Cadillac XLR 2006 Guide Du Propriétaire page 207

SERVICE RIDE CONTROL (entretien de la suspension
tenue de route): Ce message signale un problème au
niveau du système de suspension électromagnétique.
Faire réparer votre véhicule auprès de votre
concessionnaire GM.
SERVICE TRACTION SYS (réparer le système de
traction): Ce message signale un problème au niveau
du système de traction asservie. Faire réparer votre
véhicule auprès de votre concessionnaire GM.
SERVICE STABILITRAK (réparer la stabilisation):
Si ce message s'affiche, il y a un problème avec le
système de stabilisation améliorée. Tenter de remettre
le système à zéro. Arrêter le véhicule, couper le
contact et redémarrer le moteur. Si le message
SERVICE STABILITRAK (réparer la stabilisation) est
toujours affiché, cela indique un problème. Faire réparer
le véhicule auprès de votre concessionnaire GM.
Ralentir et régler votre conduite en conséquence.
Un carillon retentit une seule fois quand ce message
s'affiche.
SERVICE TRANSMISSION (faire vérifier la boîte
de vitesses): Ce message signale un problème
au niveau de la boîte de vitesses. Faire réparer votre
véhicule auprès de votre concessionnaire GM.
3-82
SERVICE VEHICLE SOON (réparer le véhicule
sous peu): Ce message s'affiche en cas de défaillance
du groupe motopropulseur non liée au dispositif
antipollution. Faire réviser le véhicule par votre
concessionnaire GM dès que possible.
SHIFT TO PARK (passer en position de
stationnement): Ce message signale que le véhicule
n'est pas en position de stationnement (P) lorsque
le contact est coupé. Le véhicule reste en mode
accessoire. Dès que le levier de vitesses passe à la
position de stationnement (P), le contact est coupé.
STABILITRAK ACTIVE (StabiliTrak
Il se peut que le message STABILITRAK ACTIVE
(système de stabilité activé) s'affiche à l'écran du
centralisateur informatique de bord (CIB). Cela signifie
qu'un système informatique avancé s'est enclenché
pour vous aider à diriger le véhicule dans la direction
voulue. Ce système de stabilité s'active quand
l'ordinateur détecte que le véhicule commence à patiner,
comme
ce serait le cas s'il roulait sur une plaque de glace ou
sur toute autre surface glissante. Quand le système est
activé, il est possible que vous entendiez un bruit ou
que vous ressentiez une vibration en appuyant sur
la pédale de freins. Cela est normale.
2006 - Guide du propriétaire pour XLR de Cadillac
®
activé):