burmeier ARMINIA LOW Manuel D'utilisation page 16

führungsschiene
rail de guidage
a
Kunststoffschieber
coulisseau en
plastique
max. 8 mm
16
Platzieren Sie den Metallbügel [a] unten
unmittelbar um den dritten Metallzapfen [c].
n Zur Montage der Seitengitterholme muss der
liegeflächenrahmen auf mittlere höhe gefahren
werden (Elektrischer anschluss siehe Seite 17).
beginnen Sie beim betthaupt Kopfteil:
Entnehmen Sie jeweils einen Kunststoffschie-
ber aus der führungsschiene. die Entnahme
erfolgt durch Eindrücken des Sicherungs -
bolzens [a]. der andere Kunststoffschieber
verbleibt in der führungsschiene.
Stecken Sie nun den Seitengitterholm [7] auf
die Metallzapfen am betthaupt Kopfteil und las-
sen das andere Ende des holms einfach auf
den boden aufliegen.
die Seitengitterholme sind auf der oberen
Schmalseite abgerundet. die abgerundete
Seite muss bei allen Seitengitterholmen nach
oben weisen.
Stecken Sie nun den zweiten Seitengitter-
holm auf das untere Paar der Metallzapfen und
lassen das andere Ende des holms einfach auf
den boden aufliegen.
Gehen Sie nun zum betthaupt fußteil:
Stecken Sie dann die Metallzapfen in die
Seiten gitterholm.
führen Sie währenddessen den Kunststoff-
schieber in die führungsschiene des fußteils
ein und schieben ihn nach oben, bis er einra-
stet.
a
Prüfen Sie den verbleibenden abstand zwi-
schen den holmenden und der führungs-
schiene. Er darf max. 8 mm betragen.
falls der abstand größer ist, muss der liegeflä-
chenrahmen nochmals bis zum anschlag auf die
aufnahmestutzen der betthäupter gedrückt
werden.
G
EbrauchSaNwEiSuNG
Placez la traverse métallique [a] en bas
directement autour du troisième tourillon
métallique [c].
n Pour le montage des barres de barrière laté-
rale, le cadre du plan de couchage doit être
amené à mi-hauteur (branchement électrique,
voir page 17).
commencez par la tête de lit partie tête :
Enlevez un coulisseau en plastique de
chaque rail de guidage. Pour ce faire, enfoncez
le boulon de sécurité [a]. l'autre coulisseau en
plastique reste dans le rail de guidage.
Enfichez la barre de grille latérale [7] sur les
tourillons métalliques de la tête de lit partie tête
en veillant à ce que l'autre extrémité de la barre
touche au sol.
la face étroite supérieure des barres de
grille latérales est arrondie. la face arrondie
de toutes les barres de grille doit montrer
vers le haut.
Enfichez la deuxième barre de grille latérale
sur les deux tourillons métalliques inférieurs en
veillant à ce que l'autre extrémité de la barre
touche au sol.
commencez par la tête de lit partie tête :
Enfoncez ensuite les tourillons métalliques dans
la barre de la barrière latérale.
insérez pendant ce temps le coulisseau en
plastique dans le rail de guidage de la partie
pied et poussez-le vers le haut jusqu'à ce qu'il
s'enclenche.
Vérifiez l'écart restant entre les extrémités
des barres et du rail de guidage. il ne doit pas
être supérieur à 8 mm.
Si l'écart est plus grand, il faut appuyer encore
une fois sur le cadre du plan de couchage pour
l'enfoncer jusqu'à la butée sur les barres des
têtes de lit.
P arMiNia lOw · M
flEGEbETT aNuEl d
' l arMiNia lOw
uTiliSaTiON iT dE SOiNS