Sony MHC-GN70V Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Systèmes stéréo
  5. MHC-GN70V
  6. Mode d'emploi
Sony MHC-GN70V Mode D'emploi

Sony MHC-GN70V Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mini Hi-Fi
Component
System
Mode d'emploi
MHC-GN70V
© 2003 Sony Corporation
4-246-556-21 (3)
MHC-GN70V 4-246-556-21 (3)
FR
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony MHC-GN70V

Sommaire des Matières pour Sony MHC-GN70V

  • Page 1 4-246-556-21 (3) Mini Hi-Fi Component System Mode d’emploi MHC-GN70V © 2003 Sony Corporation MHC-GN70V 4-246-556-21 (3)

  • Page 2: Disques Compatibles

    NERGY ® est une marque déposée aux Etats-Unis. En tant que partenaire d’ NERGY ® , Sony atteste que son produit répond aux recommandations d’ NERGY ® en matiére d’économie d’énergie. MHC-GN70V 4-246-556-21 (3)

  • Page 3: Disques Non Compatibles

    été mis en vente par certaines compagnies de disques. Veuillez noter que, parmi ces disques, certains ne sont pas conformes à la norme CD et qu’il est possible qu’ils ne puissent pas être lus sur cet appareil. MHC-GN70V 4-246-556-21 (3)

  • Page 4: Table Des Matières

    CD vidéo — Mode d’économie d’énergie ..26 –– Reprise de la lecture ....17 Affichage d’informations sur le disque dans la fenêtre d’affichage .... 27 Affichage d’informations sur le disque sur l’écran de menu ....... 28 MHC-GN70V 4-246-556-21 (3)
  • Page 5 Ecoute du son d’un appareil raccordé ... 35 Enregistrement sur un appareil raccordé ......... 35 Raccordement d’antennes externes ..36 Guide de dépannage Problèmes et solutions ......37 Messages ..........40 Informations supplémentaires Précautions .......... 41 Spécifications ........42 Glossaire ......... page verso MHC-GN70V 4-246-556-21 (3)

  • Page 6: Liste Des Emplacements Des Touches Et Des Pages De Référence

    X (pause) qd – . (recherche arrière) qf > + (recherche avant) qf m (recherche arrière rapide) qg M (recherche avant rapide) qg V/v/B/b q; A A (Ejection platine A) ed A B (Ejection platine B) ql MHC-GN70V 4-246-556-21 (3)

  • Page 7: Télécommande

    PRESET +/– ed (18, 19) PREV eg (15, 17) REPEAT qs (13) RETURN O ef (15) – S - Z SELECT qg (14) SLEEP 1 (32) SPECIAL MENU ej (16, 17, 40) SPECTRUM el (26) SURROUND SPEAKER MODE e; (24) MHC-GN70V 4-246-556-21 (3)

  • Page 8: Préparatifs

    Insérez uniquement Insérez seulement la la partie dénudée. Bleu partie dénudée du cordon. Rouge Bleu/uni (3) Noir/rayé (#) Rouge/uni (3) Noir/rayé (#) Remarque Eloignez les cordons d’enceintes des antennes pour éviter que les antennes ne captent du bruit. MHC-GN70V 4-246-556-21 (3)

  • Page 9: Voir Page Suivante

    SELECTOR sur la position empêcher de glisser. correspondant à la tension secteur locale. VOLTAGE SELECTOR 230- 240V 220V 120V* voir page suivante * Modèle du Arabie Saoudite: 120 – 127V MHC-GN70V 4-246-556-21 (3)

  • Page 10: Raccordement De La Chaîne (Suite)

    Utilisez les touches de l’appareil pour cette opération. Utiliser la télécommande Assurez-vous que tous les disques sont Vous pouvez régler, les téléviseurs Sony en enlevés de l’appareil. utilisant les boutons ci-dessous. Tout en tenant CD enfoncée, appuyez sur ?/1 jusqu’à...

  • Page 11: Réglage De L'heure

    PUSH ENTER (ou ENTER de la télécommande). Effectuez la même procédure qu’aux étapes 3 à 6 ci-dessus. Remarque Si vous débranchez le cordon d’alimentation secteur ou si une panne de courant se produit, les réglages de l’horloge seront annulés. MHC-GN70V 4-246-556-21 (3)

  • Page 12: Video Cd/Cd/Mp3

    PLAY MODE jusqu’à téléviseur. ce que le mode souhaité apparaisse sur Cette chaîne permet de lire des CD vidéo sans l’afficheur. fonctions PBC (Ver. 1.1) et des CD vidéo avec fonctions PBC (Ver. 2.0). MHC-GN70V 4-246-556-21 (3)

  • Page 13: Autres Opérations

    1 (bas) t 2 (normal) t (page 19). 3 (rapide) t 1 (bas) … • En appuyant sur CD quand l’appareil est hors tension, vous allumez automatiquement l’appareil et sélectionnez simultanément la fonction CD. voir page suivante MHC-GN70V 4-246-556-21 (3)

  • Page 14: Lecture D'un Disque (Suite)

    • Selon le logiciel d’encodage/écriture, le mécanisme d’enregistrement ou le support d’enregistrement utilisé au moment de l’enregistrement du plage audio MP3, des problèmes tels que des difficultés de lecture, un son interrompu et du bruit peuvent apparaître. MHC-GN70V 4-246-556-21 (3)

  • Page 15: Création D'un Programme Personnalisé

    • Lorsque vous appuyez sur NEXT de la télécommande pendant la lecture d’un menu ou pendant la lecture d’images animées, la scène suivante du disque apparaît. Reportez-vous aux voir page suivante instructions fournies avec le disque pour de plus amples informations. MHC-GN70V 4-246-556-21 (3)

  • Page 16: Création D'un Programme Personnalisé (Suite)

    – le temps de lecture total dépasse 100 minutes. La lecture commence au point – vous avez programmé une plage audio MP3. correspondant au temps écoulé. Conseil Pour sortir de la recherche temporelle, appuyez sur x ou SPECIAL MENU. MHC-GN70V 4-246-556-21 (3)

  • Page 17: Localisation D'une Plage Précise -- Sommaire De Disque

    D.SKIP sur la télécommande), NEXT ou >. – vous enlevez le CD vidéo. – vous débranchez le cordon d’alimentation secteur. – vous passez à la fonction TUNER lorsque «CD POWER OFF» est sélectionné. – vous débranchez le cordon d’alimentation. MHC-GN70V 4-246-556-21 (3)

  • Page 18: Tuner

    1. Après l’étape 3, appuyez numéro de plusieurs fois de suite sur > préréglage existant ou . (ou PRESET + ou – de la télécommande) pour sélectionner le numéro de préréglage où vous voulez sauvegarder l’autre station. MHC-GN70V 4-246-556-21 (3)

  • Page 19: Ecoute De La Radio

    «Enregistrement programmé d’émissions de radio» Ecoute d’une station préréglée à la page 22. –– Accord d’une station préréglée Pour pouvoir accorder une station préréglée, il faut d’abord prérégler des stations (voir «Préréglage de stations radio» à la page 18). MHC-GN70V 4-246-556-21 (3)

  • Page 20: Cassette

    – Quand la chaîne est installée près d’un téléviseur. * La lecture en continu d’une platine à l’autre suit la séquence suivante : Platine A (face avant) t Platine A (face arrière) t Platine B (face arrière) t Platine B (face avant) MHC-GN70V 4-246-556-21 (3)

  • Page 21: Enregistrement D'une Cassette -- Enregistrement Synchro De Cd/ Enregistrement Manuel/Montage De Programme

    • Pour enregistrer manuellement un disque sur une cassette: Appuyez > ou . pour sélectionner les plages pendant le mode pause de l’enregistrement (après l’étape 4 et avant l’étape 6). MHC-GN70V 4-246-556-21 (3)

  • Page 22: Enregistrement D'un Cd En Spécifiant L'ordre Des Plages - Montage Programmé

    Le témoin REC PAUSE/START clignote. «DAILY SET?» apparaît. Appuyez de façon répétée sur M ou m pour sélectionner «REC SET?», puis appuyez sur PUSH ENTER (ou ENTER de la télécommande). «ON» apparaît et les chiffres des heures clignotent sur l’afficheur. MHC-GN70V 4-246-556-21 (3)
  • Page 23 Modifier le réglage Commencez par l’étape 1. Annuler Appuyez sur CLOCK/TIMER l’enregistrement SELECT et appuyez de façon répétée sur M ou m pour programmé sélectionner «TIMER OFF?», puis appuyez sur PUSH ENTER (ou ENTER de la télécommande). MHC-GN70V 4-246-556-21 (3)

  • Page 24: Réglage Sonore

    LINK t MATRIX SURR * CLASSIC pour les modèles du l’Amérique latine. LINK : Reproduit le même son à différents niveaux sonores. MATRIX SURR : Reproduit une grande plage sonore adaptée à la taille de la pièce. MHC-GN70V 4-246-556-21 (3)

  • Page 25: Régler L'égaliseur Graphique Et Enregistrer Un Fichier Personnel

    Appuyez de façon répétée sur M et m ou < et , pour sélectionner le numéro de fichier personnel à l’emplacement où vous désirez enregistrer la configuration de l’égaliseur. Vous pouvez sélectionner «P FILE 1» à «P FILE 3». MHC-GN70V 4-246-556-21 (3)

  • Page 26: Afficheur

    L’horloge t Mode Appuyez sur PUSH ENTER (ou ENTER d’économie d’énergie de la télécommande). L’affichage se modifie et les témoins clignotent lorsque la chaîne est hors tension. «--.-- » apparaît sur l’afficheur si n’avez pas réglé l’horloge. MHC-GN70V 4-246-556-21 (3)

  • Page 27: Affichage D'informations Sur Le Disque Dans La Fenêtre D'affichage

    Etat de l’effet ou Etat de l’effet karaoké x Lecture d’un VIDEO CD avec fonctions PBC (ver 2.0) Temps de lecture de la scène en cours Affichage de l’heure (pendant huit secondes) t Etat de l’effet ou Etat de l’effet karaoké MHC-GN70V 4-246-556-21 (3)

  • Page 28: Affichage D'informations Sur Le Disque

    • Cette chaîne ne peut afficher que les titres de disque et de plage des disques CD TEXT. Les autres 3 Mode de lecture ou «AUTO PBC»* informations ne sont pas affichées. * «AUTO PBC» apparaît pour un CD vidéo avec des fonctions PBC (Ver. 2.0). MHC-GN70V 4-246-556-21 (3)
  • Page 29 8 Le niveau de contrôle de la clé et ou absence d’affichage 9 «CD», «MP3» ou «VCD» Elément affiché Etat CD vidéo/ CD/MP3 Numéros de disques ou Lorsque la lecture «TOTAL» s’est arrêtée Aucun affichage Pendant la lecture MHC-GN70V 4-246-556-21 (3)

  • Page 30: Autres Caractéristiques

    à la page 21 et appuyez sur REC PAUSE/ START pour commencer l’enregistrement. • Le témoin GAME MIXING s’allume lorsque la fonction Game Mixing est activée et cette fonction restera active tant que l’unité est allumée même si vous changez de fonction. MHC-GN70V 4-246-556-21 (3)

  • Page 31: Autres Opérations

    CD, mais sans enclencher la lecture du disque. • Si un son de haut niveau est fourni, le niveau d’enregistrement sera automatiquement ajusté pour empêcher la distorsion du signal enregistré (Contrôle automatique du niveau). MHC-GN70V 4-246-556-21 (3)

  • Page 32: Pour S'endormir En Musique

    à l’étape 5 décrites ci-dessus. Appuyez de façon répétée sur M ou m jusqu’à ce que la source de musique souhaitée apparaisse. L’affichage change comme suit: t TUNER y CD PLAY T t TAPE PLAY T MHC-GN70V 4-246-556-21 (3)
  • Page 33 • Si vous utilisez les Programmateurs de réveil et d’extinction simultanément, le Programmateur d’extinction est prioritaire. • Si l’appareil est sous tension à l’heure programmée, le Programmateur de réveil n’est pas activé. Conseil L’appareil se met sous tension 15 secondes avant l’heure programmée. MHC-GN70V 4-246-556-21 (3)

  • Page 34: Appareils En Option

    «Amélioration du son des jeux vidéo» à la page 30. E Prise VIDEO OUT Pour utiliser les effects sonores de jeux vidéo, voir Raccordez cette prises à l’entrée vidéo du «Sélection de l’effet sonore» à la page 24. téléviseur à l’aide d’un câble vidéo (fourni). MHC-GN70V 4-246-556-21 (3)

  • Page 35: Ecoute Du Son D'un Appareil Raccordé

    MD, répétez l’étape 2 de «Ecouter le son du magnétoscope raccordé». • Si vous appuyez sur GAME lorsque l’appareil est éteint, il s’allume automatiquement et GAME est sélectionné comme fonction. L’égaliseur se règle sur GAME EQ et l’effet antérieurement sélectionné est rétabli. MHC-GN70V 4-246-556-21 (3)

  • Page 36: Raccordement D'antennes Externes

    Vous pouvez utiliser l’antenne de télévision comme antenne extérieure. Antenne AM Raccordez un fil isolé de 6 à 15 mètres (20 à 50 pieds) à la borne d’antenne AM. Laissez l’antenne cadre AM fournie raccordée. Fil isolé (non fourni) MHC-GN70V 4-246-556-21 (3)

  • Page 37: Guide De Dépannage

    CLOCK/ cause du problème malgré les vérifications TIMER SET. précédentes, consultez votre revendeur Sony. • Réglez correctement la minuterie. • Réglez l’heure. Généralités La télécommande ne fonctionne pas.

  • Page 38: Problèmes Et Solutions (Suite)

    • Après que l’unité aie lu tous les plages du disque, • Contactez votre distributeur Sony ou la lecture peut prendre plus de temps que de l’installation d’entretien Sony de votre région.

  • Page 39: Platine À Cassettes

    • Le signal est trop faible. Connectez une antenne externe. • Réglez «CD POWER OFF» avec la fonction de gestion d’alimentation CD (page 19). Une émission stéréo FM ne peut pas être reçue en stéréo. • Appuyez sur FM MODE pour que «MONO» disparaisse. MHC-GN70V 4-246-556-21 (3)

  • Page 40: Messages

    MPX R est sélectionné. Please Wait • L’appareil procède à l’initialisation. Reading • L’appareil lit les informations du disque. Certaines touches ne sont pas disponibles. Not In Use • Vous avewz appuyé sur une touche non valide. MHC-GN70V 4-246-556-21 (3)

  • Page 41: Informations Supplémentaires

    No touchez pas le coffret car vous pourriez vous brûler. Afin d’éviter toute panne, ne recouvrez pas l’orifice du ventilateur. Pour toute question ou difficulté concernant la chaîne stéréo, veuillez consulter le revendeur Sony le plus proche. MHC-GN70V 4-246-556-21 (3)

  • Page 42: Précautions (Suite)

    Section lecteur de VIDEO CD/CD/MP3 Système Système audionumérique pour disques compacts Laser Laser à semi-conducteur (λ=795nm) Durée d’émission: continue Réponse de fréquence 2 Hz – 20 kHz (±0,5 dB) Longueur d’onde 795 nm Systéme vidéo couleur NTSC, PAL MHC-GN70V 4-246-556-21 (3)
  • Page 43 Système d’enregistrement 4 plage, 2 voies stéréo Enceinte avant SS-GN88D Réponse en fréquence 50 – 13.000 Hz (±3 dB), Système acoustique Enceintes à 3 voies, avec cassette Sony de 4 haut-parleurs, TYPE I type bass-reflex blindage Pleurage et scintillement ±0,15% puissance de crête...

  • Page 44: Glossaire

    PBC s’allume. Plage Section vidéo ou musicale d’un disque. Chaque plage est identifiée par un numéro de plage de façon à vous aider à localiser la plage de votre choix. FR Sony Corporation Printed in Malaysia MHC-GN70V 4-246-556-21 (3)

Table des Matières