Güde TK 2400 P Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 72

Български
66
Остатъчни рискове
Опасност за злополука!
внимавайте ръцете ви да не попаднат в обсега
на листа на триона.
въпреки спазването на строителните
изисквания при работа на машината могат
да възникнат допълнителни опасности, напр.
поради:
- разпръскване на части от детайла
- разпръсване на части от детайла при
повредени инструменти
- шумови емисии
- замърсяване от дървесен прах
Поведение в случай на беда
окажете при злополука съответната първа
помощ и повикайте колкото се може по бързо
квалифицирана медицинска помощ. Предпазете
пострадалия от други злополуки и го успокойте.
заради евентуална злополука на работното място
трябва винаги да има под ръка аптечка за първа
помощ според DIN 13164. материала, който
вземете от аптечката трябва да бъде допълнен
веднага.
ако искате помощ, посочете тези данни::
1. място на злополуката
2. вид на злополуката
3. Брой на ранените
4. вид нараняване
ликвидация
инструкциите за ликвидация произлизат от
пиктограмите, които са разположени на уреда,
респ. на опаковката. описанието на отделните
значения ще намерите в раздел „обозначения".
ликвидация на транспортната опаковка
опаковката пази уреда от увреждане по време
на транспортиране. опаковъчните материали са
подбрани обикновено според тяхната пестеливост
спрямо околната среда и начина на ликвидация
и затова могат да се рециклират. връщането на
опаковките в обръщение на ма
не изхвърляйте електрическите уреди като
битови отпадъци. съгласно европейските
директиви 2002/96/EG за старите електрически и
електронни уреди и прехвърляне в националното
законодателство трябва да се извършва отделно
събиране на износените електрически
символи
внимание!
Прочетете упътването за обслужване
Преди извършване на каквато и да било
работа по помпата винаги най-напред
извадете щепсела на захранващия кабел
от щепселната кутия.
да се носи предпазно средство за
слуха!
носете предпазни очила!
носете предпазни ръкавици!
внимавайте ръцете ви да не попаднат в
обсега на листа на триона.
Пазете пред влага
не излагайте машината на дъжд.
забранено е да се дърпа / премества с
носене за кабела
забрана за обслужване със синджирче
забрана за обслужване с дълги коси
дистанция пред хора
обърнете внимание за това в опасната
област да не се задържа никой!
Предупреждение за опасно
електрическо напрежение
Предупреждение против нараняване
на ръцете
Предупреждение за отхвърлени
предмети
Schadhafte und/oder zu entsorgende
elektrische oder elektronische Geräte
müssen an den dafür vorgesehen
Recycling-Stellen abgegeben werden.
Пазете пред влага
опаковката трябва да бъде насочена
нагоре