Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
месту скашивания и из него.
■
Никогда не пользуйтесь инструментом в случае
повреждения
защитных
без установленных щитков или других защитных
устройств,
например,
контейнера для травы.
■
Не наклоняйте газонокосилку во время запуска и
работы двигателя. При этом открывается лезвие
и повышается вероятность опасного вылетания
объектов.
■
Запустите
двигатель,
инструкции и не допуская попадания рук и ног в
зону резания. Не держите руки или ноги вблизи
вращающихся деталей или под ними. Держите
свободным разгрузку, открывающейся всегда. Не
начать двигатель, когда стоите перед разгрузочным
желобом.
■
Не поднимайте и не несите изделие с работающим
двигателем.
■
Когда
не
в
использовании,
быть сохранена в хорошо-проветренном, сухом,
запертом месте - вне досягаемости детей.
■
Следовать
за
инструкциями
для
надлежащего
принадлежностей.
принадлежности, одобренные изготовителем.
■
Не запускайте двигатель в замкнутом пространстве,
где может накопиться опасный угарный газ.
■
Не
изменяйте
регулировок
превышайте допустимую скорость двигателя.
●
Остановите
двигатель,
остановки лезвия, дайте инструменту остыть и
отключите провод свечи зажигания:
●
когда
продукт
оставляется
(включая выброс обрезков травы).
●
перед очисткой засора лотка для выгрузки травы
●
перед проверкой, чисткой и техобслуживанием
продукта;
●
после
удара
о
осмотрите прибор на наличие повреждений
и отремонтируйте по мере необходимости
перед повторным запуском и эксплуатацией
устройства;
●
перед снятием сборника срезанной травы или
открытия крышки желоба выброса травы
●
Перед заправкой
■
если продукт начинает вибрировать (проверьте
немедленно).
●
осмотреть на предмет повреждений, особенно
лопасти
●
замените или отремонтируйте поврежденные
детали
●
проверьте и, при необходимости, затяните
ослабленные детали
■
Если
устройство
столкнулось
предметом, выполните следующие действия:
приспособлений
или
без
отражателей
и/или
тщательно
соблюдая
косилка
должна
изготовителя
действия
и
установки
Только
используйте
двигателя
и
не
дождитесь
полной
без
присмотра
посторонний
предмет;
с
посторонним
●
Остановите двигатель и снимите провод свечи
зажигания.
●
Тщательно
проверьте
травособиратель на наличие повреждений.
●
Если косилка начала вибрировать неправильно,
остановить двигатель, разъединить провод
штепселя искры, и проверить немедленно
причину.
■
Избежать отверстий, колей, ударов, камней, или
других скрытых объектов. Неровный ландшафт
может причинять несчастный случай промаха и
падения.
■
Дайте двигателю остыть перед постановкой на
хранение в контейнере.
■
Для
уменьшения
опасности
очищайте двигатель, глушитель и место хранения
горючего от травы, листьев и излишней смазки.
■
Если требуется слить горючее из топливного бака,
делайте это на открытом воздухе.
■
Отключите
провод
регулировкой,
транспортировкой
помещением
инструмента
Подобные профилактические меры снижают риск
произвольного запуска устройства.
■
Данное устройство сильно шумит, и длительное
воздействие шума может привести к повреждению
слуха, если не принимать меры предосторожности
по
ограничению
времени
снижению уровня шума и защите органов слуха.
ϢϕϥϟϧϚϜВϔϡϜϙ
■
Обслуживание изделия должно быть выполнено
квалифицированным
только. Обслуживание или наладка, выполненная
дисквалифицированным
кончаться ущербом пользователю или повреждать
изделие.
■
При
выполнении
технического
используйте только оригинальные запчасти от
производителя.
Использование
частей может создавать риск серьезного ущерба
пользователю, или повреждать изделие.
ϣϤϜϠϙϫϔϡϜϙ:
Выполняйте
операции, перечисленные в данном руководстве.
Обратитесь в авторизованный сервисный центр для
техобслуживания.
Сохраните данное руководство для последующего
использования.
Обращаться
использовать их, чтобы инструктировать других, кто
может использовать это изделие. Если вы передаете
данное устройство кому-либо в пользование, передайте
вместе с ним и данные инструкции.
ϕϧϘϰϦϙ ВϥϙϗϘϔ ϢϥϦϢϤϢϚϡϯ
Даже когда изделие используют согласно инструкциям,
невозможно полностью устранить факторы риска. При
эксплуатации могут возникнуть следующие ситуации,
Русский
газонокосилку
воспламенения
свечи
зажигания
перед
или
на
хранение.
воздействия
шума,
персоналом
ремонта
персоналом,
могут
обслуживания
неправомочных
только
рабочие
к
ним,
часто
141
EN
FR
DE
ES
IT
NL
и
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
и
Publicité
