45
Instrucciones de funcionamiento
1. Colocar al paciente sobre su espalda, posicionar el mentón
hacia arriba, en la medida de lo posible, a fin de mantener
alineadas las vías respiratorias y la cavidad de la boca, de ma-
nera que el paciente pueda respirar sin dificultad.
2. Eliminar todos los órganos externos de la boca y la garganta.
3. Introducir el tubo orofaríngeo, mantener la boca del paciente
abierta para evitar que la lengua puede obstruir las vías respi-
ratorias. (Se puede utilizar abridor de boca para abrir la boca).
El tubo orofaríngeo se puede seleccionar en función del tama-
ño de la cavidad oral del paciente.
4. El personal médico debería permanecer detrás de la cabeza
del paciente; extender la cabeza hacia atrás y colocar el men-
tón hacia arriba en la dirección de personal médico.
Atención: Si el paciente ya está intubado, o ha sido so-
metido a una operación de resección, por favor, quitar la
máscara, conectar el conector de la válvula antirreflujo
respiración con el tubo y seguir las instrucciones de ope-
ración estándar;
5. Cubrir la boca y la nariz del paciente con la máscara, y presio-
nar las palmas contra la máscara con el fin de que se adhiera
a la cara del paciente.
6. Usar la otra mano para ejercer presión sobre la bolsa, compri-
mir de manera uniforme con la frecuencia suficiente de inhala-
ción/exhalación.
(Adultos: 12-16 veces, niños: 14-20 veces, bebés: 35-40 veces).
7. El personal médico debería asegurarse de que el paciente se
ventile adecuadamente.
• Observar la expansión y contracción de la caja torácica del
paciente (en función de la presión ejercida sobre la bolsa).
• Controlar los labios del paciente y el color de la cara a través
de la parte transparente de la máscara.
• Asegurarse de que la válvula del paciente funcione correcta-
mente a través de la parte transparente de la estructura.
• Comprobar que en el interior de la máscara aparezca una lige-
ra condensación.
Limpieza, desinfección y esterilización
Indicaciones sobre el proceso de limpieza, desinfección y esterilización
• Para el proceso de limpieza, desinfección y esterilización, la bolsa se debe desmontar como se
muestra en el esquema gráfico de ensamblaje. Consultar el esquema gráfico de ensamblaje para
desmontar correctamente la bolsa de reanimación. No desmontar otras piezas con respecto a lo que
indican los planos de despiece.
• Notas sobre la limpieza, desinfección y esterilización de piezas: Para los componentes expuestos a
gases de exhalación (válvula antirreflujo respiración) se debe proceder a la limpieza, desinfección y
esterilización después de cada uso. Para las piezas que no están expuestas a gases de exhalación
del paciente (estructura de la bolsa, válvula de oxígeno, depósito de oxígeno, máscara) es necesario
realizar la regular limpieza, desinfección y esterilización para eliminar el polvo, etc. Si la bolsa de re-
animación se ha utilizado para pacientes/ambientes afectados o caracterizados por la presencia de
enfermedades infecciosas, realizar la limpieza, desinfección y esterilización de toda la bolsa.
ESPAÑOL