Flotec FP0F360AC Notice D'utilisation page 33

Instalación
12. Coloque la arandela sobre el reborde adaptador. Asegúrese
de alinear las perforaciones.
13. Alinee las orejas de alineación en la base de la bomba con
las orejas de alineación en el reborde adaptador; conecte la
bomba al reborde, con los tornillos proporcionados.
14. Consulte "Tamaños de los tubos de descarga" para infor-
mación relacionada al tamaño correcto de los tubos de des-
carga.
POZO PROFUNDO / TUBERÍA SIMPLE
TUBO INYECTOR SIMPLE DE 2 PULG.
INSTALACIÓN DE POZO PROFUNDO (Fig. 5 y 6)
Las instalaciones de tuberías simples requieren:
A. Tuberías de acero galvanizado
B. Inyector de cuero tipo obturador con válvula de aspir-
ación incorporada
C. Uniones torneadas (suministradas con el paquete del
Pump
inyector)
mounted
D.
on Casing
Bomba montada
Adapter
sobre el adapta-
dor del revess-
timiento
Niple descentrado
Offset Nipple
El revestimiento
del pozo sirve
Well Casing
como tubería
serves as
de transmisión
Drive Pipe
Tubería de
Suction
succión
Pipe
Venturi
Venturi
Boquilla
Nozzle
Eyector
Ejector
Empaquetadu Cup
Leathers
ras forma U
Figura 5 – Tubo simple de 2 pulg.
Figura 6 – Detalles del soporte de tubería
Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al:
Nivel de agua Water level
con la bomba with pump
funcionando
running
10 a 20 pies
10 to 20 Feet
(3 - 6 m)
5 pies
5 Feet
(1,5 m) o más
or more
2357c 0797
Turned Coupling
Empalme volteado
1387 1194
Adaptador y brida de adaptador para entubado de
pozos (suministrado con el paquete del surtidor)
E. Niple descentrado (suministrado con el paquete
del surtidor)
F. Soportes de tubería (ver Figura 6B)
1. Coloque el inyector en un cubo con agua durante dos o
más horas para impregnar los sellos ahuecados. Consulte la
Tabla III para establecer cuáles son la tobera y tubo venturi
apropiados.
2. Una vez que los sellos ahuecados estén completamente
impreg nados con agua, conecte el inyector al primer tramo
de la tubería. Utilice una cantidad escasa de compuesto
para uniones de tuberías en las roscas macho.
AVISO: Debido a las irregularidades normales del cuero de
las juntas esféricas y de las paredes interiores de la tubería
des cendiente, los eyectores de 2" no forman un sello per-
fecto. En el caso de un sistema inactivo, el agua volverá
eventualmente a caer en el pozo y la bomba se pondrá en
marcha y efectuará los cicios normales a fin de mantener el
nivel de presión en el sistema.
3. Descienda el tubo dentro del revestimiento. Utilice las
uniones especialmente torneadas (incluidas con el paquete
del tubo inyector de 2 pulg.) para aumentar el flujo de
agua. Utilice una cantidad escasa de compuesto para
uniones de tuberías en las roscas macho de las uniones.
NOTA: Llene el tubo con agua a medida que agregue cada
tramo para asegurarse de que la válvula de aspiración y las
conexiones no tengan filtraciones.
4. Agregue los tramos de tubería hasta que el inyector alcance
la profundidad adecuada. (Consulte al técnico que efectuó
la perforación.)
IMPORTANTE: Como guía, el inyector debe ser puesto,
por lo menos, entre 10 y 20 pies (3 a 6 m) por debajo del
nivel más bajo del agua con la bomba en funcionamiento,
pero siempre a por lo menos 5 pies (1,5 m) de distancia del
fondo del pozo.
5. Con el surtidor a la debida profundidad según su insta-
lación, marque el tubo descendente a 6" por encima de la
parte superior del entubado del pozo, luego eleve el tubo
descendente unas 18 pulgadas y afiáncelo allí dejando
espacio para la instalación del adaptador de entubado, del
niple descentrado y de la brida del adaptador.
6. Corte el tubo descendente en la marca que haya hecho en
el Paso 5. Enrosque la parte superior del tubo de rosca NPT
1" para que pueda recibir la brida del adaptador.
7. Deslice el adaptador del entubado sobre la parte superior
del tubo descendente con los pernos en posición y déjelo
flojo en el tubo.
8. Enrosque el tubo descendente en la brida del adaptador;
enrosque el niple descentrado en la brida del adaptador
hasta que quede ajustado y alineado con su abertura en el
adaptador del entubado.
9. Saque el soporte de tubos y la unidad del tubo inferior
hasta que el adaptador del entubado quede bien acomo-
dado en el cabezal del pozo y el niple descentrado quede
acomodado en la abertura del adaptador del entubado.
Antes de apretar los pernos del adaptador del entubado,
mueva la unidad ligeramente hacia arriba y hacia abajo. La
presión del agua en el entubado sellará las juntas de copa.
10. Apriete los pernos del adaptador del entubado para
asegurar el adaptador del entubado al entubado del pozo.
11. Instale la junta en la brida del adaptador y emperne la
bomba a la brida del adaptador.
IMPORTANTE: Los tacos de ubicación en la brida del
adaptador deben quedar alineados con la base de la
bomba de manera que la descarga de la bomba quede
alineada con la tubería.
1 800 365-6832
33