Potence - burmeier ARMINIA LOW Manuel D'utilisation

Kopfteil
côté tête
G P
EbrauchSaNwEiSuNG flEGEbETT
AUFRICHTER
n die maximale Tragfähigkeit des aufrich-
ters beträgt an seinem vorderen Ende 75 kg.
Ein am bett angebrachter aufrichter ermöglicht
dem Patienten ein leichteres Ein- und ausstei-
gen.
in den beiden Ecken des liegeflächenrahmens,
an der Kopfseite, befinden sich zwei runde auf-
aufrichter
richterhülsen [16]. die aufrichterhülse hat an

Potence

der Oberseite eine aussparung [c], die zusam-
men mit dem Stift [b] den Schwenkbereich des
aufrichters begrenzt. der aufrichter sollte auf
der Seite des bettes angebracht werden, wo der
Patient ein- und aussteigt.
Anbringen
den aufrichter [2] in die hülse stecken. der
Metallstift [b] muss sich in der aussparung [c]
der hülse befinden.
Entfernen
den aufrichter gerade nach oben aus der
hülse herausziehen.
Schwenkbereich des Aufrichters
den aufrichter nicht außerhalb des bettes
schwenken. Es besteht Gefahr, dass das
bett durch Zug am aufrichter umkippt.
der Metallstift des aufrichters muss sich
immer in der aussparung befinden.
arMiNia lOw · M '
aNuEl d uTiliSaTiON
POTENCE
une potence montée sur le lit aide le patient à
monter dans le lit et à en descendre plus
facilement.
deux douilles de potence rondes [16] sont
logées dans les deux coins du cadre du plan de
couche côté tête. Sur sa face supérieure, la
douille de potence a une découpe [c] qui, avec
la goupille [b], limite la zone de pivotement de la
potence. la potence doit être installée sur le
côté du lit que le patient utilise pour monter
dans le lit et en descendre.
Mise en place
la tige métallique [b] doit être dans la dé-
coupe [c] de la douille.
Enlèvement
la douille.
l arMiNia lOw
iT dE SOiNS
n la résistance maximale de la potence est
de 75 kg au bord avant.
introduire la potence [2] dans la douille.
Tirez la potence vers le haut pour la sortir de
Zone de pivotement de la potence
Ne pas pivoter la potence hors du lit. la
traction exercée par la potence risque de
faire basculer le lit.
la tige métallique doit toujours être dans la
découpe.
27