Manuels Connexes pour Sony LBT-GPX555
Sommaire des Matières pour Sony LBT-GPX555
- Page 1 4-485-746-32(1) HOME AUDIO Préparatifs SYSTEM Lecture de disque/USB Transfert USB Mode d’emploi Tuner Bluetooth Réglage du son Autres opérations Informations complémentaires LBT-GPX555 MHC-GPX888/GPX555...
- Page 2 • « WALKMAN » et le logo immédiatement la fiche principale de la prise « WALKMAN » sont des marques secteur. déposées de Sony Corporation. N’installez pas l’appareil dans un espace • Technologie d’encodage audio MPEG confiné, tel qu’une bibliothèque ou un Layer-3 et brevets concédés sous licence...
-
Page 3: À Propos De Ce Mode D'emploi
À propos de ce mode sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et tout usage de ces d’emploi marques par Sony Corporation s’inscrit dans le cadre d’une licence. Les autres Les instructions de ce mode d’emploi marques commerciales et noms couvrent les modèles MHC-GPX888,... -
Page 4: Table Des Matières
Table des matières À propos de ce mode d’emploi..3 Bluetooth Guide des pièces et des À propos de la technologie sans commandes ........6 fil Bluetooth ....... 24 Réglage des codecs audio Préparatifs Bluetooth........24 Raccordement du système en Connexion d’un smartphone à... - Page 5 Autres opérations Utilisation de la fonction Chaîne Party ...........31 Chant ..........33 Modification de la configuration de spectre du panneau de l’afficheur........34 Affichage d’informations sur le panneau de l’afficheur....34 Modification de la configuration et la couleur de l’illumination ..34 Utilisation des minuteries ..35 Utilisation d’appareils en option .........36 Désactivation des touches de...
-
Page 6: Guide Des Pièces Et Des Commandes
Guide des pièces et des commandes Bien que ce mode d’emploi explique principalement les opérations à l’aide de la télécommande, les mêmes opérations peuvent également être effectuées à l’aide des touches de l’appareil portant des noms identiques ou similaires. Appareil * Quand vous appuyez sur les touches de l’appareil, appuyez sur les motifs imprimés sur les touches. - Page 7 Télécommande RM-AMU199 Télécommande : VOLUME +/–* Réglez le volume. G LED COLOR (page 34) Modifiez la couleur de l’illumination sur les enceintes et l’appareil. LED PATTERN (page 34) Modifiez la configuration de l’illumination sur les enceintes et l’appareil. / / / Sélectionnez les options de menu.
- Page 8 K REC TO USB B Appareil : NX (lecture/pause) Télécommande : N (lecture)*, Transférez la musique vers le périphérique USB en option raccordé X (pause) au port Démarrez ou mettez en pause la lecture. L Port (USB) B (REC/PLAY) Pour reprendre la lecture, appuyez Raccordez et transférez vers un sur NX ou N.
- Page 9 V SEARCH/MEMORY Basculez en mode de recherche ou quittez ce mode. Préréglez la station de radio (page 23). W CLEAR Supprimer la dernière étape de la liste programmée. X TIMER MENU (page 14, 35) Régler l’horloge et les minuteries. Y PLAY MODE Sélectionnez le mode de lecture d’un AUDIO CD, d’un disque MP3 ou d’un périphérique USB (page 17).
-
Page 10: Préparatifs
Voir ci-dessous. 1 À l’enceinte avant MHC-GPX888 MHC-GPX888 (gauche) 2 À l’enceinte avant (droite) 3 Au caisson de graves BLACK BLACK GRAY GRAY (gauche) 4 Au caisson de graves (droite) 5 Au caisson de graves LBT-GPX555/MHC-GPX555 LBT-GPX555/MHC-GPX555 BLACK GRAY GRAY... - Page 11 A Antennes – Prises AUDIO IN 1/PARTY CHAIN IN Recherchez un emplacement et une orientation qui assurent une bonne – Raccordez aux prises de sortie audio réception quand vous installez les d’un téléviseur ou d’un appareil antennes. audio/vidéo. Le son est émis via ce Gardez les antennes à...
-
Page 12: Insertion Des Piles
– Installation en position verticale enceintes et les empêcher de glisser. Emblème Emblème Si vous voulez placer les enceintes en SONY SONY position horizontale (page 13), fixez les tampons d’enceintes fournis au bas des enceintes, comme illustré ci-dessous. – Enceinte avant... - Page 13 0,3 m Cale Orifice de retenue Caisson de graves Empilez l’enceinte avant droite au- LBT-GPX555/MHC-GPX555 dessus du caisson de graves. uniquement Assurez-vous que les broches de la cale sont insérées dans les orifices de retenue de l’enceinte avant 0,3 m 0,3 m droite.
-
Page 14: Réglage De L'horloge
– Installation en position horizontale Après avoir mis en place les enceintes, La démonstration apparaît sur le panneau tournez l’emblème SONY sur les de l’afficheur après que vous avez enceintes avant et les caissons de graves branché le cordon d’alimentation à une en position horizontale. -
Page 15: Lecture De Disque/Usb
Pour sélectionner la source de Lecture de disque/USB lecture ou la destination du transfert (sélection de mémoire Lecture d’un disque USB) Si le périphérique USB comporte plus d’une mémoire (par exemple, une Appuyez sur CD. mémoire interne et une carte mémoire), Appuyez sur Z OPEN/CLOSE vous pouvez sélectionner celle à... -
Page 16: Lecture D'un Périphérique Usb
Lecture d’un Recherche d’une plage périphérique USB ou d’un fichier audio (Recherche de plage) Les formats audio qui peuvent être lus par ce système sont les suivants : Appuyez sur SEARCH. – MP3 : l’extension de fichier « .mp3 » –... -
Page 17: Utilisation Du Mode De Lecture
Lors de la lecture d’un périphérique Utilisation du mode de • ALL USB SHUF : lecture aléatoire de lecture tous les fichiers audio sur tous les périphériques USB • 1 USB SHUF : lecture aléatoire de tous Lecture dans l’ordre d’origine les fichiers audio sur un périphérique (Lecture normale) •... -
Page 18: Lecture Répétée (Lecture Répétée)
Appuyez plusieurs fois sur Lecture répétée (Lecture ./> pour sélectionner la répétée) plage ou le fichier audio de votre choix, puis appuyez sur Appuyez plusieurs fois sur REPEAT. • : répète tous les fichiers audio ou Temps de lecture total du plages contenus dans un dossier/ Numéro de plage programme (y compris... -
Page 19: Transfert Usb
Pour sélectionner le débit binaire Transfert USB Vous pouvez sélectionner un débit binaire supérieur pour transférer de la musique avec une meilleure qualité. Transfert de musique Utilisez les touches de l’appareil pour effectuer cette opération. Vous pouvez transférer de la musique Appuyez sur OPTIONS. -
Page 20: Transfert De Son Analogique (Transfert Analogique)
Pour le transfert REC1 : Pour un disque : À la fin du transfert, la lecture du Appuyez sur CD, puis chargez le disque ou du périphérique USB disque. continue. Pour USB : Transfert de son analogique Appuyez plusieurs fois sur USB/USB SELECT jusqu’à... -
Page 21: Effacement Des Fichiers Audio Ou Des Dossiers D'un Périphérique Usb
Remarques Règles de génération de • Lorsqu’un nouveau fichier MP3 est créé, le transfert est désactivé pour le moment. dossiers et de fichiers • Si vous appuyez à nouveau sur REC TO USB B au bout de quelques secondes, un nouveau Lors d’un transfert vers un périphérique fichier MP3 pourra être créé. -
Page 22: Tuner
• Vous ne pouvez pas effectuer les opérations Tuner suivantes pendant le transfert : – Éjecter un disque. – Sélectionner un autre fichier ou plage. Écoute de la radio – Arrêter la lecture ou rechercher un point dans la plage ou le fichier. –... - Page 23 Pour modifier l’intervalle de Appuyez plusieurs fois sur syntonisation AM TUNING+/– pour sélectionner le Le réglage par défaut de l’intervalle de numéro préréglé de votre choix, syntonisation AM est 9 kHz (ou 10 kHz puis appuyez sur dans certaines régions). Vous ne pouvez «...
-
Page 24: Bluetooth
Bluetooth Réglage des codecs audio Bluetooth À propos de la Vous pouvez recevoir les données en technologie sans fil format codec AAC à partir d’un périphérique Bluetooth. Bluetooth Appuyez sur BLUETOOTH sur La technologie sans fil Bluetooth est une l’appareil pour sélectionner la technologie sans fil de courte portée qui fonction Bluetooth. -
Page 25: Connexion D'un Smartphone À L'aide De La Fonction Une Touche (Nfc)
Code bidimensionnel* pour Connexion d’un accès direct * Utilisez une application de lecture de code smartphone à l’aide de bidimensionnel. la fonction Une touche (NFC) Qu’est-ce que « NFC » ? NFC (Near Field Communication) est une Remarques technologie qui permet la communication •... -
Page 26: Écoute De Musique Sur Un Périphérique Bluetooth En Mode Sans Fil
Terminez la connexion en suivant les Écoute de musique sur instructions affichées sur le smartphone. un périphérique Quand la connexion Bluetooth est établie, l’indicateur BLUETOOTH Bluetooth en mode cesse de clignoter et reste allumé. Le nom du périphérique Bluetooth sans fil apparaît sur le panneau de l’afficheur. -
Page 27: Lecture De Musique À Partir D'un Périphérique Bluetooth
Bluetooth en lui connectant le système à Bluetooth. l’aide d’AVRCP. Par exemple, sélectionnez Vérifiez les éléments suivants avant de « SONY:MHC-GPX888 » (ou lire de la musique : LBT-GPX555/MHC-GPX555). – La fonction Bluetooth du périphérique Si la clé d’accès est requise sur le Bluetooth est activée. -
Page 28: Effacement De Toutes Les Informations D'enregistrement D'appairage
Remarques Réglage du mode de • Si le système n’est connecté à aucun périphérique Bluetooth, il se connecte veille Bluetooth automatiquement au dernier périphérique Bluetooth connecté lorsque vous appuyez sur Le mode de veille Bluetooth permet au • Si vous essayez de connecter un autre système de s’allumer automatiquement périphérique Bluetooth au système, le quand vous établissez la connexion... -
Page 29: Utilisation De « Songpal » Via Bluetooth
Maintenez MOVIE/GAME et LED Réglage du son COLOR enfoncés pendant 3 secondes environ. Réglage du son « BT ON » ou « BT OFF » apparaît sur le panneau de l’afficheur. Remarques Pour Action • Vous ne pouvez pas effectuer les opérations Renforcer les Appuyez sur BASS suivantes si le signal Bluetooth est désactivé... -
Page 30: Sélection Du Mode Football Virtuel
Appuyez plusieurs fois sur • Vous ne pouvez sélectionner le mode Football virtuel que si la fonction AUDIO IN 1 ou pour sélectionner le niveau du AUDIO IN 2 est sélectionnée. caisson de graves, puis appuyez Pour quitter le menu options, appuyez Création de vos sur OPTIONS sur l’appareil. -
Page 31: Création D'une Ambiance De Fête (Dj Effect)
Création d’une Autres opérations ambiance de fête Utilisation de la (DJ EFFECT) fonction Chaîne Party Appuyez sur la touche suivante Vous pouvez connecter plusieurs pour sélectionner le type d’effet. systèmes audio dans une chaîne pour La touche sélectionnée s’allume et créer un environnement festif plus l’effet est activé. - Page 32 A Si tous les systèmes sont B Si un des systèmes n’est pas équipés de la fonction Chaîne équipé de la fonction Chaîne Party Party Premier Premier système système Deuxième Deuxième système système Poursuivez le raccordement Poursuivez le raccordement jusqu’au dernier système jusqu’au dernier système Dernier Dernier...
-
Page 33: Profiter De La Fonction Chaîne Party
• Lorsque la fonction Chaîne Party est activée Profiter de la fonction Chaîne tandis que l’un des systèmes de la connexion effectue un transfert USB, la fonction Chaîne Party Party n’est pas activée sur ce système ni sur les systèmes connectés après lui. La fonction Pour activer la fonction Chaîne Party, Chaîne Party ne sera activée qu’après que ce procédez comme décrit ci-dessous. -
Page 34: Modification De La Configuration De Spectre Du Panneau De L'afficheur
Tournez MIC LEVEL sur MIN Affichage pour baisser le niveau du d’informations sur le volume du microphone. Raccordez un microphone à la panneau de l’afficheur prise MIC de l’appareil. Démarrez la lecture de la Appuyez plusieurs fois sur musique et le réglage du DISPLAY pendant que le système volume. -
Page 35: Utilisation Des Minuteries
Remarque Minuterie d’enregistrement : Si la luminosité de l’illumination est Vous pouvez transférer de la musique éblouissante, éclairez la pièce ou éteignez d’une station de radio préréglée vers un l’illumination. périphérique USB à une heure définie. Pour le déclencheur de lecteur Utilisation des par minuterie : Préparez la source audio, puis appuyez... -
Page 36: Utilisation D'appareils En Option
Remarque Appuyez plusieurs fois sur Si le système reste allumé, les minuteries ne FUNCTION pour sélectionner la s’appliqueront pas. fonction correspondant à Pour vérifier le réglage de la l’appareil raccordé. minuterie ou activer à nouveau Démarrez la lecture de l’appareil cette dernière raccordé. -
Page 37: Réglage De La Fonction De Mise En Veille Automatique
Réglage de la fonction Informations complémentaires de mise en veille Disques lisibles automatique • AUDIO CD • CD-R/CD-RW Ce système est doté d’une fonction de – données audio mise en veille automatique. Avec cette – Fichiers MP3 conformes à ISO9660 fonction, le système bascule niveau 1/niveau 2 ou Joliet (format automatiquement en mode de veille au... -
Page 38: Sites Web Relatifs Aux Périphériques Compatibles
Remarques sur le disque Si le problème persiste, consultez votre multisession revendeur Sony le plus proche. • Ce système peut lire les disques Notez que si les techniciens changent multisession si un fichier MP3 est certaines pièces lors de la réparation, contenu dans la première session. - Page 39 Si le problème persiste, • Vous pouvez entendre le bruit des consultez votre revendeur Sony le plus ventilateurs lorsque le système est en proche. mode de veille ou en mode de lecture à...
- Page 40 1(1.0/1.1) ou 2(2.2/2.3). panneau de l’afficheur. • Les codes de caractères qui peuvent être affichés par ce système sont les • Consultez votre revendeur Sony le plus suivants : proche ou un centre de service après- – Majuscules (A à Z) vente agréé...
- Page 41 USB ne pose aucun problème. Si le périphérique USB, puis rallumez le problème d’affichage persiste, système et vérifiez que « USB A » ou contactez votre revendeur Sony le plus « USB B » s’allume sur le panneau de proche. l’afficheur.
- Page 42 • Si l’antenne AM fournie s’est délogée Impossible de lire le fichier audio. du support en plastique, consultez votre revendeur Sony le plus proche. • Les périphériques USB formatés avec des systèmes de fichiers autres que • Éteignez les équipements électriques FAT16 ou FAT32 ne sont pas pris en environnants.
- Page 43 Périphérique Bluetooth Le son de votre périphérique Bluetooth est inaudible sur ce système. L’appairage n’a pas pu être effectué. • Augmentez d’abord le volume sur votre • Rapprochez le périphérique Bluetooth périphérique Bluetooth, puis réglez le du système. volume à l’aide de VOLUME +/–. •...
-
Page 44: Messages
Utilisez les touches de l’appareil pour NO DEVICE effectuer cette opération. Aucun périphérique USB n’est raccordé. Débranchez le cordon NO DISC d’alimentation secteur et Il n’y a pas de disque sur le plateau de rebranchez-le. disque. NO MEMORY Appuyez sur "/1 pour allumer le Aucun support de mémoire n’est inséré... -
Page 45: Précautions
READING • N’exposez pas les disques aux rayons du soleil ou à des sources de chaleur tels que des Le système est en train de lire les conduits de chauffage et ne les laissez pas informations du disque ou du dans une voiture directement garée au soleil. -
Page 46: Système D'enceintes
à l’aide de la technologie autres. La portée de communication effective Bluetooth. peut être plus courte dans les conditions • Sony décline toute responsabilité en cas suivantes. d’endommagements ou de pertes résultant de – Quand une personne, un objet métallique, fuites d’informations pendant une... -
Page 47: Spécifications
600 W + 600 W (par canal à 4 ohms, 32 kbits/s à 384 kbits/s, VBR 100 Hz) Fréquences d’échantillonnage MPEG1 Layer-3 : LBT-GPX555/MHC-GPX555 32 kHz/44,1 kHz/48 kHz Enceinte avant MPEG2 Layer-3 : Puissance de sortie (nominale) : 16 kHz/22,05 kHz/24 kHz 350 W + 350 W (à... - Page 48 87,5 MHz à 108,0 MHz (Incréments de Enceintes 50 kHz) Enceinte avant Section tuner AM SS-GPX888 pour MHC-GPX888 Plage de syntonisation SS-GPX555 pour LBT-GPX555/ Modèles panaméricains et australiens : MHC-GPX555 531 kHz à 1 710 kHz (Incréments de Système d’enceintes 9 kHz) 2 voies, Bass Reflex 530 kHz à...
- Page 49 220 V à 240 V CA, 50 Hz Autres modèles : 120 V à 240 V CA, 50/60 Hz Consommation MHC-GPX888 : 360 W LBT-GPX555/MHC-GPX555 : 280 W Dimensions (l/h/p) (enceintes exclues) (environ) MHC-GPX888 : 294 mm × 361 mm × 331 mm LBT-GPX555/MHC-GPX555 : 294 mm ×...
- Page 52 ©2014 Sony Corporation Printed in Malaysia...