Fonctionnement
1. Allonger le patient sur le dos en maintenant autant que pos-
sible le menton vers le haut et aligner les voies respiratoires et
la cavité buccale de sorte que le patient puisse respirer facile-
ment.
2. Retirer les corps étrangers visibles à l'intérieur de la bouche et
de la gorge.
3. Introduire la canule oropharyngée, maintenir la bouche du pa-
tient ouverte afin d'éviter que la langue obstrue les voies respi-
ratoires. (Un ouvre-bouche peut être utilisé).
La canule oropharyngée peut être choisie en fonction de la
taille de la cavité orale du patient.
4. Le personnel médical devrait se tenir derrière la tête du patient;
basculer la tête vers l'arrière et maintenir le menton vers le haut
en direction du personnel médical.
Attention: si le patient a déjà été intubé ou a déjà été
soumis à une opération de résection, enlever le masque,
relier la valve antireflux respiration à la canule et respecter
les instructions opérationnelles standard;
5. Couvrir la bouche et le nez du patient avec le masque et ap-
puyer avec la paume des mains sur le masque pour le faire
adhérer parfaitement au visage du patient.
6. Avec l'autre main, exercer une pression su le ballon, appuyer
sur le ballon régulièrement avec une fréquence suffisante
d'inspiration/ expiration. (Adultes: 12 - 16 fois, enfants: 14 – 20
fois, nouveau-nés: 35 - 40 fois).
7. Le personnel médical doit s'assurer que le patient est correc-
tement ventilé.
• Observer l'expansion et la contraction du thorax du patient (en
fonction de la pression exercée sur le ballon).
• Contrôler les lèvres du patient et la couleur du visage à travers
la partie transparente du masque.
• S'assurer que la valve patient fonctionne correctement en re-
gardant par la partie transparente.
• Pendant l'expiration, contrôler qu'il y ait une légère condensa-
tion à l'intérieur du masque.
Nettoyage, désinfection et stérilisation
Instructions pour le nettoyage, la désinfection et la stérilisation
• Pour nettoyer, désinfecter et stériliser l'instrument, démonter le ballon (voir le schéma d'assemblage).
Se reporter au dessin du montage pour démonter correctement l'insufflateur. Ne pas démonter ulté-
rieurement les parties par rapport aux indications des schémas.
• Notes pour le nettoyage, désinfection et stérilisation des éléments : pour les composants expo-
sés aux gaz d'expiration (valve antireflux respiration), nettoyer, désinfecter et stériliser après chaque
utilisation. Pour les parties qui ne sont pas exposées aux gaz d'expiration du patient (structure de
l'insufflateur, valve oxygène, réserve d'oxygène, masque), effectuer régulièrement le nettoyage, la
désinfection et la stérilisation afin d'éliminer la poussière, etc. Si l'insufflateur a été utilisé pour des
patients infectés ou dans des environnements infectés ou en présence de maladies infectieuses,
nettoyer, désinfecter et stériliser entièrement le dispositif.
FRANÇAIS
32