• Le fichier d'image JPEG a l'extension
« .jpg » ou « .jpeg » mais n'est pas au
format JPEG.
• Le fichier vidéo DivX a l'extension
« .avi » ou « .divx » mais n'est pas au
format DivX.
• Le fichier vidéo MPEG4 a l'extension
« .mp4 » ou « .m4v » mais n'est pas de
format MPEG4.
Device Error
Le dispositif USB n'a pas pu être reconnu
ou un dispositif inconnu est raccordé.
Device Full!
La mémoire du dispositif USB est pleine.
Erase Error
La suppression des fichiers audio ou
dossiers du dispositif USB a échoué.
Fatal Error
Le dispositif USB a été retiré pendant le
transfert ou l'effacement, et il se peut
qu'il soit endommagé.
Folder Full!
Vous ne pouvez pas effectuer de transfert
vert un dispositif USB parce que le
nombre maximal de dossiers est atteint.
HUB not Supported
Un concentrateur USB non compatible est
raccordé.
Invalid
Vous avez appuyé sur une touche non
valide.
LOCKED
Le plateau de disques ne s'ouvre pas.
Contactez votre revendeur Sony.
NO DATA
Aucun fichier ou dossier à lire.
No Device
Il n'y a pas de dispositif USB raccordé.
No Disc
Pas de disque sur le plateau de disques.
FR
112
No Tab
Vous ne pouvez pas enregistrer sur cette
cassette, parce que l'onglet a été détaché.
No Tape
Pas de cassette dans la platine à cassettes.
Not in Use
Vous avez essayé d'effectuer une
opération particulière dans une situation
où cela était interdit.
Not Supported
Le dispositif USB raccordé n'est pas pris
en charge ou bien est raccordé par un
concentrateur USB.
OFF TIME NG!
L'heure de marche et l'heure d'arrêt de la
minuterie de lecture ou de la minuterie
d'enregistrement sont identiques.
Over Current
Une surintensité a été détectée au niveau
du port
(USB).
PASSWORD
Le contrôle parental est activé.
PHOTO
Le mode de lecture « PHOTO » est
sélectionné mais un fichier d'image JPEG
est en cours de lecture.
Please Wait
• La chaîne est en cours d'initialisation.
• La chaîne se prépare pour l'utilisation
d'un dispositif USB.
Protected!
Le dispositif USB est protégé contre
l'écriture.
Push STOP!
Vous avez appuyé sur des touches qui ne
fonctionnent que lorsque la lecture est
arrêtée.
Reading
La chaîne est en train de lire les
informations concernant le disque ou le
dispositif USB. Certaines touches ne sont
pas disponibles.