cartes. Vous pouvez utiliser l'application pour transférer
facilement et rapidement des données utilisateur, comme les
waypoints et les routes, vous connecter à la communauté
Garmin Quickdraw Contours et mettre à jour le logiciel de
l'appareil. Vous pouvez aussi planifier vos sorties, ainsi
qu'afficher et contrôler votre appareil GLASS COCKPIT à partir
de cette application.
Vous pouvez vous connecter à la communauté ActiveCaptain
pour obtenir des informations à jour sur les marinas et autres
points d'intérêt. Lorsque l'application est couplée à votre traceur,
elle peut transférer des Smart Notifications, comme les appels
et les SMS, sur l'écran du traceur.
REMARQUE : quand votre traceur est connecté à un moteur
Volvo Penta compatible qui prend en charge la fonction de
sports nautiques, vous ne pouvez pas contrôler le traceur avec
l'application ActiveCaptain sur un appareil mobile.
Rôles dans ActiveCaptain
Le niveau d'interaction dont vous bénéficiez avec l'appareil
GLASS COCKPIT via l'application ActiveCaptain dépend de
votre rôle.
Fonction
Enregistrement de l'appareil, des cartes intégrées
et des cartes de données cartographiques supplé-
mentaires sur le compte
Mise à jour du logiciel
Transfert automatique du contenu Garmin
Quickdraw Contours que vous avez téléchargé ou
créé
Transfert des Smart Notifications
Transfert automatique des données utilisateur,
comme les waypoints et les routes
Démarrage de la navigation vers un waypoint
spécifique ou suivi d'une route spécifique, et envoi
du waypoint ou de la route vers l'appareil GLASS
COCKPIT
Utilisation de l'application ActiveCaptain
Vous pouvez connecter un appareil mobile à l'appareil GLASS
COCKPIT à l'aide de l'application ActiveCaptain. L'application
constitue un moyen simple et rapide d'interagir avec votre
appareil GLASS COCKPIT et permet entre autres de partager
des données, de réaliser des enregistrements, de mettre à jour
le logiciel de l'appareil et de recevoir des notifications d'appareils
mobiles.
1
Sur l'appareil GLASS COCKPIT, sélectionnez OneHelm™
A/V, jauges > ActiveCaptain.
2
Sur la page ActiveCaptain, sélectionnez Réseau Wi-Fi >
Wi-Fi > Activé.
3
Entrez le nom et le mot de passe de ce réseau.
4
Insérez une carte mémoire dans le logement pour carte de
l'appareil GLASS COCKPIT
page
2).
5
Sélectionnez Déf. carte ActiveCaptain.
Vous serez peut-être invité à formater votre carte mémoire.
Si vous formatez votre carte, vous supprimez toutes les
données qui y sont stockées, y compris les données
utilisateur enregistrées, comme les waypoints. Il est
recommandé d'effectuer le formatage, mais ce n'est pas
obligatoire. Avant de formater votre carte, assurez-vous
d'enregistrer les données stockées sur la carte sur la
mémoire interne de votre appareil
utilisateur depuis une carte mémoire, page
formaté la carte pour l'application ActiveCaptain, vous
pouvez retransférer vos données utilisateur sur la carte
6
Propriétaire Invité
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
(Insertion de cartes mémoire,
AVIS
(Copie de données
68). Après avoir
(Copie de données utilisateur sur une carte mémoire,
page
68).
Veillez à ce que la carte soit bien insérée chaque fois que
vous voulez utiliser la fonction ActiveCaptain.
6
Depuis la boutique d'applications sur votre appareil mobile,
installez et ouvrez l'application ActiveCaptain.
7
Approchez l'appareil à moins de 32 m (105 pi) de l'appareil
GLASS COCKPIT.
8
Dans les paramètres de votre appareil mobile, ouvrez la
page des connexions Wi‑Fi
Garmin à l'aide du nom et du mot de passe que vous avez
saisis sur l'appareil Garmin.
Activation des Smart Notifications
Ne lisez pas les notifications et n'y répondez pas lorsque vous
êtes à la barre. Un manque d'attention portée aux conditions
météo sur l'eau peut entraîner des dommages sur votre bateau,
des blessures ou la mort.
Pour que votre appareil GLASS COCKPIT puisse recevoir des
notifications, vous devez le connecter à votre appareil mobile et
Non
à l'application ActiveCaptain.
1
Sur l'appareil GLASS COCKPIT, sélectionnez ActiveCaptain
Oui
> Smart Notifications > Activer les notifications.
Non
2
Activez la technologie Bluetooth
l'appareil mobile.
3
Approchez les appareils à moins de 10 m (33 pi) l'un de
Oui
l'autre.
Non
4
Dans l'application ActiveCaptain sur l'appareil mobile,
sélectionnez Smart Notifications > Coupler avec le
Oui
traceur.
5
Suivez les instructions à l'écran pour coupler l'application à
l'appareil GLASS COCKPIT.
6
Lorsque vous y êtes invité, entrez le code sur votre appareil
mobile.
7
Si besoin, réglez les notifications que vous voulez recevoir
dans les paramètres de votre appareil mobile.
Réception de notifications
Ne lisez pas les notifications et n'y répondez pas lorsque vous
êtes à la barre. Un manque d'attention portée aux conditions
météo sur l'eau peut entraîner des dommages sur votre bateau,
des blessures ou la mort.
Pour que votre appareil mobile GLASS COCKPIT puisse
recevoir les notifications, connectez-le et activez la Smart
Notifications
(Activation des Smart Notifications, page
Lorsque la fonction Smart Notifications est activée et que votre
appareil mobile reçoit une notification, une notification apparaît
brièvement sur l'écran GLASS COCKPIT.
REMARQUE : les actions disponibles dépendent du type de
notification et du système d'exploitation de votre téléphone.
• Pour répondre à un appel téléphonique sur votre téléphone,
sélectionnez Répondre.
ASTUCE : gardez votre téléphone à proximité. L'appel est
pris sur votre téléphone mobile et non sur le traceur.
• Pour ne pas répondre à l'appel, sélectionnez Refuser.
• Pour afficher le message complet, sélectionnez Consulter.
• Pour ignorer la notification, sélectionnez OK ou attendez que
la notification s'efface automatiquement.
• Pour effacer la notification du traceur et de votre appareil
mobile, sélectionnez Dégagé.
et connectez-vous à l'appareil
®
AVERTISSEMENT
®
dans les paramètres de
AVERTISSEMENT
Application ActiveCaptain
6).