquement) Raccordez le connecteur réception quand vous installez les LED SPEAKER de l’enceinte à cette antennes. borne. Gardez les antennes à distance des L’éclairage sur les enceintes réagira en...
-
Page 11: Insertion Des Piles
Fixation des tampons C Enceinte avant (droite) D Caisson de graves (gauche) d’enceintes E Caisson de graves (droite) F Caisson de graves (LBT-GPX77/MHC-GPX88/GPX77 G Cale uniquement) MHC-GPX88 uniquement Les tampons d’enceintes sont préinstallés – Installation en position verticale en position verticale pour stabiliser les enceintes et les empêcher de glisser. - Page 12 0,3 m 0,3 m 0,3 m 0,3 m MHC-GPX33 uniquement 0,3 m 0,3 m LBT-GPX77/MHC-GPX77 uniquement – Installation en position verticale Emblème SONY Système d’enceintes Line Array 0,3 m 0,3 m (MHC-GPX88 uniquement) Pour créer une ambiance de fête, nous vous recommandons d’installer vos...
-
Page 13: Réglage De L'horloge
(fourni) dans les orifices de retenue au-dessus du caisson de graves. – Installation en position horizontale Broche Après avoir mis en place les enceintes, tournez l’emblème SONY sur les Cale enceintes avant et les caissons de graves en position horizontale. Orifice de... -
Page 14: Lecture De Disque/Usb
Lecture de disque/USB Avant d’utiliser le périphérique USB avec Lecture d’un disque ce système Appuyez sur CD. Consultez les informations relatives aux périphériques USB compatibles sur les Appuyez sur Z OPEN/CLOSE sites Web (page 34). sur l’appareil. Chargez un disque avec la face Pour sélectionner la source de portant l’étiquette orientée vers lecture ou la destination du... -
Page 15: Lecture D'un Périphérique Usb
Lecture d’un Recherche d’une plage périphérique USB ou d’un fichier audio (Recherche de plage) Les formats audio qui peuvent être lus par ce système sont les suivants : Appuyez sur SEARCH. – MP3 : l’extension de fichier « .mp3 ». –... -
Page 16: Utilisation Du Mode De Lecture
• FLDR SHUF : lecture aléatoire de tous Utilisation du mode de les fichiers audio contenus dans le dossier sur le périphérique USB lecture Remarque Lorsque vous éteignez le système, le mode de lecture aléatoire sélectionné est effacé et le Lecture dans l’ordre d’origine mode de lecture normal est rétabli. -
Page 17: Lecture Répétée (Lecture Répétée)
Appuyez plusieurs fois sur Lecture répétée (Lecture ./> pour sélectionner la répétée) plage ou le fichier audio de votre choix, puis appuyez sur Appuyez plusieurs fois sur REPEAT. • : répète tous les fichiers audio ou Temps de lecture total du plages contenus dans un dossier ou sur Numéro de plage programme (y compris la... -
Page 18: Transfert Usb
Pour sélectionner le débit binaire Transfert USB Vous pouvez sélectionner un débit binaire supérieur pour transférer de la musique Transfert de musique avec une meilleure qualité. Utilisez les touches de l’appareil pour effectuer cette opération. Vous pouvez transférer de la musique d’une source sonore vers un périphérique Appuyez sur OPTIONS. -
Page 19: Transfert De Son Analogique (Transfert Analogique)
Pour le transfert REC1 : Pour un disque : À la fin du transfert, la lecture du Appuyez sur CD, puis chargez le disque ou du périphérique USB disque. continue. Pour USB : Transfert de son analogique Appuyez plusieurs fois sur USB/USB SELECT pour sélectionner (Transfert analogique) USB A... -
Page 20: Effacement Des Fichiers Audio Ou Des Dossiers Du Périphérique Usb
Remarques Règles de génération de • Lorsqu’un nouveau fichier MP3 est créé, le transfert est désactivé pour le moment. dossiers et de fichiers • Si vous appuyez à nouveau sur REC TO USB B au bout de quelques secondes, un La première que vous effectuez un nouveau fichier MP3 pourra être créé. -
Page 21: Tuner
Remarques sur le transfert Tuner • Lors du transfert à partir d’un disque MP3, d’un AUDIO CD ou d’un périphérique USB, aucun son n’est émis. Écoute de la radio • Les informations CD-TEXT ne sont pas transférées dans les fichiers MP3 créés. •... -
Page 22: Préréglage Des Stations De Radio
Conseil Préréglage des stations de Pour réduire le bruit statique sur une station stéréo FM faible, appuyez plusieurs fois sur FM radio MODE jusqu’à ce que « MONO » s’allume sur le panneau de l’afficheur. Vous pouvez stocker jusqu’à 20 stations FM et 10 stations AM en tant que stations Pour modifier l’intervalle de favorites. -
Page 23: Bluetooth
Bluetooth À propos de l’indicateur BLUETOOTH À propos de la L’indicateur BLUETOOTH s’allume ou technologie sans fil clignote en bleu pour indiquer l’état Bluetooth. Bluetooth État du système État de l’indicateur La technologie sans fil Bluetooth est une Veille Bluetooth Clignote lentement technologie sans fil de courte portée qui Appairage Bluetooth Clignote rapidement... -
Page 24: Effectuez La Procédure D'appairage Sur Le Périphérique
« BLUETOOTH » l’affichage du périphérique apparaisse sur le panneau de l’afficheur. Bluetooth. Connexion à un smartphone à Par exemple, sélectionnez « SONY MHC-GPX88 » (ou LBT-GPX77/ l’aide de la fonction Une GPX55/MHC-GPX77/GPX55/ touche (NFC) GPX33). -
Page 25: Lecture De Musique À Partir D'un Périphérique Bluetooth
Téléchargez et installez Avec le smartphone, touchez la l’application « NFC Easy N-Mark sur le système jusqu’à Connect ». ce que le smartphone vibre. Téléchargez l’application gratuite pour Android depuis Google Play en recherchant le mot-clé « NFC Easy Connect » ou accédez directement au site à... -
Page 26: Effacement De Toutes Les Informations D'enregistrement D'appairage
Pour déconnecter le périphérique x Pour un périphérique Bluetooth Bluetooth Appuyez sur BLUETOOTH sur x Pour un périphérique Bluetooth l’appareil pour sélectionner la Appuyez sur BLUETOOTH sur fonction Bluetooth. l’appareil. « BLUETOOTH » apparaît sur « BLUETOOTH » apparaît sur le le panneau de l’afficheur. -
Page 27: Réglage Des Codecs Audio Bluetooth
Réglage des codecs Réglage/annulation du audio Bluetooth mode de veille Bluetooth Vous pouvez sélectionner les codecs audio Bluetooth quand le périphérique Bluetooth connecté prend en charge Le système bascule en mode de veille l’encodage audio avancé (AAC, Bluetooth et attend que soit établie une Advanced Audio Coding). -
Page 28: Réglage Du Son
Réglage du son Création de vos propres effets sonores Réglage du son Vous pouvez augmenter ou baisser les niveaux de bandes de fréquences Pour Action spécifiques, puis enregistrer en mémoire Renforcer les Appuyez sur BASS ce réglage en tant que « USER EQ ». graves et générer BAZUCA sur l’appareil. -
Page 29: Création D'une Ambiance De Fête (Dj Effect)
Création d’une Autres opérations ambiance de fête Chant (DJ EFFECT) (MHC-GPX88 uniquement) Appuyez sur la touche suivante Vous pouvez chanter en accompagnement pour sélectionner le type d’effet. de toute source audio lue sur ce système. La touche sélectionnée s’allume et Tournez MIC LEVEL sur MIN pour l’effet est activé. -
Page 30: Modification De La Configuration Et La Couleur De L'illumination
« SLEEP OFF ». configuration ou la couleur de l’illumination. Conseil Pour vérifier le temps restant avant que le (LBT-GPX77/MHC-GPX88/GPX77 système ne s’éteigne, appuyez sur SLEEP. uniquement) Appuyez sur LED PATTERN ou LED Déclencheur de lecteur par COLOR pour afficher le réglage actuel. -
Page 31: Modification De L'afficheur
Remarques Appuyez plusieurs fois sur • Le système s’allume avant l’heure préréglée. pour sélectionner « PLAY SET » Si le système s’allume à l’heure préréglée ou ou « REC SET », puis appuyez si « STANDBY » clignote sur le panneau de l’afficheur, le déclencheur de lecteur par minuterie et la minuterie d’enregistrement n’exécuteront pas la lecture ou le transfert. -
Page 32: Modification De La Configuration De Spectre Du Panneau De L'afficheur
Modification de la Utilisation d’appareils configuration de spectre du en option panneau de l’afficheur Appuyez plusieurs fois sur Appuyez sur OPTIONS sur VOLUME – jusqu’à ce que « VOL l’appareil. MIN » apparaisse sur le panneau de l’afficheur. Appuyez plusieurs fois sur pour sélectionner Raccordez un appareil en option «... -
Page 33: Désactivation Des Touches De L'appareil (Child Lock)
Désactivation des Informations complémentaires touches de l’appareil Disques lisibles (Child Lock) • AUDIO CD Vous pouvez désactiver les touches de • CD-R/CD-RW l’appareil (excepté "/1) pour éviter toute – données audio erreur de manipulation, comme les bêtises – Fichiers MP3 conformes à ISO9660 d’un enfant. -
Page 34: Sites Web Relatifs Aux Périphériques Compatibles
Si le problème persiste, consultez votre • Ce système peut lire les disques revendeur Sony le plus proche. multisession si un fichier MP3 est contenu dans la première session. Tous Notez que si les techniciens changent les fichiers MP3 enregistrés par la suite... - Page 35 (page 30). cordon d’alimentation et rallumez le système. Si le problème persiste, La télécommande ne fonctionne pas. consultez votre revendeur Sony le plus • Éliminez les obstacles entre la proche. télécommande et l’appareil. • Rapprochez la télécommande de Général...
- Page 36 ID3 ne s’affichent pas correctement. • Consultez votre revendeur Sony le plus • La balise ID3 n’est pas de la version proche ou un centre de service après- 1(1.0/1.1) et de la version 2(2.2/2.3).
- Page 37 USB ne pose aucun problème. Si le correctement raccordé. Éteignez le problème d’affichage persiste, système et raccordez à nouveau le contactez votre revendeur Sony le plus périphérique USB, puis rallumez le proche. système et vérifiez que « USB A » ou «...
- Page 38 • Si l’antenne AM fournie s’est délogée du support en plastique, consultez votre Impossible de lire le fichier audio. revendeur Sony le plus proche. • Un périphérique USB formaté avec des • Éteignez les équipements électriques systèmes de fichiers autres que FAT16 environnants.
-
Page 39: Messages
Pour réinitialiser le système • Établissez une connexion à partir du périphérique Bluetooth. Si le système ne fonctionne toujours pas • Les informations d’enregistrement de correctement, rétablissez les réglages par l’appairage ont été effacées. défaut d’usine. Réeffectuez l’appairage. Utilisez les touches de l’appareil pour •... -
Page 40: Précautions
PUSH SELECT NOT IN USE Vous avez essayé de régler l’horloge ou la Vous avez essayé d’effectuer une minuterie pendant le fonctionnement de la opération spécifique dans des conditions minuterie. où elle est interdite. PUSH STOP NOT SUPPORTED Vous avez essayé d’effectuer une Un périphérique USB non pris en charge opération qui n’est possible que lorsque la ou inconnu est raccordé... - Page 41 Retirez le disque. Lieu d’installation • Ne placez pas le système en position inclinée Appuyez sur Z OPEN/CLOSE pour ou à des endroits extrêmement chauds, froids, ouvrir et fermer le plateau de disque. poussiéreux, sales, humides, insuffisamment Patientez jusqu’à ce que « NO DISC » aérés, sujets à...
-
Page 42: Spécifications
– Quand une personne, un objet métallique, • Sony décline toute responsabilité en cas un mur ou toute autre obstruction se trouve d’endommagements ou de pertes résultant de entre les périphériques connectés via fuites d’informations pendant une Bluetooth communication à l’aide de la technologie –... - Page 43 Section USB LBT-GPX77/MHC-GPX77 Enceintes HIGH Débit binaire pris en charge Puissance de sortie (nominale) : WMA : 350 W + 350 W (à 4 ohms, 1 kHz, 48 kbits/s à 192 kbits/s, VBR, CBR THD 1%) AAC : Puissance de sortie RMS (référence) : 48 kbits/s à...
- Page 44 Section lecteur de disques Section tuner AM Plage de syntonisation Système Modèles panaméricains et australiens : Système audio numérique et CD 531 kHz à 1 710 kHz (Incréments de Propriétés de la diode laser 9 kHz) Durée d’émission : continue 530 kHz à...
- Page 45 LOW : 8 ohms Consommation Dimensions (l/h/p) (environ) MHC-GPX88 : 350 W SS-GPX88 : 360 mm × 604 mm × LBT-GPX77/MHC-GPX77 : 265 W 330 mm LBT-GPX55/MHC-GPX55 : 255 W SS-GPX77 : 360 mm × 604 mm × MHC-GPX33 : 195 W...
- Page 46 Accessoires fournis Télécommande (1) R6 Piles (format AA) (2) Antenne fil FM/antenne cadre AM (1) Cale (MHC-GPX88 uniquement) (2) Tampons d’enceinte (MHC-GPX88 uniquement) (16) Tampons d’enceinte (LBT-GPX77/ MHC-GPX77 uniquement) (8) La conception et les spécifications sont sujettes à modifications sans préavis.
- Page 48 ©2013 Sony Corporation Printed in Malaysia...