Cadillac XLR 2006 Guide Du Propriétaire page 349

Étiquette d'information sur les pneus et le
chargement
Exemple d'étiquette
L'étiquette d'information sur les pneus et le chargement
se trouve sur le montant central (montant B) de votre
véhicule. Si vous ouvrez la porte du conducteur, vous
trouverez cette étiquette sous le loquet de la porte. Elle
indique le nombre de places assises (A) et le poids
maximum du véhicule (B), en kilogrammes et en livres.
5-36
L'étiquette d'information sur les pneus et le chargement
indique également les dimensions des pneus
d'origine (C) et la pression recommandée à froid (D).
Pour plus de renseignements sur les pneus et leur
pression, se reporter à Pneus à la page 6-57 et
Gonflement - Pression des pneus à la page 6-66.
L'étiquette de conformité renferme aussi des
renseignements importants relatifs à la charge. Le poids
nominal brut du véhicule (PNBV) et le poids nominal
brut sur l'essieu (PNBE) pour les essieux avant et
arrière y sont reportés. Se reporter à la rubrique
k
Étiquette de conformité
Étapes afin de déterminer le poids de la
charge maximal
1. Rechercher la mention
of occupants and cargo should never exceed
XXX kg or XXX lbs
occupants et du chargement ne doit jamais excéder
XXX kg ou XXX lbs) située sur l'étiquette de
votre véhicule.
2. Déterminer le poids combiné du conducteur et des
passagers qui prendront place dans le véhicule.
3. Soustraire le poids combiné du conducteur et des
passagers de XXX kg ou XXX lbs.
2006 - Guide du propriétaire pour XLR de Cadillac
l
plus loin dans cette section.
k
The combined weight
l
(le poids combiné des