Table des Matières
Publicité
Introduction
AVERTISSEMENT
Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la
sécurité inclus dans l'emballage du produit pour prendre
connaissance des avertissements et autres informations
importantes sur le produit.
Toutes les routes et lignes de navigation affichées sur le traceur
sont destinées à vous donner une direction globale ou à vous
indiquer le cap à suivre. Vous n'avez pas besoin de les suivre
précisément. Pour éviter l'échouement ou les obstacles qui
pourraient endommager votre bateau ou causer des dommages
corporels voire la mort, consultez les aides à la navigation ainsi
que les conditions météo sur l'eau pendant que vous naviguez.
REMARQUE : certaines fonctions ne sont pas disponibles sur
tous les modèles.
Fort de plus de 100 ans d'expérience dans l'industrie maritime,
le nom de Volvo Penta
est synonyme de fiabilité, d'innovation
®
technique, de performances haut de gamme et de longévité.
Nous pensons que ces qualités correspondent aux besoins et
aux exigences que vous avez à l'égard de votre produit Volvo
Penta.
Le Volvo Penta Glass Cockpit, fruit d'une collaboration entre
Volvo Penta et Garmin
®
, dispose d'une nouvelle interface qui
inclut des instruments de navigation et des équipements de
communication. Les moniteurs sont entièrement intégrés aux
systèmes de transmission et aux autres instruments Volvo
Penta.
Afin que vous puissiez exploiter toutes les capacités de votre
produit, nous vous invitons à lire attentivement ce manuel
d'utilisation et à suivre les recommandations relatives à
l'utilisation et à l'entretien de votre bateau avant d'effectuer votre
première sortie en mer. Respectez toutes les instructions de
sécurité contenues dans le manuel.
Nous vous souhaitons également la bienvenue dans notre
réseau mondial de distributeurs et de boutiques de réparation,
qui vous proposent des conseils techniques, des services et des
pièces de rechange.
Vous pouvez consulter le site Web de Volvo Penta à l'adresse
support.garmin.com
afin d'obtenir des informations récentes au
sujet de votre produit. Les pages d'assistance vous permettent
d'obtenir des réponses aux questions les plus fréquemment
posées. Vous pouvez également télécharger des mises à jour
logicielles et cartographiques. Vous trouverez également toutes
les informations nécessaires pour contacter l'assistance Volvo
Penta en cas de questions.
Vous pouvez rechercher votre distributeur Volvo Penta le plus
proche grâce à l'outil de recherche intégré au Glass Cockpit ou
en visitant notre site Web à l'adresse www.volvopenta.com.
Bienvenue à bord !
Présentation de l'appareil
Introduction
Barre d'état affichant les alarmes et les fonctions actives
ASTUCE : pour afficher plus d'informations sur les alarmes et
fonctions, sélectionnez
bas.
Bouton Marche/Arrêt
Capteur de rétroéclairage automatique
2 lecteurs de cartes mémoire SD
Icônes d'état
Poste actif
Pilote automatique activé
Désactivation du pilote automatique
Capteur Shadow Drive
™
Capteur Shadow Drive du pilote automatique activé
Utilisation de l'écran tactile
• Touchez l'écran pour sélectionner un élément.
• Faites glisser votre doigt sur l'écran pour le faire défiler ou
pour effectuer un panoramique.
• Resserrez vos deux doigts pour effectuer un zoom arrière.
• Ecartez vos deux doigts pour effectuer un zoom avant.
Boutons à l'écran
Ces boutons à l'écran apparaissent sur certains écrans et pour
certaines fonctions. Certains boutons ne sont accessibles que
sur une page combinée ou une disposition SmartMode
lorsque des accessoires, comme un radar, sont connectés.
Bouton Fonction
Efface les icônes présentes à l'écran et recentre l'écran sur le
bateau.
Ouvre une vue plein écran de l'élément sélectionné.
Permet de créer un nouveau waypoint.
Permet de créer une route, avec des changements de
direction, vers une destination.
Permet d'ajouter un changement de direction sur une route à
la position sélectionnée.
Permet de supprimer le dernier changement de direction
ajouté à une route.
Permet de créer une route directe, sans changement de
direction, vers une destination.
Permet de créer une route d'auto guidage vers une destina-
tion.
Démarre la navigation.
Arrête la navigation.
Permet de démarrer et d'arrêter la transmission radar.
Permet d'ouvrir le menu de réglage de la sensibilité du radar.
Permet d'ouvrir le menu de réglage de l'effet mer du radar.
Permet d'ouvrir le menu de réglage de la sensibilité à la pluie
du radar.
Permet d'activer et de désactiver la rémanence d'échos du
radar.
Permet d'acquérir une cible radar et de la suivre.
Permet d'afficher et de définir la ligne VRM/EBL.
Permet d'accéder au menu d'une page ou d'une fonction.
Permet d'accéder au menu Météo d'une page ou d'une
fonction.
Permet d'accéder au menu Radar d'une page ou d'une
fonction.
Permet d'accéder au menu Préréglages d'une page ou d'une
fonction.
Verrouillage et déverrouillage de l'écran tactile
Vous pouvez verrouiller l'écran tactile afin d'éviter les fausses
manipulations.
ou faites glisser la barre d'état vers le
®
; carte de 32 Go maximum
du pilote automatique
, ou
™
1
Publicité
Table des Matières
